La situation dans la zone du conflit
La situation sur le terrain. Si, au début de la semaine, la situation à l’est de l’Ukraine était relativement calme, elle s’est détériorée par la suite. Le résumé détaillé de la situation est disponible en français sur le site de l’UCMC.
Les affrontements dans le secteur de Lougansk. Dans la nuit du 14 au 15 juillet, un groupe de combattants pro-russes, couverts par des tirs de snipers, s’est avancé vers les positions ukrainiennes à Novotochkivske. Les militaires ukrainiens ont ouvert le feu et ont réussi à repousser l’ennemi. Malheureusement, un militaire ukrainien a été tué au cours de cette attaque. Dans la nuit du 15 au 16 juillet, les combattants ont refait une tentative pour attaquer, cette fois-ci à Krymske, toujours dans la région de Lougansk. Les militaires ukrainiens ont à nouveau réussi à repousser l’ennemi.
Des victimes parmi les civils. Le 7 juillet, deux civils du village de Zhovanka ont marché sur un objet explosif non-déterminé près du point de contrôle «Mayorsk». Suite à cette explosion, l’homme est décédé sur place, la femme a été transportée à l’hôpital. Dans la soirée du 12 juillet, les combattants ont tiré sur les quartiers habités de Mariinka, endommageant plusieurs maisons. La première fois, ils ont utilisé des mortiers de calibre 82 mm , la deuxième fois, des mitrailleuses lourdes.
Les restrictions au travail de l’OSCE. Dans la région de Donetsk, les représentants de l’organisation terroriste «la République populaire de Donetsk» ont interdit aux représentants de la mission de suivi de l’OSCE d’entrer dans le village de Sedove sous le prétexte qu’il s’agissait d’une «zone frontalière avec un système d’entrée et sortie particulier». Cette information a été notée dans le rapport de l’OSCE, publié sur le site de l’organisation.
Le 3e anniversaire de la tragédie du MH 17. Le Groupe d’enquête Bellingcat a publié un nouveau rapport sur les détails de la tragédie du vol MH17. Le rapport indique d’où venait le «Buk», qui l’a acheminé et comment il a traversé la frontière. Ce rapport résume 3 ans d’enquête.
La vie dans les «LNR» et «DNR»
La Russie a reconnu avoir transporté du charbon du Donbass. Selon les statistiques publiées sur le site du Département du sud du Service fédéral douanier de la Russie, en mai 2017, 58 652 tonnes d’anthracite, pour une somme de 3,14 millions de dollars, sont arrivés en Russie venant d’Ukraine. Au total, depuis le début de l’année, la Russie a reçu 236 568 tonnes de charbon pour une somme de 13,044 millions de dollars. Toutes les mines produisant ce charbon sont sur les territoires contrôlés par les combattants pro-russes.
Une semaine agitée à la Rada: comment a été levée l’immunité des députés
La semaine dernière a été marquée par une lutte sans merci au Parlement ukrainien pour pouvoir lever l’immunité de certains députés. Après de longs désaccords, le Parlement a supprimé l’immunité de 3 députés: Oles Dovgy (Volonté du peuple), Maxime Polyakov (Front populaire) et Boryslav Rozenblat (Bloc de Petro Porochenko). Plus tard le Parlement a réussi à supprimer l’immunité et à donner son accord pour l’arrestation de Mychaylo Dobkine (Bloc d’opposition). Deux députés Yevgen Deydey (Front populaire) et Andriy Lozoviy (Parti radical de Lyachko) ont réussi à conserver leur immunité.
Cette histoire a commencé quand les députés de l’Agence nationale anti-corruption ont rendu public les résultats de l’enquête dans l’affaire de la «mafia de l’ambre».
Yuriy Loutsenko, Procureur général de l’Ukraine, a accusé Maxime Polyakov et Boris Rozenblat d’enrichissement illégal, ils risquent 5 ans de prison. Oles Dovgy est accusé d’abus du pouvoir alors qu’il était encore secrétaire du Conseil municipal de Kyiv (6 ans de prison). Yevgen Deydey et Andriy Lozoviy sont accusés de fraude fiscale et d’enrichissement illégal. Mychaylo Dobkine est accusé d’abus de pouvoir, à savoir l’attribution illégale de 654 hectares de terre, dont la valeur approximative est 4 milliards de hryvnias. C’était à l’époque où Dobkine était maire de Kharkiv (2006 -2010 ans).
La levée de l’immunité permettra aux forces de l’ordre de mener des perquisitions dans les locaux où vivent et travaillent les députés, de les suivre et d’écouter leurs conversations téléphoniques.
Cependant, il est impossible pour le moment de les arrêter: pour cela il faudra que le Parlement donne son accord. Comme actuellement les députés sont partis en vacances, il faudra attendre le mois de septembre pour voir la suite des événements.
