Non si può immaginare la Pasqua tradizionale ucraina senza il Pysanka – un uovo dipinto a mano. Ogni regione del Paese ha le proprie tradizioni nel dipingere i Pysanka che variano con gli ornamenti, i colori ed i soggetti.
Il Museo di Ivan Honchar – il Centro nazionale della cultura popolare ha nella propria collezione, formatasi fra gli anni ’50 e ’80, 392 Pysanka. Alla vigilia di Pasqua il Museo ha prodotto un video che presenta i Pysanka provenienti dalle diverse regioni dell’Ucraina. Sono stati riprodotti dalle impiegate del museo Larysa Golovnya e Nadia Bilotkach in base a quelli autentiche che fanno parte della collezione.
La squadra di produzione: fotografo – Asha Kora / video – Ivan Tereshenko e Yulia Novoseltseva / musica – The Doox
Le regioni indicate nel video comprendono le aree nelle regioni attuali di:
Naddnipryanshchyna – regioni di Chernihiv, Kyiv, Poltava, Kirovohrad, Cherkasy, Dnipropetrovsk, Kherson, Zaporizhzhia, Donetsk – centro-oriente e sud
Polissia – regioni di Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, Chernihiv, Sumy – nord-occidente
Podillia dell’Est – regioni di Vinnytsia, Kirovohrad, Cherkasy e Odesa – sud-occidente
Podillia dell’Ovest – regioni di Khmelnytsky, Ternopil, Vinnytsia – centro-occidente
Pokuttya – regione di Ivano-Frankivsk – occidente
Bukovyna – regione di Chernivtsi – occidente
Hutsulshchyna – regioni di Zakarpattya, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi – occidente
Priashivshchyna – il territorio attuale della Slovakia
Opillya – regioni di Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk – occidente