Nella sera del 27 giugno, la Russia ha bombardato con missili Iskander l’area di Kramatorsk, nella regione di Donetsk. Uno dei missili ha centrato un’affollata pizzeria in centro città, causando 13 morti e almeno 60 feriti. Tra le vittime c’è anche una ragazza di 17 anni e due gemelle di 14 anni. Un bambino di otto mesi è rimasto ferito. In seguito alle ferite riportate nell’attacco russo a Kramatorsk è morta, il 1° luglio, in ospedale la scrittrice ucraina Victoria Amelina.
La 37enne Amelina era nella pizzeria “Ria Lounge” con un gruppo di scrittori colombiani quando un missile ha sventrato il palazzo. Dopo l’inizio dell’invasione russa su larga scala Victoria Amelina, membro del PEN Ucraina, si è anche dedicata alla documentazione dei crimini di guerra russi, unendosi al team dell’organizzazione per la difesa dei diritti umani “Truth Hounds”. Una breve biografia di Victoria è disponibile in lingua inglese a questo link. La dichiarazione congiunta di PEN Ucraina e “Truth Hounds” sull’attacco russo a Kramatorsk è disponibile in lingua inglese a questo link. Alcuni versi di Victoria Amelina tradotti in italiano sono disponibili come parte dell’antologia “Poeti d’Ucraina” a cura di Alessandro Achilli e Yaryna Grusha Possamai.
Victoria Amelina. In memoriam. Colleghi e amici del PEN Ucraina raccontano la sua storia. Un episodio del podcast “Explaining Ukraine” (Spiegando l’Ucraina) è disponibile in lingua inglese a questo link.
