Wochenübersicht der ukrainischen Pressenachrichten vom 11.08.2015 bis zum 17.08.2015

 

Lage in der ATO-Zone

Die Lage in der Ostukraine verschärfte sich weiter. Während der vergangenen Woche wurde eine Rekordanzahl des Beschusses seitens der pro-russischen Milizen festgestellt, teilte der Sprecher der Präsidialverwaltung zu ATO-Fragen, Oleksandr Motuzjanyk, mit. Vom 10. bis 16. August wurden die ATO-Kräfte 885 mal beschossen. Laut offiziellen Angaben wurden infolge der Angriffe und Kämpfe mindestens 7 ukrainische Soldaten getötet, weitere 47 wurden verletzt.

Trotz der Bekundungen seitens der Separatistenführer, diesen Konflikt friedlich lösen zu wollen, verstärken sie ihre Offensive im Frontbereich und versuchen, die ukrainischen Streitkräfte zu provozieren, damit die Minsker Vereinbarungen scheitern. Der ukrainische Präsident betonte, dass es schwierig wird, diesen Konflikt ohne Friedensmission zu beenden, weil er nicht nur mit dem Donbass, sondern auch mit den Ambitionen der Russischen Föderation in Europa zusammen hängt.

Der ATO-Sprecher, Oberst Andrij Lysenko, berichtete, dass die Führer der illegalen Bandentruppen damit drohen, eine Offensive bei Mariupol und Donezk zu starten. Er sagte auch, dass der Konflikt in der ATO-Zone weiter eskaliert ist. Die Milizionäre setzen in Richtung Donezk und Mariupol schwere Waffen ein, sowie Raketenwerfer und Artillerie.

Bei dem gestrigen Beschuss der ukrainischen Siedlung Sartana (einem Vorort von Mariupol) wurden 2 Zivilisten getötet und 6 weitere verletzt, teilte die Pressestelle der Hauptverwaltung des ukrainischen Innerministeriums im Gebiet von Donezk mit (Video). Der Beschuss wurde als Terroranschlag qualifiziert. Am 14. August wurden die Wohnbezirke der Siedlungen Dzerzhiske, Artemowe, Nowhorodske (Gebiet von Donezk) von pro-russischen Milizen stark beschossen. Diese Angriffe wurden auch als Terroranschlag qualifiziert. Durch den Beschuss wurden 2 Männer getötet und 2 Frauen verletzt. Die Wohnbezirke von Awdiiwka und Pawlopol wurden mit GRAD-Raketensysteme angegriffen; und die ukrainische Siedlung Artemowe mit 122- und 152-Kaliber Artillerie. Die Beobachter des Gemeinsamen Zentrums zur Kontrolle und Koordination stellen fest, dass die Milizionäre ständig mit schweren Waffen friedliche ukrainische Siedlungen beschossen (zum Beispiel: Artemove, Andriiwka, Gebiet von Donezk).

„Die jüngsten Beispiele der Eskalation in der Ostukraine zeigen, dass dies eine bewusste und geplante Operation ist, wie in Schirokine und in Starohnatiwka. Dies zeigt, dass Russland mit den Milizen zusammen versucht, gegen die Minsker Vereinbarungen zu verstoßen“, erklärte der Außenminister der Ukraine, Pawlo Klimkin.

Der Generalstab der ukrainischen Streitkräfte verfügt über Informationen, dass die Milizionäre ihre Kräfte an der Demarkationslinie verstärken. Dies zeigt, dass sie eine Offensive vorbereiten, sagte der Chef der Pressestelle beim Generalstab der Ukraine, Wladislaw Selezniow.

Den ATO-Kräften wurde erlaubt, im Fall eines Angriffs das Feuer zu erwiedern. Dies wurde von Wladislaw Selezniow bestätigt. Die Ukraine berichtet der OSZE-Mission und ihren westlichen Partnern, dass die Milizionäre gegen die Minsker Vereinbarungen verstoßen und dass sich die Ukraine das Recht vorbehält, auf solche Angriffe entsprechend zu reagieren und das Feuer zu erwiedern.

Gemäß der Verordnung von Petro Poroschenko wurden Bezirksmilitärzivilverwaltungen entlang der Demarkationslinie in den Gebieten von Donezk und Luhansk geschaffen. Der erste stellvertretende Chef der Präsidialverwaltung, Vitalij Kovaltschuk, sagte, dass diese Verwaltungen deshalb geschaffen wurden, weil sich der Konflikt in der ATO-Zone wieder verstärkt und Russland eine bewaffnete Aggression gegen die Ukraine ausübt. Es sei notwendig, die Terrorgefahr zu unterbinden und die Sicherheit ukrainischer Bürger zu gewährleisten.

