Тема: “Презентація результатів першого запуску програми Translate Ukraine, яку реалізував Український інститут книги”
Анонс Пресцентру УКМЦ
Спікери:
Олександра Коваль, директорка державної установи "Український інститут книги"
Богдана Неборак, менеджерка культурних проектів, редакторка проекту "Читанка" The Ukrainians"
Анастасія Герасимова, начальник відділу комунікацій і зв'язків з громадськістю УКФ, член експертної ради з відбору переможців Translate Ukraine
Олеся Яремчук, українська журналістка та письменниця, авторка книги "Наші інші.Історії українського різноманіття"
Андрій Любка, український письменник та перекладач, автор твору "Твій погляд, Чіо-Чіо-Сан"
Ігор Станойоскі, перекладач твору "Твій погляд, Чіо-Чіо-Сан" македонською мовою
Олег Коцюба, керівник видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету
Презентація результатів першого запуску програми Translate Ukraine . Під час неї директорка Українського інституту книги, Коваль Олександра, колишня проєктна менеджерка сектору перекладної літератури, Небожук Андріана та запрошені гості поділяться інформацією про видані книги в межах програми.
Питання до обговорення:
На презентацію запрошені гості, які розкажуть про роботу з відбору проєктів для здійснення перекладів, роботу над перекладами, взаємодію між авторами та перекладачами під час роботи над перекладами, враження від участі у програмі та її ефект для українського видавничого ринку.
