La situation dans la zone du conflit
La semaine dernière, les combats à l’est de l’Ukraine se sont poursuivis. Le cessez-le-feu censé entrer en vigueur le 1 avril n’a pas apporté le silence tant attendu.
«Le cessez-le-feu pour Pâques ». La semaine dernière, le groupe de contact trilatéral sur le règlement du conflit en Ukraine a décidé de l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu à partir du 1er avril. Cependant, les combattants pro-russes continuent de violer le cessez-le-feu, mais moins souvent qu’auparavant.
L’OSCE. La semaine dernière, l’OSCE a constaté que le nombre de violations du régime du cessez-le-feu avait augmenté de 60% par rapport à la semaine précédente.
L’échange des prisonniers. Iryna Gerachtchenko, représentante de l’Ukraine dans le sous- groupe humanitaire du groupe de contact trilatéral sur le règlement du conflit en Ukraine, a déclaré que parmi les combattants pro-russes arrêtés par les forces de l’ordre ukrainiennes, certains refusaient de revenir sur le territoire occupé. La mission de suivi de l’ONU devrait enregistrer ce refus.
La vie dans les LNR et DNR
La citoyenneté pour la guerre. Selon le Service de renseignement du ministère de la Défense, les habitants locaux se voient promettre la nationalité russe pour s’inscrire dans les rangs des combattants. C’est une nouvelle étape de la campagne de recrutement pour le service militaire au sein des corps armés de Donetsk (1) et Lougansk (2).
Les visites des hauts fonctionnaires dans la LNR. Une des personnes de l’entourage de Vladimir Poutine est arrivée à Lougansk. Selon l’agence d’information «Ostrov », c’était Dmitri Peskov, attaché de presse du président russe. Selon la version de l’édition «Oukrainska pravda », c’était Vladislav Sourkov, conseiller de Vladimir Poutine. L’objectif probable de cette visite est le changement du chef de la LNR. Les experts politiques estiment que Kremlin pense à remplacer les leaders des LNR et DNR pour mettre à ces postes des candidats non-salis par la guerre.
Les conséquences du blocus commercial : que se passe-t-il sur place?
Les entreprises de Rinat Akhmetov souffrent du blocus. Mais ont-elles toutes les mêmes difficultés?
L’usine de coke à Avdiyivka est en fin de vie. L’usine de coke à Avdiyivka fait partie du groupe «Metinvest », dont l’actionnaire principal est Rinat Akhmetov. Le charbon qui approvisionnait l’usine avant la guerre provenait des territoires qui sont désormais occupés par les séparatistes. Le blocus du commerce a arrêté définitivement l’approvisionnement en charbon de l’usine. Mousa Magamedov, directeur de l’usine, a déclaré dans une interview à DW que certains systèmes ne fonctionnaient plus suite au manque de charbon. Cela a diminué la puissance de l’entreprise qui produit actuellement 5 000 tonnes de coke, au lieu de 10 000 tonnes comme précédemment.
Le combinat métallurgique de Marioupol «Azovstal » : croissance de la production. Selon l’information de Radio Svoboda, «Azovstal » a augmenté la production de métal en fusion de 27 à 40 tonnes par jour. Cela est devenu possible grâce à l’approvisionnement du charbon en provenance de Russie, malgré la décision du Conseil de la défense nationale et de la sécurité et celle du président, grâce à des navires arrivés à Marioupol, chargés de charbon. Le trajet des navires dans la mer d’Azov est à suivre ici. Les activistes locaux estiment que c’est le charbon de la DNR.
L’Eurovision : critique de l‘Union Européenne de Radio-Télévisio
Les menaces de l’Union Européenne de Radio-Télévision. La directrice de l’Union Européenne de Radio-Télévision, (UER) Ingrid Delterne, a rédigé une lettre au Premier ministre ukrainien pour prévenir que l’Ukraine pourrait être exclue de l’Eurovision si le gouvernement ukrainien n’autorise pas Yulia Samoilova à entrer en Ukraine. Elle a aussi écrit que certains participants pourraient refuser de prendre part au concours.
«Aucun autre pays d’accueil de l’Eurovision n’a jamais empêché un artiste de participer à l’Eurovision, donc l’UER ne voudrait pas créer un précédent en 2017. Nous considérons l’exclusion du concours de la chanteuse russe comme inacceptable ».
La réaction de l’Ukraine. Vyatcheslav Kirilenko, Vice Premier ministre de l’Ukraine, a déclaré que la Russie pourrait participer à l’Eurovision 2017 à Kyiv si elle envoie un participant qui n’a pas violé des lois ukrainiennes.
Le 22 mars, le Service de sécurité a interdit l’entrée en Ukraine à Yulia Samoylova, candidate russe à l’Eurovision. L’interdiction est justifiée par le fait que Samoylova a violé les lois ukrainiennes en entrant illégalement sur le territoire de Crimée.