Die ukrainische Seite konnte seit Anfang des Konflikts die Freilassung von fast 2.900 ukrainische Gefangenen erreichen. Trotzdem befinden sich noch bis zu 172 Personen in Gefangenschaft, teilte der Berater des Geheimdienstes, Yurij Tandit, mit. Er sagte, dass 846 Personen als vermisst gelten.

Infolge der Tragödie bei Illowaisk wurden 366 ukrainische Soldaten getötet, 429 verletzt, 28 gefangen genommen, 158 gelten bis heute als vermisst, teilte der Haupmilitärstaatsanwalt Anatolij Matios mit, der die Untersuchungsergebnisse der Operation bei Illowaisk veröffentlichte.

Sechs Monate nach der Unterzeichnung von Minsk II erhöht sich die Anzahl der Todesopfer. Bereits über 1.000 ukrainische Soldaten wurden seit den zweiten Minsker Vereinbarungen getötet, die sowohl von der Ukraine als auch von Russland unterzeichnet wurden. Diejenigen, die diesen Krieg aus ganzer Nähe beobachten, meinen, dass kein Ende des Konflikts in Sicht ist, weil es keine Anzeichen dafür gibt, dass der Kreml von seiner aggressiven Politik abweicht. Experten geben ihre Einschätzung über die weitere Entwicklung in der Ostukraine.

Das Projekt „Frontinspektion“ soll die Achtung der Menschenrechte an der Berührungslinie der Konfliktparteien in der Ostukraine gewährleisten. Innerhalb eines Monats wird ein Monitoring der Situation zur Achtung der Rechte von Personen eingesetzt, die gezwungen sind, zwischen den vorübergehend besetzten Gebieten und der übrigen Ukraine zu reisen. Die „Frontinspektion“ wird die Behördenvertreter bei der Beachtung der „vorübergehende Regelung zur Kontrolle beim Transport von Personen, Beförderungsmitteln und Ladungen (Waren) über die Berührungslinie innerhalb der Gebiete von Donezk und Luhansk“ kontrollieren.

Freiwillige von Mariupol organisierten eine unbefristete Mahnwache gegen die Entmilitarisierung des Dorfs Schyrokine. „Ziel unserer Aktion und Proteste ist, der ganzen Welt zu zeigen, dass wir Frieden wollen. Wir möchten keinen Waffenstillstand. Wir möchten keine Minsker Vereinbarungen, denn jeden Tag müssen wir hören, wie sie gebrochen werden. Das ist in unserer Stadt deutlich zu merken. Wir leben bereits ein ganzes Jahr in der Erwartung eines Angriffs. Bei uns gibt es jeden Tag Kampfhandlungen“, berichteten Aktivisten aus Mariupol.

Reformen in der Ukraine

An den Lokalwahlen 2015 könnten über 200 neufusionierte Gebietsgemeinden teilnehmen. In der Ukraine wurden mit Stand vom 14. August zirka 80 neufusionierte Gemeinden gegründet, in denen die Organe der lokalen Selbstverwaltung im Herbst bei den Lokalwahlen gebildet werden können. Die Entscheidung zur Durchführung der Wahlen wurde bereits von den Gebietsräten getroffen. Darüber berichtete Gennadij Subko, der Vizeministerpräsident und Minister für Regionalentwicklung, Bau und die Wohnungs- und Kommunalwirtschaft in der Ukraine, während einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center im Rahmen des Projekts „Ukrainisches Media Center der Reformen“. „Wir erwarten, dass in diesem Jahr insgesamt über 200 Gemeinden an den Lokalwahlen teilnehmen werden. Trotz der ganzen Skepsis über die Reform der Dezentralisierung und den Versuchen, sie um 2-3 Jahre zu verzögern, sehen wir eine hohe Aktivität bei den Leuten“.

Der Direktor des Nationalen Antikorruptionsbüros in der Ukraine, Artem Sytnik, verspricht, dass das Büro seine Arbeit ab Oktober aufnimmt. Als Sytnik über die Ausschreibung der Ermittler sprach, erklärte er, dass dies in vier Etappen abläuft: Prüfung der Kenntnisse von Kandidaten über die ukrainische Gesetzgebung – von 2.500 Personen bestanden 980 diesen Test; die Prüfung über allgemeine Fähigkeiten, die von 222 Kandidaten bestanden wurde; und eine psychologische Prüfung, die erst kürzlich abgeschlossen wurde. Am 13. August wurde mit den Abschlussgesprächen begonnen.

Reform der Staatseinkäufe. Der Koordinator des Systems für Staatseinkäufe, Andrej Kutscherenko, erklärte, dass das elektronische System für Staatseinkäufe „Prozorro“, das von Zivilorganisationen geschaffen wurde, Ende dieses Jahres an den Staat übergeben wird. Das Verteidigungsministerium führte Ausschreibungen über das elektronische System für Staatseinkäufe durch und sparte 15,7 Mio. Hryvna durch die Senkung des erwarteten Warenpreises bei den Ausschreibungen ein.

