Rassegna della stampa ucraina dal 14 al 20 marzo 2017

La situazione nella zona dei combattimenti

La situazione nella zona dei combattimenti continua a rimanere grave.

Persone scomparse. Iryna Gerashchenko, primo vice presidente del parlamento ucraino, ha riportato alla stampa alcuni dati del Servizio di sicurezza. Attualmente 418 persone sono state dichiarate disperse nella zona dell’Operazione anti-terrorismo nel Donbass.

La vita nel «DNR» e «LNR»

Riconoscimento dei passaporti delle «Repubbliche». La Federazione Russa ha equiparato i «passaporti delle “DNR” e “LNR” alla cittadinanza ucraina. La Duma della Federazione Russa ha informato che i cittadini con tali ‘documenti’ e senza permesso di soggiorno russo sono obbligati a lasciare il territorio russo ogni 90 giorni.

Un referendum sull’adesione alla Federazion Russa?  Il capo dell’autoproclamata “Repubblica Popolare di Lugansk” Igor Plotnytskyi non esclude che nel “DNR” e nel “LNR” si possa tenere un referendum sull’adesione dei territori occupati del Donbass alla Russia. Plotnytskyi ha anche dichiarato che la decisione di Kyiv sul blocco ufficiale è considerato nel “DNR” e “LNR” come “un riconoscimento de facto di indipendenza delle repubbliche autoploclamate”.

Lintegrazione delle «repubbliche» nella Russia. Una struttura incaricata per “l’integrazione del Donbass nella Federazione Russa” è stata presentata in Crimea. Nella Penisola si è stata tenuta una riunione del cosidetto  Comitato per l’integrazione “Russia – Donbass” con la partecipazione dei capi delle «repubbliche». Il deputato della Duma russa Andrei Kozenko è stato designato come Coordinatore del Comitato.

«La frontiera» nel «DNR».  Il «DNR» ha proibito di attraversare la linea di confine, se non nei posti ufficiali di controllo. Aleksandr Zakharcheno, leader della DNR,  tramite decreto ha stabilito ufficialmente la linea di demarcazione nella regione di Donetsk definendola come  «frontiera di Stato».

Corruzione: La lotta per un revisore del NABU

L’Agenzia nazionale per la lotta contro la corruzione (NABU) e l’audit. NABU è una delle poche autorità anti-corruzione  in Ucraina, la quale potrebbe in futuro diventare uno strumento efficace per combattere la corruzione. NABU ha già dimostrato la propria efficacia portando all’arresto il capo del Servizio fiscale Roman Nasirov.

La settimana passata nel parlamento ucraino è quindi iniziata una battaglia politica per la nomina del canditato per il posto da revisore del NABU. L’audit (procedura di revione) è infatti uno dei pochi meccanismi che potrebbe portare alle dimissioni dell’attuale capo del NABU Artem Sytnyk.

Qual è il problema? Il 23 febbraio, il capo del Comitato anti-corruzione e il deputato Yegor Sobolev ha presentato al parlamento il giurista americano Rober Storch, che ha vinto il concorso ufficile per il posto dea reviosrie del NABU. Tuttavia, Il gruppo parlamentari del «Fronto popolare» e «Blocco Petro Poroshenko» hanno all’inaspettata portato alla riunione del parlamento Nigel Brown, uno britannico che non aveva partecipato nel concorso.

Chi sono questi candidati? Robert Storch, vincitore del concorso, è vice capo dell’Ispettore generale degli USA, il cui ufficio fa parte del Ministero della giustizia. Nigel Brown è investigatore privato residente in Gran Bretagna.

Cosa comporta tutto ciò? Alcuni esperti e deputati sospettano che la coalizione sostenga il proprio candidato per valutare negativamente le attività del NABU e rimuovere il suo capo dall’ufficio. Per tanto, la coalizione sta esercitando pressioni  per favorire Brown, il quale ha già dichiarato che le attivita del NABU sono “mediocri” pur non avendo familiarità con i materiali prodotti dal NABU.

Le proteste degli esperti. Gli esperti del Centro Anti-Corruzione hanno indagato e  scoperto che in Gran Bretagna contro Brown era stato avviato  un procedimento penale per aver tentato di corrompere tramite tangente un poliziotto. Inoltre, un’azienda, per la quale Brown ha lavorato, ha ricevevuto del denaro da compagnie offshore di proprietà degli oligarchi russi Berezovskii e Khodorkovskii. Gli ambasciatori degli USA e della UE in Ucraina, in partioclare Hugh Mingarelli, favoriscono perciò la candidatura di Storch e insistono su un meccanismo trasparente per la formazione della commissione di revisione.

Il revisore è già stato selezionato? Il Comitato parlamentare anti-corruzione si è già riunito tre volte per definire le candidature del revisore. Ad oggi, la decisione non è satata ancora presa. La prossima riunione si terrà tenuta il 29 marzo.

