La situazione nella zona ATO. Durante la scorsa settimana, la situazione nella zona di ATO è stat più calma rispetto a quella precedente, anche se continua a rimanere comunque tesa. In totale lo stato maggiore dell’ATO ha registrato 317 tiri provenienti dalla parte occupata delle regioni di Luhansk e di Donetsk. Durante i combattimenti nell’Ucraina dell’est, 4 militari ucraini sono stati uccisi e altri 30 feriti. Il raporto sulla situazione nella zona ATO del 26.06.16 in lingua inglese. Inoltre, si continua a usare le armi pesanti – i lanciagranati di 82mm ed artiglieria di 122 mm (le notizie in inglese).
Il primo vice-capo della Missione speciale di motitoraggio dell’OSCE nell’Ucraina Alexander Hug ha riferito della diminuzione degli attacchi nel Donbas questa settimana: “Dopo quattro settimane di continue violazioni del cessare il fuoco, questa settimana i nostri osservatori hanno registrato una riduzione (di 35%) del numero totale dei casi di violazione “.
Le trattative politiche. La situazione in alcune parti delle regioni di Donetsk e di Lugansk non migliora, perciò le parti coinvolte nelle trattative dei formati di Minsk e Normandia devono valutare ciò che è stato raggiunto e ciò che non è stato possibile raggiungere. Questo ha dichiarato il politico tedesco Rebecca Harms, capo del partito dei Verdi al Parlamento Europeo, in un’intervista alla Radio Liberty. “Nel Donbass si continuano a combattere le gravi battaglie con l’uso di armi pesanti. Molte volte siamo stati testimoni d’intensificazione del conflitto, soprattutto a maggio. Questo ci fa preoccupare seriamente. I partner occidentali coinvolti nel processo di Minsk dovrebbero davvero riportare la Russia e, naturalmente, l’Ucraina al tavolo delle negoziazioni. I rapporti di monitoraggio dell’OSCE attestano che le violazioni avvengano per lo più per mano di mercenari separatisti e che questo dovrebbe essere una delle questioni di cui dovremmo discutere con Mosca”, ha sottolineato Rebecca Harms.
Le esercitazioni militari. Oggi al poligono di Yavoriv, nella regione di Lviv, iniziano le ampie esercitazioni militari ucraino-americane Rapid Trident-2016. Secondo il Ministero della Difesa, più di 1.800 soldati provenienti da 14 paesi del mondo parteciperanno alle esercitazioni. I colleghi, principalmente dei paesi della NATO, condivideranno le proprie esperienze con i militari ucraini. I veicoli blindati e l’aviazione militare verranno anche impegnati nelle manovre militari; conduranno anche tiri di esercitazione dalle armi leggere.
Diritti umani: prigionieri politici ucraini. Il cittadino ucraino Oleksander Kolcenko, tenuno nel carcere penitenziario a Chelyabinsk nella Federazione Russa, è stato forzato a prendere la cittadinanza russa, communicano i membri della commissione pubblica di sorveglianza. Non è consentito che il console dell’Ucraina lo visiti.
Il Ministero degli Affari Esteri dell’Ucarina ha presentato una protesta formale al governo Russo per aver negato ai rappresentanti consolari ucraini la possibilità di visitare i cittadini ucraini illegalmente deportati dalla Crimea occupata e trasferiti per essere detenuti in Russia. Si tratta di Ruslan Zeytulaye, Nuri Primov, Rustem Vaitov e Ferat Sayfullayev.
Il giornalista della Crimea e freelance columnist di Radio Liberty Mykola Semena, accusato di estremismo dalla SFS russa, è perseguitato dalla procura della Crimea annessa dalla Federazione Russa. Oleksander Popkov, l’avvocato di Semena ha informato che ora Semena sta agli arresti domiciliari.
Economia: il successo delle start-up ucraine. Nel 2015, 132 millioni di dollari sono stati investiti nelle imprese ucraine. Questo è indicato dai dati dell’Associazione degli Investitori Internazionali. Si tratta di investimenti di capitali privati e di venture capital nelle aziende IT. Secondo i dati, nel 2015, sono state concluse 66 transazioni, ma l’investimento totale è stato 257% in più rispetto a quello del 2014. Circa la metà (48%) delle transazioni è stata effettuata con la partecipazione dei fondi internazionali. Questo testimonia l’interesse internazionale per l’Ucraina e il riconoscimento dei progetti ucraini nel mercato mondiale.
