La situazione nella zona del conflitto militare. La situazione nell’Ucraina dell’est continua ad essere grave. Durante la settimana, la parte ucraina del conflitto ha registrato 457 bombardamenti provenienti da i territori non controllati dallo stato ucraino. Nel corso dei combattimenti 17 soldati ucraini sono stati uccisi e altri 43 feriti. Le forze filorusse continuano a usare l’artiglieria da 122 mm, sostiene il centro stampa dell’Operazione antiterrorismo. La maggior parte dei tiri sono stati registrati in direzione di Mariupol. Le forze filorusse hanno bombardato anche nelle direzioni di Donetsk e di Lugansk.
La nuova tattica della guerra. L’utilizzo dei droni ad ampio raggio da parte del nemico per correggere il fuoco d’artiglieria è stata una delle ragioni per cui le perdite dell’Ucraina nella zona ATO sono aumentate, ha detto Yevhen Marchuk, rappresentante dell’Ucraina al sottogruppo sulla sicurezza del Gruppo trilaterale per la risoluzione pacifica del conflitto nel Donbass. ‘I colpi d’artiglieria sono diventati meno massicci, ma molto brevi, molto veloci e molto precisi”, ha detto Marchuk.
Scambio di prigionieri. Un altro scambio di prigionieri è stato fermato. I cittadini ucraini che si trovano in mano ai ribelli nel Donbas sono stati trasferiti in carcere e si trovano sotto la minaccia di 30 anni di reclusione. Questo è stato riferito da Iryna Gerashchenko, il rappresentante del presidente ucraino per la conciliazione pacifica nel Donbas occupato. Il 19 luglio Iryna Gerashchenko ha sottolineato che i rappresentanti di alcuni territori delle regioni di Donetsk e di Lugansk hanno rifiutato la proposta da parte dell’Ucraina per uno scambio di ostaggi a proporzione “25 a 50”.
Stato di guerra – discussione. Il 19 luglio, il segretario del Consiglio di sicurezza e della difesa dell’Ucraina Aleksander Turchynov ha detto che, in caso di peggioramento della situazione militare sulla linea di demarcazione, il Consiglio prenderà in considerazione la dichiarazione di stato di guerra. Allo stesso tempo, secondo il parere di molti esperti, l’introduzione dello stato di guerra in Ucraina significherebbe una restrizione, senza precedenti, dei diritti e delle libertà delle persone, la cessazione di investimenti, e il deragliamento del processo di Minsk. Secondo Igor Koziy, esperto militare, la dichiarazione di Turchynov non è altro che la dichiarazione di un politico, e l’imposizione dello stato di guerra non è ragionevole.
La Crimea occupata
Negli ultimi due anni, la Crimea occupata dalla Russia è stata visitata da 602 navi straniere. La maggior parte delle navi-trasgreditrici hanno la registrazione russa, però anche navi europee commerciano con la Crimea. Questo è stato affermato dai giornalisti del programma “Shemy” (Gli schemi). È stato scoperto che 24 navi sono venute in Crimea sotto bandiere di paesi UE, mentre 43 navi erano registrate in paesi UE, e 22 appartenevano a beneficiari dell’UE.
La processione religiosa del Patriarcato di Mosca cammina verso Kyiv
È la seconda settimana che la processione religiosa organizzata dalla Chiesa ortodossa ucraina dal patriarcato di Moska procede verso Kyiv. I credenti camminano in due colonne: una è partita dal monastero Pochayiv Lavra in Ucraina occidentale, mentre l’altra dal monastero Svyatogorsk Lavra nella parte orientale dell’Ucraina. Il 27 luglio, le due colonne dovrebbero incontrarsi a Kyiv e procedere al Kyiv-Pechersk Lavra dove, il giorno dopo, dovrebbe avvenire una liturgia festiva. Spiegando lo scopo di questo avvenimento, il metropolita Onofrio della Chiesa ortodossa ucraina del patriarcato di Moska, ha detto che la Chiesa percepisce dolorosamente il conflitto armato che continua nell’Ucraina orientale.
