Wochendigest der ukrainischen Pressenachrichten 10.09 – 15.09.2014

The NSDC meeting was held in Kyiv under the chairmanship of President of Ukraine Petro Poroshenko. (In English). Präsidialamt. 12.09.2014. http://www.president.gov.ua/en/news/31220.html

President: No changes to the Association Agreement will be made. (In English). Präsidialamt. 12.09.2014.   http://www.president.gov.ua/en/news/31219.html

President: The world needs new security strategy. (In English). Präsidialamt. 12.09.2014. http://www.president.gov.ua/en/news/31216.html

President: Provision of special status for districts of Donetsk and Luhansk regions does not threaten sovereignty of Ukraine. (In English). Präsidialamt. 12.09.2014. http://www.president.gov.ua/en/news/31216.html

Am 13. September überquerte der „humanitäre Konvoi“ die ukrainische Grenze illegal. Laut Angaben des NSVR, sowie ukrainischer Grenzsoldaten und Zollbeamten, waren weder Ladung, noch die Beförderungsmittel zur Überprüfung zugelassen. „Heute Nacht, unter Verletzung der vorgeschriebenen Regelung zur Grenzzollerledigung, ohne Vertreter des Internationalen Roten Kreuzes, brachte die russische Seite am Grenzpunkt „Donezk-Izwarino“ die sogenannte „humanitäre Ladung“ illegal in Bewegung,“ erklärte Lysenko. Laut Angaben des NSVR ist nicht bekannt, was der „humanitäre Konvoi“ enthält. Er wird nicht von Vertretern des Roten Kreuzes begleitet. Zn.ua. 13.09.2014. http://zn.ua/UKRAINE/gumkonvoy-iz-rf-nezakonno-peresek-granicu-ukrainy-153077_.html

OSZE: Der „humanitäre Konvoi“ besteht aus 220 Fahrzeugen, wovon 193 beladen sind und der Rest Versorgungsfahrzeuge. Der Leiter der OSZE-Mission im Gebiet von Rostow am Don, Paul Picard, erklärte, dass die Beobachter der Mission am Grenzpunkt Donezk an der russisch-ukrainischen Grenze die Überfahrt von 220 Fahrzeugen als „humanitären Konvoi“ registrierten. Dabei merkte er an, dass es in dem Zug keine Vertreter des Roten Kreuzes gab. Die OSZE-Vertreter stellten keine Kontrolle der Ladung seitens der ukrainischen Grenzsoldaten fest. Dabei betonte Picard, dass die OSZE die Ladung nicht prüfte, sondern nur die Überfahrt des Konvoi beobachtete. Nowoje Wremja. 13.09.2014. http://nvua.net/ukraine/OBSE-rossiyskogo-gumkonvoy-naschityvaet-220-avtomobiley-iz-nih-193-s-gruzom-11755.html

Das „Rote Kreuz“ übergab im Bonnbass noch keine 700 Tonnen der ukrainischen „humanitären Hilfe“. Die allererste Ladung, die von der ukrainischen Regierung an das Rote Kreuz übergeben wurde, wird im Donbass seit Monaten nicht ausgeliefert. Dies teilte der Vize-Ministerpräsident der Ukraine, Vladimir Grojsman, mit. Zn.ua. 13.09.2014. http://zn.ua/UKRAINE/krasnyy-krest-tak-i-ne-peredal-donbassu-700-t-ukrainskoy-gumanitarki-153083_.html

Die Gruppe der OSZE-Beobachter wurde im Donetsk beschossen. Niemand wurde verletzt. Am 14. September war OSZE-Mission, die neben dem Putilivskii Markt befand, beschossen. Nicht weit von Beobachtern (in 200 Metern) haben 4 Granaten detoniert. Beobachtergruppe sollte gefährlichen Bezirk verlieren. Video https://www.youtube.com/watch?v=B-ZBXklXu5k

Ukrainska Prawda. 15.09.2014. http://www.pravda.com.ua/news/2014/09/15/7037765/

In der Gefangenschaft der Rebellen bleiben 853 Personen – Gefangenerbefreiungszentrum. Dieses Zentrum hat auch die Liste der 408 Personen, die vermißt werden. Im Zentrum wird es betont, dass diese Liste Ungenauigkeit haben kann. Diese Liste wird auf Facebookseite des Zentrums veröffentlicht. Liga.net. 15.09.2014. http://news.liga.net/news/politics/3303954-v_plenu_u_boevikov_853_plennykh_tsentr_osvobozhdeniya_plennykh.htm

