La situation à l’est de l’Ukraine
La situation sur le terrain. Dimanche 18 décembre, des combats acharnés ont eu lieu sur l’arc de Svitlodarsk. Les séparatistes appuyés par l’armée russe ont lancé une offensive avec des mortiers et de l’artillerie (82, 120, 152 mm) pour repousser les militaires ukrainiens de leurs positions près de la localité de Louganske. Les militaires ukrainiens ont réussi à arrêter l’offensive, mais 5 militaires ont été tués et 23 blessés. Selon certaines données, les séparatistes ont eu 25 morts et 30 blessés.
Au total, durant la semaine dernière, les séparatistes ont attaqué l’armée ukrainienne à 228 reprises.
Les tortures subies par les prisonniers de guerre. Les militaires ukrainiens ont parlé des tortures qu’ils ont subies dans les prisons des séparatistes. Les militants pro-russes dans le Donbass torturent le plus souvent les parachutistes, les artilleurs et les combattants des bataillons volontaires. Les tortures sont inqualifiables et atroces : membres coupés, étranglements, gazage, décharges électriques, etc. La plupart des anciens prisonniers ont déclaré qu’ils étaient torturés pour avoir refusé de passer du côté des séparatistes. Selon le Service de Sécurité de l’Ukraine, 27 prisonniers de guerre sont passés du côté des séparatistes après avoir subi des tortures.
L’échange des prisonniers. Le dernier Cyborg Taras Kolodiy a été libéré d’une prison des séparatistes après 2 ans de captivité.
L’artillerie lourde russe frappe l’Ukraine. Le groupe d’enquête international Bellingat prévoit de publier le 21 décembre le nouveau rapport sur le conflit à l’est de l’Ukraine sous le nom: «La guerre non-déclarée de Poutine, été 2014». Les experts de Bellingat ont utilisé des cadres provenant des satellites pour analyser des centaines de traces d’obus dans le Donbass et ont retrouvé un nombre important de positions d’artillerie sur le territoire russe tout près de la frontière ukrainienne. Après avoir analysé ces traces, les experts de Bellingat ont tiré les conclusions suivantes: les unités d’artillerie des Forces armées russes ont mené au moins 149 attaques sur l’Ukraine durant l’été 2014 (les infos en anglais).
Le blocus probable des Républiques auto-proclamées de Lougansk et de Donetsk. Les militaires des bataillons volontaires menacent d’organiser un blocus total des territoires occupés du Donbass, si dans 7 jours, les séparatistes n’acceptent pas d’échanger 137 militaires ukrainiens toujours prisonniers des séparatistes.
Les droits de l’Homme : Amnesty International condamne la persécution des Tatars de Crimée
Amnesty International déclare que les Tatars de Crimée sont systématiquement persécutés par le pouvoir pro-russe de Crimée. «La communauté des Tatars de Crimée est le groupe le plus soudé et le plus remarquable parmi tous ceux qui résistent à l’occupation russe. Donc, il est devenu une cible pour le pouvoir local dont l’objectif est d’étouffer toute dissidence et d’assurer le soutien de l’annexion de la Crimée », a déclaré directeur de l’ Amnesty International ,sur l’Europe et l’Asie Centrale.
L’intégration de la Crimée dans le domaine juridique russe, qui était une violation du droit international, a permis au «pouvoir» d’engager une procédure contre les personnes importantes de la communauté des Tatars de Crimée sur de fausses accusations d’extrémisme et d’autres crimes. L’organe représentatif des Tatars de Crimée, le Madjlis, a été arbitrairement interdit en tant qu’«une organisation extrémiste» et tout relation avec lui est un crime.
La Crimée : l’appel sur la fondation de la République Autonome des Tatars de Crimée
Achtem Tchiygoz, chef adjoint du Majdlis, détenu depuis bientôt 2 ans dans une cellule d’isolement en Crimée, a rédigé un appel aux ambassadeurs des pays occidentaux et aux représentants des organisations internationales afin de leur demander de soutenir l’idée de la création de la République Autonome des Tatars de Crimée pour éviter les spéculations de la Russie sur la «population autochtone».
Tchiygoz affirme qu’en Crimée, il est dangereux de déclarer que «la Crimée est l’Ukraine ». Les gens sont forcés de reconnaître que la Crimée appartient à la Russie. Pour certaines personnes, le passeport ukrainien est une possibilité de profiter d’avantages sur le territoire ukrainien (le passeport russe délivré en Crimée n’autorise pas le départ à l’étranger, de faire des études ou du business en Ukraine), mais, pour d’autres, c’est une affirmation démonstrative de sa position civile et politique.
L’économie
La nationalisation de la plus grande banque commerciale. Le 18 décembre, le Conseil des ministres d’Ukraine a annoncé la nationalisation de la plus grande banque d’Ukraine «Privat Banque» appartenant à Igor Kolomoysky, oligarque ukrainien. Cette décision a été prise pour «assurer la stabilité du système financier du pays »; l’État ukrainien, qui aura désormais 100% des actions de la banque, garantit «le bon fonctionnement de l’institution et la protection de l’argent de ses clients». Le gouvernement assure que la nationalisation est réalisée en coopération étroite avec les institutions financières internationales».
Une nouvelle surprise ou un fait inévitable? La Banque Nationale d’Ukraine a classé «Privat Banque» dans la catégorie des banques insolvables. Selon Valeriya Gontareva, chef de la Banque nationale, en raison «de la politique de crédit non pondérée de la banque », la banque n’a pas réussi le plan d’augmentation du capital qui avait été décidé. Le ministère des Finances estime que les besoins de «Privat Banque » équivalent à 148 milliards de UAH. La liquidation du déficit de la Banque se déroulera en plusieurs étapes : pour commencer, le ministère des Finances éditera des obligations pour une somme de 43 milliards d’UAH. .
