Киев, 26 апреля 2016 года – 26-29 мая в Виннице пройдет II Международный фестиваль рассказа «Intermezzo», посвященный личности Михаила Коцюбинского. Он будет проходить под лозунгом «Частные моря, общие берега». «В этом году основным мотивом фестиваля будет мотив моря – моря индивидуального, моря как того, что разделяет и объединяет, моря как образа в литературе и как географического моря, омывающего остров Крым», – рассказала Ирина Викирчак, директор Международного фестиваля рассказ « Intermezzo» во время пресс-брифинга в Украинском кризисном медиа-центре. В программе фестиваля – встречи с художниками, авторские чтения, лекции, дискуссии и трансмедийные перформансы, презентации книг, вечера поэзии и тому подобное. Всего запланировали 40 событий, к которым будут привлечены 50 участников – из Украины, Польши, Чехии, Белоруссии, Италии и Армении.
В центре программы фестиваля будет тема Крыма и крымских татар – проблема культурной идентичности полуострова, исторической судьбы народов Крыма, тема утраченного и обретенного дома. Организаторы планируют продолжить диалог украинской и татарской культур, который начался еще с крымских новелл Михаила Коцюбинского, актуализировать тему Крыма и глубже познакомить гостей с культурой коренного народа полуострова. Это особенно актуально для Винницкой области, где проживает очень много переселенцев. «Такое культурное сотрудничество будет способствовать более глубокому сотрудничеству местной общины с переселенцами, чтобы они стали ее частью и максимально интегрировались. Только через такой процесс мы преодолеем все социальные проблемы», – отметила Тамила Ташева, соучредитель общественной инициативы «Крым.SOS».
Кинопрограмму фестиваля откроет «Татарский триптих» Александра Муратова – на крымскотатарском языке с украинскими субтитрами. Презентуют также фильм «Хайтарма» Ахтема Сейтаблаева, «Песнь песен» Евы Нейман, киносагу «Крымские истории» Наримана Алиева и другие. Также в программе – ночь короткометражного кино с показом иностранных и украинских кинолент и презентация экранизаций молодых режиссеров по сюжету различных рассказов и новелл. Состоится также дискуссия «От А к кино». «Мы будем читать сценарии, потом смотреть короткометражные фильмы и обсуждать, как из литературы рождается кино и какие есть проблемы со сценарием в украинском кинематографе», – рассказала Валерия Сочивец, куратор кинопрограммы фестиваля, соучредитель ОО «СУК» (Современное Украинское Кино).
В рамках фестиваля будут реализовывать также проект «Остров Европа», призванный обратить внимание на «камерные литературы» малых европейских народов, к которым относится и крымскотатарский. «На самом деле литературное наследие крымскотатарского народа – это удивительный уровень поэзии, прозы, драматургии и журналистики. Коцюбинский пишет о прогрессивном крымскотатарском мире конца XIX века, и такими же прогрессивными были другие малые литературы, на которые мы не привыкли обращать внимание», – отметил Александр Вешелени, программный директор фестиваля.
В польской части программы фестиваля будут обсуждать творчество Джозефа Конрада-Коженевского – классика мировой маринистики с польскими корнями и украинским прошлым. Среди гостей из Польши будет и Гжегож Янкович, директор Фестиваля Конрада в Кракове. «Это очень интересная личность – он представляет и английскую, и польскую литературу, и является символом объединения разных национальностей, разных подходов, разного видения», – рассказала Ева Фигель, директор Польского института в Киеве.
В дни фестиваля представят также завершенную роспись в Винницкой библиотеке, созданную художниками в рамках проекта «Крым-Украина: тропинка». «Идея заключается в том, чтобы в публичных пространствах разных городов оставлять яркие визуальные отпечатки-напоминание о Крыме, созданные художниками. В них должны были быть использованы символы и орнаменты народов Крыма», – рассказала Татьяна Манзюк, координатор событий художественной агентства «АртПоле», – Так мы хотим показать связи, которые существуют между нами, и они сильнее, чем обстоятельства, которые раз объединяют нас». В будущем, добавил Александр Вешелени, на базе библиотеки планируют создать Центр крымско-подольского диалога.
Ежегодный международный фестиваль рассказ «Intermezzo» организуют ОО «Институт культурного менеджмента», Винницкий городской совет и музей М. Коцюбинского в Виннице в партнерстве с рядом других общественных организаций