Les droits de l’Homme : un journaliste sera jugé en Crimée
Le 3 avril, la Cour de Crimée examinera l’affaire d’Olexiy Nazimov, blogueur et rédacteur en chef de «Tvoya Gazeta » d’Alouchta. C’est le journaliste en personne qui l’a annoncé via sa page Facebook.
Nasimov a commencé une grève de la faim depuis 10 jours dans sa cellule d’isolement à Marioupol. L’avocat de Nasimov a déclaré que les forces de l’ordre ont enregistré officiellement cette grève de la faim trois jours après son début.
La réforme énergétique : que paient les Ukrainiens?
À partir du 1er avril, la Commission nationale de l’énergie et des services publics de l’Ukraine a fixé un tarif d’abonnement pour le raccordement au réseau du gaz. Ceci est une étape attendue : dans le cadre de la réforme du marché du gaz, les consommateurs doivent payer aussi pour l’infrastructure et non seulement pour le gaz. C’est ce qui se passe actuellement, mais le paiement, infrastructure et consommation, n’est pas différencié.
Les avantages de cette nouveauté. Les organisations qui gèrent l’approvisionnement en gaz auront ainsi plus d’argent pour l’entretien et la modernisation du réseau. Les consommateurs, en théorie, pourront choisir leur fournisseur. La réforme est conçue pour qu’ils puissent changer de fournisseurs de gaz aussi facilement que d’opérateurs téléphoniques. Cependant, le marché du gaz n’en est pas encore à ce stade.
Les problèmes de cette nouveauté. Pour les propriétaires de maisons privées qui possèdent des chaudières pour le chauffage et l’eau chaude, les tarifs ne changeront pas. La moitié des Ukrainiens environ se chauffent de cette manière. Cependant, les tarifs pour les propriétaires d’appartements dans les immeubles vont être multipliés par 3 à 5 fois. Ces personnes représentent 40% de la population ukrainienne. Cette politique crééera des tensions dans la société.
Quel est le propriétaire de la société de distribution de gaz? Plus de 70% du réseau de distribution, qui recevra une redevance mensuelle fixe, est géré par la « Société de gaz naturel régionale » appartenant à l’oligarque Dmitry Firtash, actuellement en situation d’arrestation à Vienne. Il est accusé de corruption suite à une demande de licence pour développer du minerai de titane en Inde. La recette des tarifs d’abonnement s’élèverait à 24,15 milliards d’Uah.
La culture : un documentaire sur Jamala
Le 6 avril, le documentaire sur Jamala «Jamala.UA » sera diffusé en avant-première. La semaine suivante, le film sortira en salle. La réalisatrice du film est Anna Akoulenko. Le travail sur le film a commencé au moment où Jamala n’était pas encore candidate pour représenter l’Ukraine à l’Eurovision. Le film couvre la période de préparation au concours et quelques semaines après la victoire de la chanteuse. Du 3 au 6 mai, «Jamala.UA» sous-titré sera diffusé à Kyiv dans le cadre des événements de l’Eurovision. La bande-annonce du film.
Le sport : l’Ukraine triomphe au Championnat d’Europe de lutte
L’équipe féminine de lutte d’Ukraine a obtenu la première place dans le classement de l’équipe des athlètes de lutte du Championnat d’Europe des moins 23 ans. Les sportives ukrainiennes ont remporté 2 médailles d’or, 1 d’argent et 2 de bronze.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«La Russie pourrait participer à l’Eurovision, mais avec un autre candidat : Vice Premier d’Ukraine» – UNIAN
«La Russie prévoit une escalade dans le Donbass : le chef des Forces armées ukrainiennes» – UNIAN
«Un agent du SBU est mort dans l’explosion de sa voiture à Marioupol» – UNIAN
«Sans maquillage et sans publicité : le film sur Jamala sortira en salle le 6 avril» – The Day
«Sentir la ville dans le piège de la guerre» – reportage de photo de Hromadske International
«Balakliya se réveille après les explositions dans les dépôts de munitions» – reportage de Hromadske International
Opinion
«Se défouler » – le blog d’UNIAN sur les protestations en Russie
Analyses
«Est-ce que les combattants ukrainiens contre la corruption doivent déclaré leurs revenus?» – l’analyse de Hromadske International
«La dette de Yanoukovitch, les recettes de Firtach et des manoeuvres de la Sberbanque de la Russie» – La lettre hebdomadaire économiques d’UNIAN
«Les masques sont levés : ce qui se cache derrière la reconnaissance des passeports des LNR et DNR par la Russie ?» – Liviy Bereg
«Les élections en France : la vision de l’Ukraine» – Liviy Bereg
«Ce qu’il faut savoir sur la nomination de l’audit du NABU» – Hromadske International
StopFake en français
Des intox autour de la campagne présidentielle française
