Київ, 25 квітня 2015 року – Антуан Аржаковський, французький інтелектуал, доктор історичних наук, філософ і богослов , презентував український переклад своєї книги «Розбрат України з Росією» під час брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.
«Французькі інтелектуали та політики нерідко піддаються впливу російської пропаганди. Саме тому я написав цю книгу, намагаючись пояснити, що відбулося в Україні з листопада 2013-го року і до сьогодення», – заявав Аржаковський.
У своїй книзі історик намагався пояснити, чому поміж Україною та Росією іде війна. Одне із важливих пояснень ґрунтується на порівнянні сьогоднішнього російсько-українського конфлікту із історичним розбратом поміж Францією та Німечинною. Кожна з двох європейських країн в ХІХ столітті вважала, що вона була єдиною спадкоємницею Римської імперії. «Поміж Росією та Україною є подібна боротьба за роль спадкоємниці Київської Русі. З ХІХ століття обидві країни пропонують екслюзивну історіографію: Карамзін в Росії та Грушевський в Україні писали кожен про те, що їхня країна є єдиною спадкоємницею Київської Русі», – пояснив Аржаковський.
«Це основа війни, і історики мають пояснити, що міф – це добре, тому що він допомагає формувати національну ідентичність, але водночас, такі міфи є небезпечними. Треба звертатися до критичної історіографії», – заявив Аржаковський.
Інша важлива теза книги – це критика концепції Самюеля Хантингтона про «зіткнення цивілізацій». «Я активно критикую Хантингтона, тому що за його концепцією мир поміж Україною та Росією настане лише тоді, коли Україна розпадеться на дві частини. Західна, католицька частина України, яка тяжіє до Польщі, відійде да західної цивілізації, та східна, православна, яка тяжіє до Росії – до православної цивілізації», – пояснив історик.
На думку Аржаковського, Україна суперечить теорії зіткненння цивілізацій. Україна – двомовна, двокультурна країна, а навіть певною мірою екуменічна країна. «Тут є пам’ять і про Рим, і про Константинополь – і це унікальний випадок в Європі. Потрібно усвідомити цю принципову відмінність України від інших держав. Якщо ми зрозуміємо це – ми зрозуміємо і все інше», – стверджує історик.
Аржаковський накреслив необхідні кроки, які потрібні для того, щоби вийти з конфлікту.
«Росія має пройти той шлях, який пройшла Франція в 1960-ті. Вона має себе усвідомити імперією і визнати, що Крим – це була колонія. Далі має відбутися процес деколонізації», – переконаний історик.
“Пріоритетом Європи та США має стати економічна підтримка Україну заради того, щоби вона зробила усі необхідні реформи. Не менш важливою є і підтримка України за допомогою надання зброї. Насамкінець, дуже важлива дипломатична підтримка. «Європа має пояснювати Росії, що Європа – це не проти Росії, що все ще є можливою є проект “Великої Європи”.
В Україні, зі свого боку, народ має підтримувати владу, але уряд має більше працювати разом із суспільством і на його користь. «Ми в Європі з одного боку в захваті від того, що відбувається в Україні, але ми бачимо, ситуація дуже крихка, і вважаємо, що влада має більше працювати із громадськістю», – зазначив експерт. Для того, щоби Україну чули закордоном, потрібно, щоби Україна посиляювала свою медійну присутність в Європі.