«La levée de l’immunité n’est qu’une première étape. Si le pouvoir luttait réellement contre la corruption, nous voterions aussi pour l’arrestation de nos collègues. Pour le moment, ce n’est qu’un show», a déclaré l’un des députés influents dans une interview pour Hromadske.
Un citoyen britannique est condamné pour s’être battu au côté des séparatistes dans le Donbass
La Cour Royale de Manchester a prononcé un verdict à l’encontre de Benjamin Stimson, un citoyen britannique âgé de 41 ans, accusé d’implication dans une activité terroriste. Pendant 4 mois, Stimson a fait partie d’une unité des combattants pro-russes à l’est de l’Ukraine. Il a été condamné à 5 ans et 4 mois de prison.
L’accusation a présenté comme preuves de la culpabilité de Stimson ses recherches sur Google: «les combats en Ukraine», «les combattants volontaires» et «l’armée de Novorossia», ainsi que des illustrations de sa page sur un réseau social où il se vante de venir en Ukraine «pour combattre des nazis ukrainiens», sa photo avec une arme, sa citation «le Donbass, ce sont des filles, de la vodka et des armes», ainsi que sa réponse positive à la question de la BBC: «seriez-vous prêt à tuer?».
Benjamin Stimson est le premier citoyen britannique condamné pour une activité terroriste à l’est de l’Ukraine.
La réforme médicale en Ukraine: une bataille perdue
En Ukraine, la réforme médicale tant attendue a été reportée à l’automne. Cette réforme comportait des changements fondamentaux de la médecine post-soviétique gratuite en théorie, mais, dans la réalité le patient devait payer de sa poche. Selon les auteurs de la réforme, elle prévoyait le principe «l’argent suit le patient», l’autonomie des hôpitaux, l’utilisation des protocoles internationaux de soins médicaux, la mise en place de l’institution du médecin de famille et l’assurance médicale.
L’État devait assurer un paquet gratuit de soins à tous les citoyens: les soins primaires, les soins d’urgence, l’oncologie, l’accouchement ; les autres soins seraient basés sur le principe du cofinancement.
Jamais auparavant aucune proposition de réforme n’a été confrontée à une telle résistance des députés et n’a eu autant de soutien dans la société civile.
«Parfois, il faut livrer plusieurs batailles pour gagner la guerre». C’est en citant Margaret Thatcher qu’Oulyana Souproune, ministre de la Santé de l’Ukraine par intérim, a réagi à l’échec du vote pour la réforme médicale. La dernière étape de cet échec a été le fait qu’Olga Bogomolets, chef du Comité auprès du Parlement, n’a pas pu signer la décision du Comité, car elle s’est sentie mal et a dû partir à l’hôpital. Les syndicats sont aussi venus devant le Parlement pour manifester contre la réforme. Les députés n’ont rien voté: ils sont partis en vacances.
La culture: l’Ukraine accueillera le Congrès international du PEN Club
Du 17 au 24 septembre Lviv accueillera le 83e Congrès international du PEN Club. Le PEN Club est une organisation internationale d’écrivains, mais elle défend aussi les droits de l’Homme. C’est la première fois que l’Ukraine va accueillir un événement pareil. Le thème de ce congrès sera «Reclaiming Truth in Times of Propaganda » et son slogan «When truth comes true». Parmi les invités du Congrès figureront Svitlana Aleksievitch, écrivaine biélorusse, et Gerta Muller, écrivaine allemando-roumaine.
L’objectif principal du concours de cette année est de devenir une plateforme où les écrivains pourront parler des questions les plus douloureuses de leur pays et en débattre avec leurs collègues. Le programme du Congrès est disponible online.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«La DNR confirme l’arrestation d’un journaliste ukrainien» – UNIAN
«Les camps d’enfants séparatistes: DNR envoie les enfants dans des camps pour enfants en Ossétie» – Hromadske International
«La zone grise: les habitants de l’Ukraine de l’est n’arrivent plus à rentrer chez eux» – reportage de Hromadske International
Interview
«Le plan de désoccupation du Donbass devrait mettre la priorité sur les êtres humains et non sur la politique» -interview d’Olexiy Ryabtchyne pour Hromadske International
Opinion
«Le faucon américain pour le Donbass» – analyse de Konstayantin Gontcharov pour Unian
Analyse
«Le Sommet Ukraine-UE sans déclaration commune» – analyse d’Olexiy Garan , UNIAN
StopFake en français
Fake: Lors du G20 les pays occidentaux ont estimé que Kiev avait violé les accords de Minsk
Fake:La «DNR» ouvre un Centre de Représentation Officielle en France
Fake: Le FMI va suspendre les retraites pour la moitié des Ukrainiens
