Situation sur le terrain. Malgré les premiers succès dans le retrait des armées à l’est de l’Ukraine, les observateurs continuent d’enregistrer des violations du cessez-le-feu. La semaine dernière, 278 attaques ont été enregistrées, 2 militaires ukrainiens ont été tués et 14 blessés.
Les combattants pro-russes ont ouvert le feu avec des lance-grenades, des mitrailleuses, des mortiers de calibre 82mm à Mariinka, Granitne, Pavlopil, avec des systèmes d’artillerie de calibre 122 mm à Chyrokine dans le secteur de Marioupol, des mitrailleuses et des lance-grenades à Triochizbenka et Novoolexandrivka dans le secteur de Lougansk, ainsi que des armements de différents types dans le secteur de Donetsk.
Le retrait des armements. Le 9 octobre l’armée ukrainienne a reporté le retrait des forces armées près de Stanytsya Lougansk en raison des attaques des séparatistes. Le ministère de la Défense ukrainien a aussi déclaré que le nombre des attaques dans d’autres secteurs avait augmenté.
Iouri Garbouz, chef de l’administration de la région de Lougansk, a évoqué le risque de perdre Stanytsya Louganska. Georgiy Touka, ministre-adjoint du ministère des Territoires temporairement occupés, a accusé les autorités de la région de Lougansk de semer la panique dans la région. Les Ukrainiens protestent contre le retrait des forces armées ukrainiennes par peur que les séparatistes s’emparent à nouveau de ces territoires.
En attendant, les habitants de Stanytsya Louganska continuent de vivre dans des conditions inhumaines sous les bombardements (texte en français).
L’OSCE. Le 7 octobre la mission de suivi de l’OSCE a confirmé le retrait synchronisé des forces armées adverses près de Petrivske dans la région de Donetsk. Les membres de l’OSCE, ainsi qu’un groupe de militaires ukrainiens, restent dans le secteur afin de contrôler la situation 24 h sur 24.
L’OSCE a déclaré que l’accès de leurs observateurs aux zones de retrait dans les secteurs de Pervomayske/Zolote (région de Lougansk) et Petrovske/Bogdanovka (région de Donetsk) était limité en raison de l’absence de garanties de sécurité.
Le problème du déminage. La route Zolote-Pervomayske dans la région de Lougansk reste minée. Selon l’OSCE, aucune partie n’a déminé en se référant au fait qu’ils ne reçoivent pas les ordres appropriés. L’armée ukrainienne a informé que ses soldats ne pouvaient pas se trouver sur les points de retrait des forces armées et que c’était le service d’État des Situations urgentes qui devrait se charger du déminage.
À titre d’exemple, Anatoly Poliakov, activiste civil et bénévole qui a passé de longs mois en captivité dans les prisons des séparatistes, témoigne des atrocités qu’il a subies en prison (texte en français).
Les droits de l’Homme: l’affaire de Roman Souchtchenko et le 10ème anniversaire du meurtre d’Anna Politkovskaia
Le 30 septembre, l’enquête russe a accusé d’espionnage Roman Souchtchenko, journaliste ukrainien arrêté à Moscou. Selon Mark Feygine, son avocat, le journaliste ne reconnaît pas sa culpabilité et a l’intention de témoigner contre ceux qui ne l’ont pas laissé s’entretenir avec son avocat.On sait que lors des premières 24 heures après son arrestation, le journaliste n’a eu ni à boire, ni à manger. Jusqu’à maintenant, les représentants ukrainiens n’ont pas été autorisés à rendre visite à Souchtchenko et le consul ukrainien ne pourra pas le voir avant le 14 octobre.
L’Union des journalistes russes a envoyé une lettre au directeur du FSB pour demander des détails sur l’arrestation du journaliste ukrainien.
Le 7 octobre, la Russie a commémoré la dixième année de l’assassinat à Moscou de la journaliste russe Anna Politkovska. Malgré la résonance de l’affaire et le temps passé, les commanditaires de ce meurtre n’ont jamais été retrouvés. Anna Politkovska critiquait sévèrement la politique de Vladimir Poutine et a été tuée le jour de l’anniversaire de Poutine.
La Crimée: les difficultés dans la distribution de l’eau et les records douteux de la récolte
Le ministre des Ressources naturelles et de l’Écologie de Russie, Sergey Donskoy, a déclaré que la Russie n’était pas en mesure d’assurer une distribution stable de l’eau en Crimée avant 2019. Il a aussi ordonné aux autorités de Crimée de renforcer le contrôle sur la consommation de l’eau, qui atteint désormais «un prix d’or».
Après l’annexion de la Crimée, l’Ukraine a cessé l’approvisionnement en eau de la péninsule, le pourcentage de l’eau douce venant d’Ukraine s’élevait à 85% de la totalité de la réserve d’eau en Crimée.
Le dirigeant auto-proclamé de la Crimée, Sergueï Aksionov, a déclaré que les récoltes sur la péninsule battaient tous les records depuis trois ans, que l’infrastructure se développait et les livraisons de produits de Crimée dans d’autres régions de la Russie augmentaient. Cependant, le gouvernement de la Crimée n’a jamais publié de données officielles sur les récoltes.
La sociologie. Le taux de popularité des partis politiques en septembre 2016
L’Institut international de sociologie de Kiev a publié les résultats du sondage effectué auprès de 2040 personnes qui vivent dans 110 localités de toutes les régions de l’Ukraine (hors la Crimée).
Si les élections législatives étaient prévues pour fin septembre, 7 partis politiques auraient pu franchir le seuil et entrer au Parlement. Le taux de popularité du parti présidentiel a considérablement baissé par rapport à 2014, tandis que le taux de popularité du parti de Timochenko et le Bloc d’opposition ont bien amélioré leurs résultats.
