Comme elles sont diverses, les chemises ukrainiennes brodées : simples et colorées, riches et délicates, brodées de fleurs et de dessins géométriques…. Mais connaissons-nous vraiment les motifs qui ornent nos vêtements et ce qu’ils signifient ? L’UCMC a rédigé, sur la base de l’article de FolkModa. Com., un article en français qui explique la signification des 12 principaux symboles de la broderie ukrainienne
Le cercle
Les motifs géométriques simples sont les plus anciens. Le cercle est l’un des premiers motifs. C’est le symbole du soleil qui provient des religions païennes où il représentait l’énergie vitale, divine. Le cercle signifie aussi la continuité de la vie et l’éternité. En général, le cercle est représenté avec plusieurs variantes: le cercle avec un point à l’intérieur est le centre de l’univers. Pour les Ukrainiens, le cercle est aussi le symbole de la pureté divine, la couronne de fleur d’une fiancée. Le cercle représenté comme un soleil avec des rayons qui sortent vers l’extérieur offre la force et l’énergie. Les rayons dirigés vers l’intérieur reprennent l’énergie, ce signe pourrait signifier le vide.
Le carré
Ce motif est l’un des principaux dans beaucoup de cultures. Il signifie la perfection, l’harmonie et l’ordre. Le carré croisé qui est souvent brodé sur les chemises masculines signifie un champ. Dans les traditions ukrainiennes, le carré est le symbole de la terre, la délimitation de l’espace. Il signifie la Matière, tout comme le cercle signifie l’Esprit. Donc, le carré est le contraire du cercle. Le carré est aussi le symbole du chiffre 4, que les Ukrainiens percevaient comme le symbole des premiers éléments, notamment les 4 coins du monde, les 4 saisons, les 4 cycles de la vie et du jour…..
L’arbre universel
Il est aussi appelé Arbre de la Vie. Ce symbole est très populaire dans les traditions des peuples dont le modèle d’univers est composé de trois mondes : le royaume souterrain, le monde des vivants et le royaume céleste. Les racines de l’Arbre représentent le passé, son tronc représente le présent et sa couronne représente l’avenir. Dans la broderie ukrainienne, il représente la réunion des trois mondes. Dans les compositions plus recherchées, l’arbre est une image de la femme. La femme avec les bras levés est la Grande Déesse ou la Mère ancestrale qui incarne la vie.
Le losange
Le losange est un symbole archaïque. Il représente la fertilité de l’être humain, mais aussi de la terre, le principe masculin et le principe féminin. Le losange est composé de deux triangles. Il est très intéressant de constater que, dans la culture ukrainienne, la femme tient trois angles (comme les trois coins de la maison), le quatrième angle est tenu par l’homme qui complète l’intégrité. Le losange avec un point au milieu est le symbole du champ ensemencé, très important pour nos ancêtres, et signifiait la richesse et la prospérité. Le losange est aussi l’image d’une herse, outil qui prépare le terrain avant les semailles.
Souvent, les chemises ukrainiennes sont brodées de losanges avec des crochets. Ce symbole s’appelle les «grenouilles » et représente la fertilité. Car cet animal est lié à l’eau céleste qui offre la vie.
Le triangle
Selon les croyances anciennes, le triangle représente une porte étroite qui mène vers la vie éternelle. Le symbole de l’unité des trois mondes : terrestre ou visible, souterrain ou invisible, céleste ou spirituel. Il représente aussi trois éléments : l’eau, l’air et le feu. Plus tard, après l’arrivée du christianisme, le triangle est devenu le symbole de la Sainte Trinité.
Les triangles, dont les sommets se touchent rappelant la forme d’un sablier, représentent le Monde et l’Antimonde. Le point où ils se touchent est le passage d’un monde à l’autre.
