«Донбас в огні» – це путівник для журналістів та експертів, які хочуть розібратися, що відбувається на Донбасі – автори видання

WATCH IN ENGLISH

Центр дослідження безпекового середовища «Прометей» у співпраці з «Інформнапалмом» підготували путівник зоною АТО для журналістів і членів спостережних місій «Донбас в огні». Це кишеньковий довідник, який висвітлює передумови, проблематику і особливості війни на Донбасі.  Збірник підготував колектив авторів із різних сфер компетенції – розслідувальної журналістики, політології, географії та історії. «Це комплексне дослідження і опис процесів, які відбувалися на Донбасі за останні 20 років і ситуації, яку ми маємо зараз. Він розрахований на широку аудиторію – експертів, журналістів, представників міжнародних місій – тих, хто хоче почати своє дослідження чи розібратися, що відбувається на Донбасі, але їм бракує комплексного бачення», –  розповів Микола Балабан, президент Центру дослідження безпекового середовища «Прометей», під час презентації видання в Українському кризовому медіа-центрі.

Зазвичай іноземні журналісти приїздять на короткий час і не мають можливості глибоко вивчити проблематику, тому матеріали часто описують лише окремі аспекти конфлікту і не відображають цілісної картини, зазначив Микола Балабан. Тому експерти вирішили створити видання, яке б поєднало стислість викладу брошури і пояснювальні механізми повноцінної книги.

Путівник складається із трьох змістових блоків – це екскурс в історію та географію Донбасу, його економічні та соціальні особливості, які окреслюють передумови конфлікту; хроніка конфлікту та аналіз інструментів гібридної війни. «Ми часто чуємо термін «гібридна війна», але важливо дослідити, який механіка цієї гібридності, у чому вона проявляється, як вона діє», – зазначив Микола Балабан. У цьому блоці аналізують наративи у медіа, зокрема, у пропагандистських ЗМІ, та ілюструють інструменти гібридної війни. Цей блок допомогли підготувати експерти «Інформнапалму», надавши доказові матеріали щодо російської присутності на Донбасі, зокрема, новітнього російського озброєння, яке є на озброєнні виключно в РФ, розповів Михайло Макарук, речник спільноти InformNapalm. Цей розділ містить посилання на більш ґрунтовні дослідження «Інформнапалму» і корисні матеріали.  Під час підготовки видання взяли інтерв’ю в експертів та аналітиків, цитати із них ілюструють основний текст путівника.

У додатках міститься довідка про міжнародно-правову кваліфікацію конфлікту на Донбасі різними міжнародними установами та організаціями, «словник» конфлікту, з урахуванням зміни понять і дискурсів у ЗМІ, та перелік декомунізованих назв населених пунктів.

Збірник видали за підтримки Канадського фонду підтримки місцевих ініціатив. «Під час військового конфлікту дуже важливо отримувати достовірну інформацію. На жаль, у зв’язку з її спотворенням у певних джерелах люди не завжди можуть зробити правильні висновки на основі реальних фактів. Тому дана книга, на наш погляд, є дуже корисною», – зазначила Юлія Квітка, представник посольства Канади в Україні. «Якби це видання потрапило мені в руки 2 роки тому, у мене було б набагато менше труднощів у роботі із західними ЗМІ. […] Я б рекомендував це видання як ознайомчу літературу для усіх журналістів, які приїздять в Україну і збираються їхати у зону АТО», – зазначив історик і журналіст Тарас Шумейко.

Книга видана українською, англійською, французькою, німецькою та російською мовами. Їх розсилатимуть іноземним експертам, журналістам і дипломатам, які працюють із цією проблематикою. Електронна версія знаходиться у вільному доступі  на сайті «Прометея». «Ми сподіваємося, що цей путівник і матеріали «Інформнапалму» через представників МЗС поширюватимуть в усьому світі», – додав Михайло Макарук.