Sera-t-elle revendue? Andriy Danyluk, ministre des Finances, a déclaré que l’État ne prévoit pas de rester propriétaire de «Privat Banque». Elle sera revendue une fois l’action de stabilisation menée à son terme.
La culture : le retour de l’Or des Scythes en Ukraine, le film sur la société civile
La Cour administrative d’Amsterdam a pris la décision de restituer à l’Ukraine l’Or des Scythes qui était exposé dans un musée au centre d’Amsterdam. En février 2014, juste avant l’annexion de la Crimée, l’Ukraine a prêté des artefacts de la collection de l’Or des Scythes pour l’exposition du musée d’Allard Pierson. Cette collection contenait des objets provenant de quatre musées ukrainiens, dont un musée de Kyiv et quatre musées de Crimée. La Russie a insisté pour que les objets reviennent en Crimée. Cependant, la Cour d’Amsterdam a pris la décision, en se basant sur la convention de l’UNESCO, selon laquelle les chefs d’oeuvre devaient être restitués à l’État propriétaire qui les avait prêtés pour l’exposition. L’Or restera au musée encore 3 mois, le délai prévu pour l’appel, le gouvernement de Crimée a déjà annoncé qu’il ferait appel pour récupérer l’Or.
Le film «Dans le coin» du documentaliste ukrainien Dmytro Tyajlov est disponible sur Internet (sous-titré anglais). Ce film participe au festival international de Leipzig et est reconnu comme un exemple de l’art cinématographique social actif. Ce film raconte l’histoire d’une habitante d’un village ukrainien qui écrit des lettres aux administrations centrale et locale pour demander de rétablir un trajet de bus annulé par son village.
L’Union nationale des artistes du théâtre ukrainien avec le ministère de la Culture vont créer le Festival théâtral ukrainien, dont le lancement est prévu pour 2017. Rostyslav Derjypilsky, chef adjoint de l’Union, a déclaré : «L’objectif du festival est la rénovation des liens entre les régions, la capitale et les institutions culturelles».
Vanessa Paradis, chanteuse et actrice française, est venue à Kyiv pour le tournage de son prochain film «Givre» d’un metteur en scéne lituanien. Le film est tourné en coproduction avec trois pays : la France, l’Ukraine et la Lituanie et doit sortir sur les écrans en 2017.
Les publications de l’UCMC (12-19 décembre 2016)
#SaveAleppo à Kyiv: les Ukrainiens protestent contre les actions menées par la Russie en Syrie– Reportage de l’UCMC
Ukraine. Ces scandales qui discréditent la nouvelle police ukrainienne –article de l’UCMC
«Le compte de fée renaît au pays de lumière». Comment les familles des déplacés du Donbass adoptent la culture ukrainienne à Kyiv– Interview exclusive de l’UCMC
Le ministère de la Défense: la majorité des attaques d’hier ont eu lieu dans la région de Pavlopil-Shyrokyne– Communiqué de presse
«J’aide des personnes sans-abri et j’en suis heureuse», Vita Prokopchuk, fondatrice de l’initiative «Puisque nous comprenons»– Interview de l’UCMC
De quoi nous supplient les morts d’Alep?– Texte de Bernard Grua
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«L’Or des Scythes revient en Ukraine» – Ukraine Today
«L’Union Européenne prolongera les sanctions contre la Russie jusqu’à juillet 2017» – Ukraine Today
«Pour qui sonne la cloche: l’Ukraine commémore la journée décisive du 12 décembre 2013 sur Maidan» – Ukraine Today
«Les réseaux sociaux se moquent du changement de régime des visas entre l’Union Européenne et l’Ukraine» – Ukraine Today
«Puissance sans précédent : la réaction de l’Union Européenne concernant les réformes ukrainiennes» – Ukraine Today
«Nadia Savtchenko a commenté sa rencontre avec les leaders des Républiques autoproclamées de Donetsk et Lougansk à Minsk » – Ukraine Today
« Panov, Ukrainien arrêté en Crimée parle des tortures épouvantables du FSB » – Ukraine Today
«La Crimée souffre d’un déficit eau en provenance de l’Ukraine continentale» – KyivPost
«L’orchestre symphonique de Lviv a joué Beethoven en mémoire de Vasyl Slipak, chanteur d’Opéra tué lors des affrontements dans le Donbass» – Ukraine Today
«Quel est ton nom ? Les histoires des déplacés internes à travers l’art» – Ukraine Today
«Savtchenko quitte le parti, mais pas la politique» – KyivPost
Interviews
«Une grande partie de l’avenir européen repose sur les épaules d’Angela Merkel» – interview de Hromadske International avec James Jerr, chercheur à Chatam House
«Nous continuons de soutenir l’Ukraine» – interview exclusive de Hromadske International avec un député partisan du Brexit
«La coopération avec l’Ukraine est nécessaire pour des raisons géopolitiques» – interview de Hromadske International avec le président de la Lituanie
Interview de Romane Nasirov, chef du service fiscal Ukrainien, avec le KyivPost
Analyses
«ProZorro – outil clé de la lutte contre la corruption» – analyse de Hromadske International
«L’Ukraine doit faire bien plus d’efforts pour défendre les civils dans la zone en conflit» – KyivPost
StopFake en français
Fake: Les États-Unis sont mécontents de Porochenko et cherchent une alternative
Fake: «L’Eurovision-2017» pourrait avoir lieu à Moscou au lieu de Kyiv
Fake: Kyiv a tenté d’envahir l’espace aérien de la Russie
Les médias Russes diffusent des informations mensongères au sujet des volontaires Ukrainiens
photo: Politeka