Les chevrons
Sur les broderies ukrainiennes anciennes, nous pouvons voir des motifs proches du triangle, mais qui n’ont pas de base (ne sont pas fermés). Ceux, dont le sommet est tourné vers le bas incarnent la force féminine ou matérielle, ceux dont le sommet est tourné vers le haut incarnent la force masculine ou spirituelle. Les chevrons dont le sommet est tourné vers le bas sont comparés au ventre de la femme dans lequel apparaît une nouvelle vie.
La spirale
Les lignes ondulées, les zigzags sont liés à l’eau. Les scientifiques, qui étudient les symboles anciens, soulignent que les zigzags verticaux représentent la pluie qui tombe du ciel, tandis que les zigzags horizontaux représentent la rivière. La spirale représente aussi le temps qui passe et le mouvement cyclique du disque solaire. Nos ancêtres considéraient la spirale comme une représentation schématique de l’évolution de l’Univers, son infini. Même la structure de l’ADN humain est semblable à ce motif ornemental: car l’énergie vitale actuelle se prolonge dans chaque cellule.
La croix
La croix est un des signes les plus répandus dans la culture mondiale. Il est riche et inépuisable et, contrairement au cercle et au carré, il symbolise l’idée du centrisme et non la démarcation de l’espace.
Il est à noter que la croix droite est le symbole du Soleil, du Créateur, du principe masculin. La croix oblique est le symbole du principe féminin, de la Lune. Ces deux croix superposées donnent la croix double ou une étoile à 8 branches. On sait que dans les temps préchrétiens, la croix servait de protection contre les mauvais esprits. L’intersection de deux lignes symbolise la rencontre entre le Ciel et la Terre. La croix représente aussi l’harmonie des 4 éléments : le feu, l’eau, la terre et l’air. La croix inscrite dans un cercle est le symbole astrologique de la Terre.
La swastika
La swastika est une modification de la croix, mais dans le mouvement. C’est le symbole du culte du soleil, dont la force magique était adulée par tous les peuples anciens. Les anciens Ukrainiens la percevaient comme la puissance du feu familial, le bonheur de la famille. La swastika peut être tournée du côté gauche ou du côté droit. Tournée dans le sens opposé à celui des aiguilles d’une montre, la swastika est considérée comme le symbole spirituel de la flamme protectrice, et tournée dans le sens des aiguilles d’une montre elle est le symbole du foyer.
Les clés
Le symbole S est une ligne ondulée. C’est le symbole des eaux terrestres lourdes (contrairement aux eaux célestes) et le symbole de l’eau qui donne vie à la récolte. Les vêtements ornés du symbole des clés sont capables de préserver l’énergie de celui qui les porte des influences négatives.
Des scientifiques disent que le S symbolisait jadis un serpent, associé à l’eau et un défenseur du monde souterrain qui représentait la masculinité, la fertilité et la fécondation. Il est apparu sous la forme d’un éclair dans un ciel pluvieux.
La rosace pleine
La rosace pleine ou étoile à 8 branches est créée par la superposition de la croix droite (le symbole de la masculinité, le soleil) et de la croix oblique (le symbole du féminin, la lune). La combinaison de ces deux entités donne la vie à toute chose. La rosace pleine est aussi surnommée l’Étoile de la Mère. Nous voyons souvent ce symbole sur l’icône de la Sainte Vierge.
L’étoile à 8 branches est un des motifs géométriques les plus populaires dans la broderie ukrainienne. Le huit est un nombre non aléatoire. Les biophysiciens disent qu’une telle étoile – oktaedron – représente un modèle de construction du champ énergétique autour de tout organisme vivant.
La danse bancale
Un signe qui est aussi appelé le méandre. Il s’agit d’un mot grec qui vient de la rivière Méandre en Grèce. En revanche, les scientifiques ont prouvé que ce symbole était utilisé sur le territoire ukrainien il y a 20 000 ans. Dans l’ancien symbolisme ukrainien, ses courbes très douces sont associées à l’eau, le fleuve tranquille de la vie. Il représente un motif sans fin, éternel qui peut se froisser comme un fil, mais qui revient toujours à la Source d’origine. Il représente le chemin de la vie, mais aussi le symbole de l’existence éternelle.