Seit Beginn der „Waffenruhe“ wurden die ukrainischen Militär 129 mal von Terroristen beschossen. Seit 5. September, als die Feuerpause ausgerufen wurde, starben fünf ukrainische Soldaten. In der Zeit, seit die Waffenruhe gilt, wurden die Stellungen der ATO-Kräfte 129 mal beschossen, teilte der NSVR mit. Seit 5. September gilt im Donbass eine Waffenruhe. Gleichzeitig wird der erklärte Waffenstillstand regelmäßig von den Terroristen und der russischen Armee verletzt. Zn.ua. 11.09.2014. http://zn.ua/UKRAINE/s-nachala-peremiriya-terroristy-obstrelivali-ukrainskih-voennyh-129-raz-152848_.html

In der Ukraine waren 8.000 russische Militär verletzt – NSVR. Laut Angaben des ukrainischen Geheimdienstes waren 2.000 russische Militär getötet und 8.000 verletzt. Die getöteten Militär leisteten den Wehrdienst in 18 Verbanden und Kriegsdiensten der Streitkräfte der Russischen Föderation aus 10 Regionen. Das Außenministerium der Russischen Föderation erklärt, dass russische Militär an der ukrainischen Krise keinen Anteil nehmen. Ukrainska prawda. 11.09.2014. http://www.pravda.com.ua/news/2014/09/11/7037486/

Am 15. September beginnt im Gebiet von Lwow ein Militärmanöver der Ukraine und NATO-Ländern. Das Manöver „Rapid Trident 2014“, an dem zirka 1.200 Soldaten aus 15 Ländern teilnehmen werden, wird vom 15. bis 26. September durchgeführt. Im Laufe der Übung kommen Militärtechnik und Hubschrauber der Luftstreitkräfte zum Einsatz und es wird scharf geschossen. Nowoje Wremja. 13.09.2014. http://nvua.net/ukraine/Vo-Lvovskuyu-oblast-na-ucheniya-priedut-soldaty-iz-15-stran-11771.html

Russland zieht an der ukrainischen Grenze Luftstreitkräfte zusammen – Naliwajtschenko. In der Nähe der ukrainischen Grenze befinden sich 19 Bataillons an Technikgruppen und 60 Flugzeuge der russischen Streitkräfte. Dies erklärte der SBU-Vorsitzende, Valentin Naliwajtschenko. Nach seinen Angaben ist es für die Ukraine wichtig, dass unter Aufsicht der UNO und der EU die russische Armee, die von Seiten des Rostower Gebiets mit schwerer Artillerie und Technik verstärkt wurde, an ihre regulären Standorte zurückkehrt. Nowoje Wremja. 13.09.2014. http://nvua.net/ukraine/Rossiya-styagivaet-voennuyu-aviaciyu-k-ukrainskim-granicam-Nalivaychenko-11722.html

Im Donbass wurden während des Waffenstillstands bereits 700 Gefangene freigelassen. Mit Stand vom 10. September wurden seit Beginn des Waffenstillstands zirka 700 gefangene Bürger freigelassen. Dies erklärte der ukrainische Präsident, Pjotr Poroschenko. Laut Angaben des Präsidenten werden bis Ende der Woche weitere 500 Gefangene freigelassen. Zn.ua. 10.09.2014. http://zn.ua/UKRAINE/na-donbasse-za-vremya-peremiriya-osvobozhdeny-uzhe-700-zaderzhannyh-152728_.html

Die Ukraine begann damit, eine Mauer an der Grenze zu Russland zu bauen. Die Ukraine begann an der Grenze zur Russischen Föderation mit der Errichtung einer Mauer – ihre Länge beträgt 60 Kilometer. Die Sperre soll die Ukraine von Russland durch eine unüberwindbare Barriere trennen. Der Gesamtarbeitsumfang beträgt zirka 1.500 Kilometer mit Gräben und Bewegungsmeldern, mehr als 8.000 Gräben für Technik, über 4.000 Unterstände und die Schaffung eines 60-kilometerlangen explosionssicheren Hindernisses. Der Hauptzweck ist, dass der Gegner nicht mehr ungehindert auf das Gebiet der Ukraine eindringen kann. Zn.ua. 10.09.2014. http://zn.ua/UKRAINE/ukraina-nachala-stroit-zagrazhdeniya-na-granice-s-rossiey-152770_.html