Si tous ceux qui n’ont pas encore décidé pour qui voter, n’étaient pas venus aux urnes, le taux de participation aux élections serait de 41% et les suffrages exprimés seraient répartis de la manière suivante :
- 15,4% auraient voté pour le parti Batkivtchyna de Yulia Timochenko (contre 5,7% en 2014);
- 14,5% pour le Bloc de Petro Porochenko (contre 21,7% en 2014)
- 13,1% pour le Bloc d’opposition (contre 9,5% en 2014)
- 10,3% pour le partie Samopomitch ( 11% en 2014)
- 9,6% pour le Parti Radical d’Oleg Lyachko (7,5% en 2014)
- 6,0% pour le parti Position Civique (3,1% en 2014)
- 5,3% pour le parti Pour la Vie (0% en 2014)
Le cinéma documentaire ukrainien vit sa renaissance, sort des festivals et des salles de cinéma indépendant et est diffusé sur grand écran.
Ainsi, le documentaire «Feu de camp vivant» (The Living Fire) d’Ostap Kostuk est sorti cette semaine dans les salles de cinéma ukrainiennes. Ce film présente les traditions des éleveurs ovins des Carpates à travers trois générations. Durant les deux dernières années, le film a fait le tour des festivals internationaux, a reçu le prix spécial du jury lors du Festival d’Odessa et du Festival du documentaire du Canada Hot Docs. La bande-annonce du film.
Un autre documentaire ukrainien est sorti au cinéma «Reve ta Stohne on tour» de Nadia Parfane, réalisatrice et productrice ukrainienne. L’équipe du tournage voyage avec les musiciens ukrainiens «Reve ta Stohne» qui partent en Pologne pour réaliser leur rêve et devenir des rockstars. La bande-annonce du film.
Publications de l’UCMC (3-7 octobre 2016)
«Toutes les décisions concernant les échanges de prisonniers sont prises à Moscou» – un ancien prisonnier des séparatistes de Lougansk – interview, traduction de l’UCMC
Les relations amicales entre l’Ukraine et la Géorgie ne sont pas renforcées par les intérêts stratégiques. Table ronde à l’UCMC
Lettre ouverte à François Hollande, Président de la République à propos de la visite de Vladimir Poutine à Paris, par Andrïy Myroslaw Tanchak, pour l’UCMC
La voiture électrique en Ukraine, pourquoi est-elle populaire aujourd’hui? – par Florian Eyraud, pour l’UCMC
Les technocrates européens évaluent les réformes en Ukraine – communiqué de presse de l’UCMC
Ivan Bagryany : chasseur de tigres ukrainiens – traduction de l’UCMC
Pourquoi une église russe à Paris juste en ce moment? – par Alla Lazareva, pour StopFake
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«Un pas vers le cessez-le-feu : les deux parties ont retiré leurs armes dans une autre zone» – Ukraine Today (photos)
«La Croix Rouge distribue de l’aide humanitaire sur la ligne de démarcation dans le Donbass» – Ukraine Today
«Que signifie pour Petro Porochenko le succès de son fils Olexiy?» – KyivPost dans le cadre du projet Oligarch Watch
«Toujours les siens: la suite» – KyivPost à propos de Porochenko dans le cadre du projet Oligarch Watch
«Quels navires européens entrent encore en Crimée annexée par la Russie?» – Ukraine Today
«Selon la statistique officielle, 173 militaires ukrainiens ont été tués dans le Donbass en 2016» – Ukraine Today
«La Fédération de Russie finance directement les séparatistes, déclaré l’ancien ministre de DNR» – Ukraine Today
«Le Parlement ukrainien discute de la possibilité d’introduire le régime des visas avec la Russie» – Ukraine Today
«Les Ukrainiens ont déposé plus de 200 plaintes contre la Fédération de Russie auprès de la Cour européenne des Droits de l’Homme» – Ukraine Today
«L’Ukraine introduira le système de l’assurance médicale en 2017» – Ukraine Today
Interviews
«La normalisation des relations de la Turquie avec la Russie ne constitue pas une alternative à de bonnes relations avec l’Ukraine» –interview de Hromadske International avec l’adjoint du premier-ministre de Turquie
«Le théâtre des réfugiés au Gogolfest» – interview de Ayham Majid Agha, réfugé syrien et metteur en scène du «Squelette d’éléphant dans le désert»
«Le film polonais sur le massacre en Volynie est sorti au cinéma en Pologne» – interview de Hromadske International avec Dariusz Stola, historien polonais, directeur du Musée des Juifs polonais
«500 millions de crédit de la Banque Mondiale» – interview de Hromadske International avec Satu Kahkonen, directrice de la coopération de la Banque avec l’Ukraine, la Moldavie et la Biélorussie
Opinions
«Alexei Bayer: test de Poutine pour Hillary Clinton» – KyivPost
«La mort et les impôts, Olexandre Khara, politologue à propos des derniers scandales de corruption» – Ukraine Today
«Les projets de Poutine pour la Russie, l’Ukraine et l’Europe – politologue Oleg Belokolos» – Ukraine Today
Analyses
«La liste noire de tous les navires qui ont violé le régime des sanctions contre la Crimée»– Ukraine Today
«L’efficacité des sanctions marines contre la Crimée occupée» – le rapport complet de l’ONG «Maїdan des Affaires Étrangères», par Ukraine Today
«Les succès et les défaites du Parlement ukrainien au cours de la semaine dernière» – KyivPost
StopFake en français
Comment la Russie s’est préparée au rapport néerlandais sur le Boeing 777
La couverture des élections en Crimée occupée: le refus de reconnaître l’abstention
Libérez Roman! par Alexandre Melnik
Un nouveau prisonnier du Kremlin par Alla Lazareva
