La sitiazione nell’est dell’Ucraina. La sitazione nella zona dei combattimenti continua a rimanere grave. I militanti filo-russi continuano a sparare sulle posizioni delle forze dell’operazione anti-terrorismo. La settimana scorsa sono stati registrati 433 tiri eseguiti dai militanti filo-russi. A causa di bombardamenti e scontri, sono stati uccisi 6 soldati ucraini e altri 42 sono rimasti feriti. Il 20 agosto, i militanti della “DNR” hanno sparato sui membri ucraini del gruppo d’osservazione del Centro congiunto per il coordinamento e il controllo del cessate il fuoco. l bombardamenti sono stati effettuati dalla artiglieria da 82 millimetri. È stata danneggiata una vettura, mentre gli osservatori non sono stati feriti.
La guerra e i bambini. Durante il periodo dei combattimenti sui territori della regione di Donetsk controllati dall’Ucraina, sono stati uccisi 50 bambini e altri 140 sono stati feriti. Inoltre, sono stati uccisi 2 bambini e feriti altri 6 a causa del ritrovamento di oggetti esplosivi e del trattamento non consentito di essi, ha detto Vyacheslav Abroskin, direttore generale della polizia nazionale della regione di Donetsk. Nella “zona rossa”, cioè l’area ad alto rischio, si trovano 63 località, 37 scuole, e più di 21.500 bambini.
OSCE. Alexander Hug, primo vice capo della Missione speciale dell’OSCE di monitoraggio, ha constatato che 400 mila persone nella zona dell’ATO possono rimanere senza acqua. L’impianto di filtrazione a Yasinovataya potrebbe smettere di funzionare a causa di essere posizionato vicino ai combattimenti sulla linea di confine. Sul territorio della temporaneamente occupata regione di Luhansk sono stati registrati 47 sistemi di fuoco a salve. Questo viene attestato dalle immagini di ricognizione aerea fatta dal drone dell’OSCE. Aleksander Hug ha anche detto che gli osservatori hanno registrato alcuni tipi di armi vietate, che non sono state ritirate dalla linea di contatto da entrambi le parti, un fatto che viola gli accordi. Il numero di armi proibite è quasi raddoppiato.
La Crimea anessa: cosa ne pensa Erdogan e avverrà un’offensiva russa?
La Repubblica Turca non riconosce l’occupazione della Crimea e continuerà a sostenere pienamente i tartari della Crimea, ha detto il presidente turco Erdogan nel corso di una conversazione telefonica con il presidente ucraino Poroshenko.
La concentrazione di truppe russe al confine con l’Ucraina è avvenuta solo a causa dell’esercitazione militare annuale, ha detto capitano Jeff Davis, il rapresentante del Dipartimento della Difesa statuinitense. “Siamo preoccupati che la Russia continui ad occupare la Crimea, siamo preoccupati per l’aumento della violenza nella parte orientale dell’Ucraina (…) Penso che i movimenti che osserviamo siano legati alle future esercitazioni, e non abbiamo osservato un enorme accumulo delle forze accennato prima”, ha detto Jeff Davis.
Diritti umani: la pressione su Mejlis. Continua la pressione su Ilmi Umerov, vice presidente del Mejlis. L’11 agosto, tribunale distrettuale di Simferopol ha deciso di trasferirlo in un ospedale psichiatrico per la perizia psichiatrica. Servizio federale per la sicurezza della Federazione Russa ha arrestato Umerov a Bakhchisarai il 12 maggio. Contro Umerov, è stato avviato un procedimento penale. È accusato di essere “un membro di un’organizzazione estremista titolata ‘Mejlis del popolo tartaro di Crimea’’. L’avvocato di Umerov ha sporto querela contro il giudice per aver ecceduto le proprie competenze.