Gerichtsreform. Die Änderungen an der ukrainischen Verfassung im Bereich der Rechtspflege wurden vorgestellt. Der Entwurf zur Verfassungsänderung im Bereich der Rechtspflege zielt auf die Depolitisierung und Unabhängigkeit der Gerichte ab. Im Rahmen einer öffentlichen Diskussion des Entwurfs zur Verfassungsänderung im Bereich der Rechtspflege stellte die Arbeitsgruppe zu Fragen der Rechtspflege und angrenzender Rechtsinstitutionen zusammen mit dem Juristenverband der Ukraine und dem Ukrainischen Crisis Media Center die Ergebnisse ihrer Arbeit vor (Auf Englisch). Die Arbeitsgruppe zu Fragen der Gerichtsreform bei der Verfassungskommission schlägt vor, in dem entwickelten Entwurf zur Änderung der ukrainischen Verfassung die Möglichkeit vorzusehen, dass Bürger Verfassungsklagen einreichen können. Die Arbeitsgruppe schlägt weiter vor, in der Verfassung die Vollmachten der Staatsanwaltschaft klar zu definieren und ihr allgemeine Kontrollfunktionen zu entziehen.

Im Westen ausgebildete Ukrainer versuchen, die Regierung von Schlüsselpositionen aus zu transformieren. Seit dem Euromaidan gaben viele Ukrainer, die im Westen lebten, ihre gutbezahlten Jobs auf und kehrten in die Ukraine mit dem Ziel zurück, das Land mit ihrem neuerworbenen Wissen zu verändern. Im März 2014 gründete eine Gruppe Ukrainer mit Abschlüssen von westlichen Universitäten eine Regierungsinitiative, um den Behörden dabei zu helfen, den Wirtschaftsabschwung zu überwinden, indem gut ausgebildete Ukrainer Regierungsstellen besetzen, die einen Bedarf an Fachkräften haben. Heute vereint die Gruppe über 3.000 Ukrainer, die bereit sind, ihre Fähigkeiten der Regierung anzubieten (Reportage auf Englisch).

Es wird keine Imitation der Reform bei der Staatsanwaltschaft geben. Das System sträubt sich, aber bis Ende August planen wir, die erste Prüfungsetappe durchzuführen. Ende August wird mit dem Auswahlverfahren für Staatsanwälte auf Lokalniveau begonnen. Nachdem die Kommissionsmitglieder bestimmt sind, die den Prüfungsprozess durchführen, wird auch die entsprechende Verordnung des Generalstaatsanwalts unterschrieben, um die Kommission zu gründen. Aber es wird keine Imitation der Reform geben. Dies erklärte David Sakwarelidze, stellvertretender Generalstaatsanwalt der Ukraine, während einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center.

Der ukrainische Bildungsminister ruft Studenten und die akademische Gemeinschaft dazu auf, Plagiaten den Kampf zu erklären. „Wir müssen dazu erziehen, dass Plagiate nicht geduldet werden. Personen, die Plagiate erstellen, müssen entlassen werden und es braucht Bedingungen, unter denen Plagiatoren ernsthafte Probleme bei der Arbeitssuche haben“, sagte der ukrainische Bildungsminister, Sergej Kwit, während einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center im Rahmen des Projekts „Ukrainisches Media Center der Reformen“. Der Minister betonte, dass der Kampf gegen Plagiate eines der Kernelemente bei der Qualitätsverbesserung im Bildungsbereich ist und damit ein Eckstein bei der Bildungsreform in der Ukraine.

Lokalwahlen im Oktober 2015

Die Mehrheit der ukrainischen Bevölkerung (68,4 Prozent) will bei den Lokalwahlen im Oktober dieses Jahres teilnehmen. Dies zeigen die Ergebnisse einer Umfrage, die auf einer Pressekonferenz durch die Direktorin des Fonds „Demokratische Initiativen“, von Irina Bekeschkina, vorgestellt wurde. Die höchste Wahlbereitschaft äußerten die Bewohner im Westen (76 Prozent), im Osten (75,5 Prozent) und in den Zentralregionen (70 Prozent).

Menschenrechte

Die Reise ausländischer Journalisten und Bürgerrechtler auf die Krim kann ab September vereinfacht werden, erklärte das Ministerium für Informationspolitik. „In dem besetzten Gebiet sollen unabhängige ausländische Spezialisten arbeiten, die die Gesetze der Ukraine respektieren und die Souveränität und territoriale Integrität des Landes anerkennen und zu diesem Zweck die Situation mit den Menschenrechten und der Presse- und Meinungsfreiheit beleuchten“, zitiert die Pressestelle den Berater des Ministers zu Fragen der Informationspolitik auf der Krim, Sergej Kostinskij. Der stellvertretende Justizminister, Sergej Petuchow, merkte an, dass das Justizministerium einen Koordinationsrat zu Fragen des Rechtsschutzes von ukrainischen Staatsbürgern auf der Krim gründen wird, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Vorschläge über Änderungen an den bestehenden Reisebestimmungen anzunehmen.

