2 novembre 2023, à 16h00
Ukraine crisis media center
Rue Khrytchatyk, 2, Maison ukrainienne “Ukrayinskyi Dim”
Aura lieu la projection du documentaire “Ukraine, terre libérée” (en ukrainien, sous-titré en français), une production conjointe de l’Ukraine crisis media center (UCMC) et d’Internews-Ukraine. Les régions de Kharkiv et de Donetsk, avec leurs villages et villes libérés et dévastés. Hoptivka (à 4 km de la frontière russe), Netchvodolivka dans le district de Koupyansk de la région de Kharkiv, Svyatohirsk, Kostyantynivka et Slovyansk.
Le film raconte le voyage humanitaire à l’est du pays d’une équipe d’écrivains et de volontaires. Nous apportons deux voitures pour les forces armées ukrainiennes, documentons les destructions, et recueillons les témoignages de témoins oculaires sur l’occupation russe, les tortures et les arrestations. Le film est accompagné de la poésie de Kateryna Kalytko, poétesse ukrainienne, lauréate du prix Chevtchenko 2023, qui participe également à ce voyage.
Réalisateur : Oleksiy Kirin
Producteurs : Volodymyr Yermolenko, Tetyana Ogarkova
Traducteur : Alexis Audonnet
