Sonderübersicht der ukrainischen Pressenachrichten über die neugewählte Regierung

Rada approves new Cabinet with three foreigners. Ukraine’s parliament approved the new Cabinet of Ministers at the Dec. 2 evening session. For the first time in history, three portfolios were given to the nationals of Georgia, Lithuania and the U.S. who were granted Ukrainian citizenships by the president earlier on the same day. The most prominent former foreigner in the government is Natalie Jaresko, formerly a U.S. national of Ukrainian descent. She became finance minister. Previosly, she was the founding partner of Horizon Capital, a private equity fund operating in the Eastern Europe. A former citizen of Georgia, Alexander Kvitashvili took over the Health Ministry. Aivaras Abromavicius, formerly of Lithuania, received the office of the economy minister. Having studied in Estonia and the U.S., Abromavicius worked for East Capital, a Swedish investment house. Poroshenko asked the parliament to reappoint Pavlo Klimkin as foreign minister and Stepan Poltorak as defense minister – and both kept their offices. Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, whose was re-appointed by the parliament on Nov. 27, proposed the rest of the candidates for seats in Cabinet. Read more for whole list of ministers. (In English). Kyivpost.02.12.2014.>>>

President signed decrees on granting Ukrainian citizenship to three candidates for the ministerial posts. President signed decrees on granting Ukrainian citizenship to three foreign citizens – candidates for the posts in the Cabinet of Ministers. Under the decrees signed by the President on December 2, Ukrainian citizenship shall be granted to Aivaras Abromavicius, Aleksandre Kvitashvili and Natalia Yaresko.  Commenting on his decision, Petro Poroshenko said: “Ukraine faces extraordinary challenges – extremely difficult economic situation, Russian aggression, urgent need for radical reforms and struggle against corruption. These challenges require unordinary decisions in public administration, which provide for the search of candidates for the new Government not only in Ukraine, but also abroad, especially in the countries with a rich experience in overcoming systemic crisis of internal and external origin”. (In English).Präsidialverwaltung. 02.12.2014.>>>

Minister of finance: New cabinet is team of technocrats. The new Cabinet of Ministers is a team of professionals and technocrats, the newly appointed Minister of Finance of Ukraine Natalia Jaresko said on Tuesday at a briefing in the Verkhovna Rada after the appointment of the new government. “The new team aims to change the country, to improve its transparency and to eliminate corruption,” Jaresko said. “This is a government of professionals and technocrats, and we intend to work.” (In English).UNIAN. 03.12.2014. >>>

Analyst: Government must not delay reforms. “The new government should not delay reforms,” said political scientist and director of the Penta Center for Applied Political Studies Volodymyr Fesenko. “The main thing is to have no delays in reforms. It is very important not to waste time [on adopting] constitutional amendments, as today the coalition has 300 votes. We must use this consolidation and vote as soon as possible on the corresponding constitutional amendments,” he said. (In English).UNIAN. 03.12.2014.>>>

Kann das neue Kabinett von Jazenjuk Reformen durchführen? Neun Monate lang blieben die meisten Reformen im Stadium der Ankündigung und Absichtserklärung. Die Ukraine ist immer noch korrupt, aber die Rada ernennt fast ein Drittel der Minister im Kabinett neu, wobei die Regierungsführung weiterhin dem erfahrenen Kamikazechef Jazenjuk anvertraut wird. Der ehemalige Abgeordnete Taras Tschornowil meint, dass diese Regierung grundlegend neu in der ukrainischen Geschichte ist und unter ganz neuen Bedingungen im Land zustande kam. „Ausländer im Ministerkabinett sind normal. Wenn man bei uns von Jahr zu Jahr in einer Reihe von Bereichen Misserfolge beobachtet, warum dann nicht positive Erfahrungen der Welt nutzen und ausländische Spezialisten einladen? Diese Leute legen auf ihren Ruf Wert und werden, im Unterschied zu ihren ukrainischen Vorgängern, das Amt nicht als Werkzeug zur Selbstbereicherung sehen, sondern als weitere Image- und Karrierestufe. Was die Personalien betrifft, wird die Effektivität des Ministerkabinetts hauptsächlich von der Figur des Ministerpräsidenten abhängen,“ kommentierte Tschornowil. Gleichzeitig meint der Jurist Alexander Zadoroschnyj, dass der Präsident mehr Machtbefugnisse erhält. Gerade steuert Poroschenko nicht einfach nur die Generalstaatsanwaltschaft, die Nationalbank und Sicherheitskräfte mit dem Parlamentspräsidium, sondern beeinflusst auch einen wesentlichen Teil der Regierung. Liga.net. 02.12.2014.>>>

Hybrid-Ministerkabinett: Poroschenko spielte Jazenjuk taktisch aus. Das gestern ernannte Ministerkabinett ist ein Hybrid. Einerseits sind an ihm Personen mit großer politischer Erfahrung beteiligt, aber andererseits gibt es Leute, die in der Ukraine gänzlich unbekannt sind und die dazu berufen sind, problematische Positionen der großen Regierungsmannschaft zu verstärken. Die gewählte Herangehensweise zur Regierungsbildung ist ein recht effektiver taktischer Erfolg des Präsidenten. Deshalb, weil Poroschenko nicht sein eigenes Kabinett mit Ministern besetzen konnte, da die Volksfront von Jazenjuk die Wahlen gewann. Die Regierung wird technokratisch gebildet, einschließlich mit Ausländern, wodurch Spezialisten in die Exekutive kommen. Jazenjuk erhält eine Regierung, die nicht sein eigenes Ministerkabinett ist, aber er muss die Verantwortung für die Arbeitsergebnisse dieser Regierung übernehmen, doch die Frage der Beschlussfassung wird für ihn mit diesem Ministerkabinett schwierig. Liga.net. 03.12.2014.>>>

Yatsenyuk calls on Rada to adopt ‘extremely austere’ budget for 2015. The adoption of an extremely austere budget for 2015, along with changes in tax legislation and the budget code are at the top of governmental and parliamentary agendas for the rest of this year, Prime Minister Arseniy Yatseniuk said in parliament. “The first task is the adoption of a new Budget Code, which provides for transferring certain powers to local government,” Yatseniuk said. “Second is the adoption of amendments to the Tax Code envisaging a reduction in the number of taxes and changes in the tax base. The third task is the reduction of the single social contribution and the introduction of a progressive tax scale. The fourth task, resulting from the previous ones, is the adoption of the law on the state budget – a very austere one – with cuts in budget expenditures on all possible items. We are ready for the most radical and tough changes that the country needs,” the prime minister said. (In English).UNIAN. 03.12.2014.>>>