Мета, яку ставили перед собою автори: продемонструвати масштаби катастрофи, яку пережили мешканці України під час Другої світової війни, навіть якщо винести за дужки власне саму війну (у проєкті не йдеться про бойові дії). Проєкт оприлюднено у 80-ту річницю початку нацистської окупації України
Україна, чия територія перед початком цієї війни була розподілена між кількома різними країнами, – одна за найбільш постраждалих у цій війні.
Для українців Друга світова почалася ще у березні 1939 року – із захисту Карпатської України, а закінчилася у 1950-х, після голоду, масових репресій і депортацій у Радянській Україні.
Між науковцями досі тривають дискусії щодо людських втрат України у цій війні і проєкт Texty.org.ua не варто розглядати як спробу поставити крапку у цих дискусіях. Якісь цифри мають різні трактування, якісь – давно відомі, якісь можуть бути уточнені колись, про якісь ми ніколи не зможемо дізнатися більше.
Територією України двічі пройшлися фронти, щоразу руйнуючи все на своєму шляху. Була ще визвольна війна, яку вела ОУН-УПА і з нацистами, і з комуністами. Окрім бойових дій і нацистської окупації, були ще арешти, розстріли і переселення з боку радянської влади – і напередодні війні, і під час, і після.
Автори проєкту спробували структурувати і представити інформацію про людські та інфраструктурні втрати України у Другій світовій війні, показати, яким було життя під час окупації. Щоб відшукати потрібні дані, опрацювали 14 наукових праць українських істориків та радилися з науковим консультантом – відомим українським істориком Юрієм Шаповалом.
На інтерактивних картах, що увійшли до цього проєкту, вперше оцифрована і візуалізована інформація з двох довідників: про близько 600 спалених сіл – здебільшого на півночі та заході – та більше 700 таборів та ґетто, що існували по всій території України під час нацистської окупації. Ці дані – відкриті та можуть бути доповнені.