Diritti umani: gli sfollati dal Donbass e dalla Crimea richiedono il diritto di voto

Il 18 marzo a Lviv circa 50 sfollati della Crimea e dal Donbass hanno organizzato una  manifestazione per avere il diritto del voto nelle elezioni locali. Il parlamento ucraino, nonstante abbia ricevuto tre disegni di legge riguardanti il diritto di voto per gli sfollati, non ha ancora preso in considerazione nessun provvedimento.

Secondo quanto riportato dal Ministreo delle politica sociale, in Ucraina sono stati registari  circa 1,7 milioni di sfollati provenienti dal Donabss e dalla Crimea. Questi sfollati interni non hanno però ottenuto il diritto di voto per le elezioni locali tenutesi nel ottobre del 2015 e vogliono questo diritto per il futuro.

Riforme: un ritardo delle regolamentazioni dei prezzi per l’energia

Il parlamento e il presidente Poroshenko non hanno ancora avviato, pur essendo loro compito, la selezione dei nuovi membri del NKRE KP, l’organizzazione chiave responsabile per la creazione e la trasparenza delle tariffe per il  consumo d’energia.

L’aumento delle tariffe per i consumatori è il tema numero uno nel dibattito pubblico in Ucraina dato che i cittadini chiedono di ricevere tarriffe chiare e trasparenti. Senza però una commissione indipendente dalle ingerenze della politica e nominata entro i termini stabiliti dalla legge diventa difficile ottenere la fiducia della società.

Secondo la legge, per effettuare la prima rotazione in tempo, la commissione responsabile per il concorso avrebbe già dovuto iniziare le procedura.

Tuttavia, questo processo non è ancora iniziato. Alcuni organizzazioni non governative, tra cui anche l’UCMC, hanno rivolto un appello alle autorità per ricordarli i propri obblighi.

Cultura: presentata a Bordeaux l’animazione “Mavka. Il canto della foresta”, lanciato il flash mob per i 90 anni dell’animazione ucraina

Il film d’animazione ucraino “Mavka. Il canto della foresta” – attualmente in fase di produzione – è stato presentato durante un evento per i professionisti del settore presso il Cartoon Movie a Bordeaux, in Francia. Il Cartoon Movie è una delle rassegne chiave per il pubblico del mondo dell’animazione in Europa, dove è possibile trovare opportunità per la co-produzione e distribuzione. “Mavka. Il canto della foresta” è un lungometraggio di finzione basato su un opera classica di Lesia Ukrainka, nonchè sui miti ucraini. Il film è prodotto dallo studio Animagrad, lo Stato ucraino copre il 30 per cento del suo budget. Lo stile d’animazione del film è sviluppato da un gruppo di esperti di moda a cui capo vi è la fashion designer Olha Navrotska. Il team di “Mavka” ha riportato che la partecipazione al Cartoon Movie è stato un successo e sono quindi iniziate le trattative per il cofinanziamento del film.

È stato lanciato su Facebook il flash mob per i 90 anni dell’animazione ucraina. Novant’anni fa infatti, nel 1927, è stato creato il primo film d’animazione ucraino “La favola sul toro di paglia” di Vyacheslav Levandovsky. Gli utenti di Facebook sono stati invitati a postare commenti e foto riguardanti i loro film preferiti d’animazione tramite gli hashtag #90animations #UkrainianAnimation90. Al momento la pagina del progetto raccoglie le informazioni in inglese di alcune opere uniche che permettono di esplorare la scuola d’animazione ucraina.

Lo sport: i ginnasti ucraini sull’onda vittoriosa

Il 19 marzo, durante la Coppa del Mondo a Stoccarda, l’atleta ucraino Oleg Verniaiev ha vinto l’oro alle sbarre, mentre la ginnasta Diana Varynska ha vinto la Coppa del Mondo femminile alle barre asimetriche.

La nostra selezione dai media in Inglese

I reportage

«Il ministro dell’economia ha spiegato perché FMI ha rimadato lo stanziamento della tranche»UNIAN

«Trump spera nella regolazione pacifica dell conflitto in Ucraina»UNIAN

«L’eco del blocco»The Day

«Come sopravvivere in Ucraina avendo una mallatia genetica rara»Hromadske International

«I bambini dell’annessione»Hromadske  International dalla Crimea

Interviste

L’intervista del UNIAN a Alexander Hug, Missione Speciale di Motitoraggio OSCE

L’intervista del The Day all’autore di best-seller «How Rich Countries Got Rich and Why Poor Countries Stay Poor»

Analisi

«La legalizzazione del blocco, le sanzioni contro le banche e i 600 milioni dello stanziamento dall’UE»UNIAN

«Sfatamento dei miti russi sull’annessione della Crimea»Hromadske International