Allo stesso tempo, le persone contrarie a questa processione insistono a dire che gli organizzatori esacerbano la situazione e dividano il paese. «La Direzione principale d’intelligence del Ministero della Difesa conferma le informazioni del Servizio di sicurezza dell’Ucraina sul tentativo, da parte dei servizi d’intelligence russi, di usare la processione per destabilizzazione la situazione in Ucraina. Secondo le nostre informazioni, lo scopo di quest’azione è di aggravare l’animosità tra i confessioni e di accrescere le divisioni della società attraverso la religione”, ha detto Vadym Skybytskyi, rappresentante della Direzione principale d’intelligence del Ministero della Difesa dell’Ucraina, durante una conferenza stampa, venerdì, 22 luglio del 2016, a Kiev.
La sicurezza della processione religiosa della Chiesa ortodossa del patriarcato di Mosca a Kiev sarà assicurata da circa 4500 poliziotti, ha detto il capo della polizia nazionale dell’Ucraina Hatiya Dekanoidze.
Economia: il programma dell’ONU per lo sviluppo sull’economia del Donbass. Le operazioni militari nel Donbass hanno portato alla chiusura di molte delle aziende della regione e ad una riduzione della produzione industriale nel 2015 delle regioni di Donetsk e Lugansk (al 34,6% e al 66% rispettivamente). Questo è stato riferito dal servizio stampa del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo. Le indagini indicano che, nel 2014, il calo della produzione industriale nelle regioni di Donetsk e Lugansk è stata pari al 31,5% e al 42% rispettivamente. In un anno, dal settembre 2014 al settembre 2015, la popolazione economicamente attiva è diminuita di circa il 50% in entrambe le regioni. Gli stipendi reali nel 2015 sono diminuiti del 10% rispetto al 2014 nella regione di Donetsk e del 28% nella regione di Luhansk.
Cultura: i murales e la cooperazione con la Polonia. Negli ultimi tre mesi, a Kiev, Odessa e Chernihiv, sono apparsi alcune decine di nuovi murales. Queste opere sono state create dagli artisti di strada ucraini e di altri paesi nell’ambito del progetto Mural Social Club gestito dalla fondazione privata Sky Art Foundation. Il progetto mira a promuovere l’arte di strada, in particolare nelle zone periferiche. Tra gli artisti ci sono Li-Hill (Canada), Rodrigo Branco (Brasile), Millo (Italia), Borondo (Spagna), Fikos Antonios (Grecia), Zio Ziegler (USA) e gli autori ucraini Aec Interesni Kazki, Roman Minin, Sergiy Radkevych, e Sasha Korban. L’ 80% dei murales è stato creato nelle zone residenziali di Kiev, Odessa e Chernihiv. Le foto
Dieci artisti ucraini hanno partecipato al programma di residenza “Vid spilnogo korenya” (Da una radice comune) in Polonia. Il progetto è stato organizzato da istituzioni artistiche ucraine e polacche e sostenuto da entrambe le missioni diplomatiche. Gli artisti sono stati ospitati nella città di Klementowice dove hanno potuto sfogare la loro creatività. Hanno anche partecipato a una serie di workshop e ad altri incontri con i colleghi polacchi. Il progetto propone di ripensare al passato e di sviluppare nuovi modelli d’interazione sociale, economica e culturale.
Le notizie in inglese
Reportages
«Chi ha ucciso il giornalista Pavel Sheremet» – Ukraine Today
«Le prove nuove della presenza di militari russi nel Bacino del Donec» – Ukraine Today
«La squadra ucraina participerà nei Giochi olimpici di Rio»– KyivPost
«La Russia utilizza illegalmente le risorse naturali dell’Ucraina nella zona del Mar Nero» – Ukraine Today
Interviste
«Come il tentativo di golpe in Turchia influenzerà l’ucraina e l’Unione europea» – intervista del Ukraine Today a Bohdan Yaremenko, diplomatico ed ex-console dell’Ucraina in Turchia
«L’Ucraina e la Polonia si scontrano sulla tragedia di Volyn» – intervista del Hromadske International con Lukasz Adamski, storico polacco
«L’Ucraina ha fatto i primi passi verso la riforma della giustizia» – intervista del Ukraine Today a Valentyn Hvozdiy, vice presidente dell’Associazione nazionale degli avvocati
Opinioni
«Un monito a tutti color che cercano i cambiamenti» – Vitaliy Sych sull’omicidio del giornalista Pavlo Sheremet
«Poroshenko sta creando il proprio clan» – articolo di Sergiy Leshchenko
Analisi
«Cosa ci dice l’omicidio di Pavlo Sheremet?» – la discussione tra i gionalisti nello studio del Hromadske International
«I primi 100 giorni del nuovo governo ucraino – i successi e i fallimenti» – KyivPost