Auf der annektierten Krim und in den besetzten Gebieten im Donbass nahm die Diskriminierung in Bezug auf verschiedene Minderheiten deutlich zu. Dies zeigt der Bericht der Bürgerrechtsorganisation „Equal Rights Trust“ „Am Rand: Lösung von Problemen mit Diskriminierung und Ungleichheit in der Ukraine“ (auf Englisch). In den besetzten Gebieten (Krim und in den von den Milizen kontrollierten Bereichen) wurde eine wesentliche Zunahme an Diskriminierung von bestimmten Gruppen festgestellt: Krimtataren, Zeugen Jehovas, Homosexuelle, Zigeuner und religiöse Minderheiten, die sich in diesen besetzten Gebieten befinden. Im anderen Teil der Ukraine ist das Gegenteil der Fall: dort verbesserte sich der Schutz von anfälligen Gruppen. Die ausführende Direktorin der Organisation, Dimitrina Petrowa, sagte, dass es keinen Grund gab, weder die Krim wegen einer Diskriminierung der russischsprachigen Bevölkerung in der Ukraine aus sprachlichen oder ethnischen Prinzipien zu annektieren, noch deshalb einen bewaffneten Konflikt im Osten des Landes auszulösen. Nach ihren Worten begann nach der Annexion der Krim ein bewaffneter Konflikt in der Ostukraine, womit sich der sprachliche und ethnische Unterschied durch den militärischen Konflikt erst verschärfte. „Der Krieg wurde nicht durch diese Unterschiede hervorgerufen, sondern begann, diese Unterscheidung zu generieren.“

Am 16. August veröffentlichte der Anwalt von Nadija Sawtschenko, einer Parlamentsabgeordneten und Delegierten der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, die in der Russischen Föderation illegal festgehalten wird, die Ereignisse vom 17. Juni 2014, als die Soldatin in Gefangenschaft geriet. Das Video beweist, dass Nadija Sawtschenko nicht an dem Tod der russischen Journalisten beteiligt gewesen sein kann.

Die Situation mit der ärztlichen Versorgung verschlechtert sich auf der Krim tendenziell. Experten berichten, dass die Hauptprobleme damit zusammen hängen, weil die verbindliche Krankenversicherung auf das russische System umgestellt wird, weil im Gesundheitssystem Mitarbeiter entlassen werden und die Behandlungsplätze gekürzt werden. Außerdem versuchen die Besatzungsmächte, den Import von Medikamenten aus nicht-russischer Produktion zu begrenzen. Diese Meinung vertraten Experten während einer Diskussion, die zusammen mit dem Projekt „Free Crimea“ im Ukrainischen Crisis Media Center organisiert wurde.

Wirtschaft

Die Ukraine verhandelt mit dem Sonderkomitee der Kreditoren weiter über die Restrukturierung der Auslandsschulden der Ukraine in Höhe von 15,3 Mrd. USD, teilte das ukrainische Finanzministerium mit.

In den vergangenen drei Jahren hatte der inländische Arbeitsmarkt hohe Verluste zu verbüßen, da sich die Anzahl der Arbeitsplätze um 3,7 Mio. verringerte, teilte der stellvertretende Vorsitzende des ukrainischen Gewerkschaftsbunds, Sergej Kondrjuk, mit. Der Rückgang ist mit der Wirtschaftssituation in der Ukraine verbunden.

Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Ukraine verringerte sich laut Daten des Staatlichen Statistikamts im zweiten Quartal 2015 um 14,7 Prozent gegenüber der Vergleichsperiode 2014.

Weitere Nachrichten

Besiedlung der heutigen Süd- und Ostukraine (Infografik). Russische Propagandisten, sowie Regierungskreise unter Führung von Präsident Wladimir Putin, verbreiten den Mythos, dass die südlichen und östlichen Gebiete der Ukraine den Ukrainern als „Geschenk“ russischer Zaren gegeben wurde. Allerdings sprechen historische Fakten dagegen: diese Gebiete wurden erstmals durch ukrainische Kosaken und Bauern besiedelt. Gerade der Mut der Kosaken und die Arbeitsamkeit der ukrainischen Bauern und die reichen Naturschätze ermöglichten die schnelle Erschließung der weiten Steppe in den Wilden Feldern und der Sloboda-Ukraine.

Kiev-germ-15