In Ucraina, grazie ai fondi di investitori nazionali e stranieri, veranno costruire 34 centrali solari, ha dichiarato il Ministero dell’Ecologia e delle Risorse Naturali. Nel 2015, tre nuove centrali di grandi dimensioni sono state messe in funzione in Ucraina. Secondo gli obblighi dell’Ucraina verso l’UE, già nel 2020, la quota di energie rinnovabili nel bilancio energetico nazionale dovrebbe raggiungere 11%.
Riforme
La banca nazionale dell’Ucraina ha ridotto il tasso di interesse ufficiale per la seconda volta nel 2016. A partire dal 24 giugno il tasso sarà il 16,5%. Il consiglio amministrativo della NBU ha spiegato la sua decisione basandosi sulla situazione stabile nel mercato valutario. L’inflazione ufficiale nel maggio era del 7,5%, dunque le entrate in valuta sono aumentate.
La riforma degli appalti pubblici. Dagli appalti alle vendite: il sistema elettronico degli appalti pubblici allarga l’area di applicazione. Questa volta si tratta di uso del sistema per la vendita di proprietà di banche che sono in liquidazione. Il valore in questione è più di 440 miliardi di dollari. D’altra parte, il procedimento di vendita della proprietà bancaria è stata criticata a causa della mancanza di trasparenza. Il sistema ProZorro che si è dimostrato utile nel settore degli appalti pubblici, sarà utilizzato per risolvere i problemi del sistema bancario. In termini tecnici saranno organizzate delle aste decentralizzate. Il sistema è al 95% pronto per essere lanciato in modalità di test. I resultati dovrebbero farsi sentire verso la fine di questo anno.
Riforma della polizia. Il presidente della polizia statale Hatiya Dekanoidze riconosce che “per ora non è stato possibile eliminare tutti i metodi di corruzzione” nella polizia. La sig.ra Dekanoidze ha osservato che il livello di fiducia verso la polizia nazionale è al 48% (il livello di fiducia per la polizia prima era al 5-6%).
Notizie in inglese
Informazioni
“I top 12 più grandi successi delle riforme ucraine” – Reanimation package of reforms
Vidéo
«Pavlenskyi-Savchenko: i dialoghi» – un progetto esclusivo del Hromadske, il dialogo tra i due detenuti politici più famosi. Sottotitoli in inglese, il testo completo in inglese sul sito web.
Reportage
«Come il Brexit influenzerà le regole sui visti tra l’EU e l’Ucraina» – UkraineToday
«L’EU prolungerà le sanzioni contro la Federazione Russa per altri 6 mesi» – UkraineToday
«Gli attivisti hanno pubblicato le prove della presenza russa nel Bacino del Donec (foto, video)» – UkraineToday
«Il conflitto tra la dogana di Odessa ed il servizio fiscale dello stato e finito in un vicolo cieco» – il materiale del KyivPost.
Le interviste
«Le sanzioni EU contro la Russia sono uno strumento, non uno scopo» – l’intervista all’UkraineToday dell’Ambasciatrice di Francia in Ucraina Isabelle Dumont
L’analisi
«Come il Brexit influenzerà l’Ucraina: 4 cose da sapere» – l’analisi del HromadskeInternational
«Le start-up ucraini hanno attirato un record di 132 milioni di investimenti nel 2015» – KyivPost
«Perchè gli investitori credono nel potenziale dell’Ucraina» – il materiale del KyivPost
Altri materiali in italiano
“Il Brexit non cambierà il rapporto di sostegno e di aiuto all’Ucraina da parte della Gran Bretagna” – l’articolo di Judith Gough, Ambasciatrice del Regno Unito in Ucraina, pubblicato nel giornale ucraino Ukrajins’ka Pravda e alcuni passaggi di cui sono statti tradotti in italiano dall’Euromaidanpr Italia
Nadiya Savchenko: Se l’Europa vuole distinguersi per il principio dei diritti umani, non può rimanere inattiva – il blog di Gabrielis Bedris
“Fake: In Crimea massiccio afflusso di turisti ucraini” – Stopfake