Chubarov: “Die Wahlen” im Krim waren boykottiert. Die von der Besatzungsmacht festgesetzten Wahlen haben nicht nur Krimtataren, sondern auch die Vertreter anderer Nationalzugehörigkeit boykottiert. Davon hat Oberhaupt von Madschlis des Krimtatarenvolks Refat Chubarov auf seiner Facebookseite mitgeteilt. Chubarov äuserte Meinung, dass die Zentralwahlkomission des Krims 50% der an Krimmacht notwendigen Stimmen de facto “darstellen” (fälschen) wird. In seinem Kommentar am Verlaghaus „Krim.Realien“ sagte Chubarov: “Ein Teil der Krimgesellschaft hat die Wahlen boykottiert. Das sind die Leuten, die sich wieder überzeugt haben, dass sie im März (Referendum) recht hatten.” Unter diesen Leuten sind fast alle Krimtataren und andere Leute, die solche russische Macht im Krim nicht annehmen. Er betonte auch, dass dazu jene Leute gehören, die sich über Machtübernahme des Russlands früher freuten, aber sie verstehen jetzt wesentliche Lage. Ukrainska Prawda. 15.09.2014. http://www.pravda.com.ua/news/2014/09/15/7037759/

Während Krimwahlen waren zahlreiche Gesetzesüberschreitungen festgestellt – Aktivmitglieder. „Krim.Realien“ teilte mit, dass am 14. September nicht alle Abstimmungsbezirke rechtzeitlich geöffnet waren. Die Ursache war dauerhafte Ausstellung der vorzeitigen Stimmabgabenzettel. Außerdem waren die Beobachter an Abstimmungsbezirke nicht zugelassen. Das ist Verletzung der Gesetzgebung, weil Kommissionsmitglieder alles mögliches mit den Stimmenzettel ohne Beoachterkontrolle machen könnten, u.a., Verfälschung der notwendigen Ergebnisziffern. Der Selbsernannte Ministerpräsident vom Krim Sergei Avakov erklärte, dass alle Abstimmungsbezirke rechtzeitlich geöffnet waren. Ukrainska Prawda. 15.09.2014. http://www.pravda.com.ua/news/2014/09/14/7037725/

Chicago recipe for treating Ukraine’s weaknesses. (In English). Kyivpost. 15.09.2014. http://www.kyivpost.com/content/ukraine/chicago-recipe-for-treating-ukraines-weaknesses-364637.html

Im Donetsk Gebiet wurde 70% der Bergwerke außer Betrieb gesetzt – NSVR. Die Hauptursache der Außerbetriebsetzung ist Mängel der Energieversorgung, Überflutung und Bruch der Schienenbahnen, die infolge des böswilligen Handels der Rebellen entstanden. Größerer Teil der Unternehmen war außer Betrieb in der von den Rebellen kontrollierten Gebieten gesetzt. Der NSVR-Sprecher Lysenko erklärte: „Die Güterlieferung ist im Donetsk Gebiet beschränkt und die Gütermenge wird in Lebensmittelgeschäften gesunken.“ Zn.ua. 12.09.2014. http//zn.ua/ECONOMICS/v-doneckoy-oblasti-ostanovilis-70-shaht-152969_.html

Im Donetsk Gebiet wurde 70% der Bergwerke außer Betrieb gesetzt – NSVR. Die Hauptursache der Außerbetriebsetzung ist Mängel der Energieversorgung, Überflutung und Bruch der Schienenbahnen, die infolge des böswilligen Handels der Rebellen entstanden. Größerer Teil der Unternehmen war außer Betrieb in der von den Rebellen kontrollierten Gebieten gesetzt. Der NSVR-Sprecher Lysenko erklärte: „Die Güterlieferung ist im Donetsk Gebiet beschränkt und die Gütermenge wird in Lebensmittelgeschäften gesunken.“ Zn.ua. 12.09.2014. http//zn.ua/ECONOMICS/v-doneckoy-oblasti-ostanovilis-70-shaht-152969_.html