L’arte e la cultura. Il Museo nazionale dell’arte ucraina ha aperto una mostra di opere di grafica – Spetsfond. Grafica (Il fondo speciale.Grafica) – che negli anni 30 del secolo scorso sono state censurate. Le opere grafiche della mostra facevano parte del fondo speciale del museo creato per ordine delle autorità sovietiche nel 1937-1939. Il fondo veniva riempito dalle opere censurate provenienti da tutta l’Ucraina, che poi dovevano essere distrutte. Tra i quadri in mostra ci sono le opere di Gheorghiy Narbut, Mykhailo Zhuk, Oleksiy Kravtsov e di altri pittori. Molte opere grafiche sono esposte per la prima volta. Più informazioni sulla mostra sono qui: Apre la mostra di grafica ucraina censurata degli anni ’30. Alcune opere mai esposte prima.
Il pezzo teatrale non-classico “Guerrilla folk opera” sull’Euromaidan ha vinto il primo premio al Fringe Festival di Edimburgo. “Rakhuyuchy ovets (Conteggiando le pecore)” è uno spettacolo diretto da Marichka Kudriavtseva, musicista ucraina, e Mark Marczyk, musicista canadese di origine ucraina, ed è basato sulle esperienze della coppia durante l’Euromaidan. Nel spettacolo in cui partecipano 12 attori, la trama viene raccontata usando la lingua dei segni, canzoni popolari ucraine, e i video e le foto fatti durante l’Euromaidan. Prestazioni a Edimburgo fino al 28 agosto. Recensione di The Guardian. Lo spettacolo sarà sul palcoscenico a Еdimburgo fino il 28 agosto. La recensione del The Guardian.
Mariya Kulykovska, pittrice ucraina nata in Crimea, sta navigando su una zattera lungo il Dnipro da Kyiv fino al confine con l’UE. Questo è un evento d’arte per attirare l’attenzione verso il tema degli sfollati interni che hanno dovuto lasciare la penisola di Crimea dopo l’occupazione.
I media ucraini in lingua inglese
Reportages
«Gli osservatori mostrano le foto delle distruzioni causate dai bombadamenti a Mariinka» – Ukraine Today
«Il pezzo teatrale su Euromaidan ha vinto un premio prestigioso al festival a Edimburgo» – KyivPost
«La faccia della guerra. Mariinka», – video reportage dal Hromadske International
«Cosa pensano gli abitanti di Kiev riguardo alla situazione in Crimea?» – Hromadske International
«Il Cremlino cambia la retorica dopo l’incontro tra Lavrov e Steinmeier» – Ukraine Today
«Come è andato Gay Pride a Odesa» – video dal Hromadske International
«La nuova deadline per lanciare il sistema elettronico per dichiarare i redditi» – Ukraine Today
Interviste
«C’è il rischio che la riforma anti-coruzzione in Ucraina possa subire un deragliamento» – l’intervista dell’Ukraine Today a Oleksandr Kalytenko, analista dellaTransparency International
«Il sistema ProZorro: come superare corruzione e rafforzare trasparenza» – l’intervista dell’Ukraine Today a Maksym Hefiodov, vice ministro dell’Economia dell’Ucraina
Opinioni
«Il Cremlino ha sottovalutato gli ucraini e sopravalutato la propria capacità di dividere la NATO» – l’ambasciatore degli Stati Uniti in Ucraina
Analisi
«Come l’Ufficio nazionale anti-corruzione dell’Ucraina combatte corruzione» – il programma analitico «Reforma» alla Hromadske
«I 25 miti e 25 fatti riguardo l’Ucraina» – il materiale del KyivPost per commemorare il 25° anniversario dell’indpendenza dell’Ucraina
«Gli avvenimenti chiave in Ucraina durante gli anni dell’indipendenza» – il materiale del KyivPost per commemorare il 25° anniversario dell’indipendenza dell’Ucraina
«Le top 25 esportazioni dell’Ucraina» – il materiale del KyivPost per commemorare il 25° anniversario dell’indipendenza dell’Ucraina
«Le 25 start-up più interessanti dell’Ucraina» – il materiale del KyivPost per commemorare il 25° anniversario dell’indipendenza dell’Ucraina
I materiali di StopFake
