На прошлой неделе главными темами в немецких СМИ были местные выборы в Украине и Украинско-немецкий экономический форум, который состоялся в Берлине. Но медиа публиковали и другие новости.
В понедельник газета Hersfelder Zeitung опубликовала новость о том, что делегация Христианской службы помощи поддержит гуманитарные проекты для Восточной Европы, в том числе и в Украине.
Tagesspiegel сообщил об опросе Фонда имени Бертельсмана, который отметил, что все меньше украинцев желают сближения с Россией, зато они более ориентированы на Запад.
Deutsche Welle распространили статью об учениях НАТО в Средиземном море. В среду Tagesschau также сообщил об ученияхTagesschau НАТО, при этом авторы отметили, что критики видят в этом лишнюю провокацию России.
Во вторник FAZ опубликовал интервью с Арсением Яценюком, в котором он отметил, что его страна еще недостаточно сделала для преодоления коррупции и он предлагает радикальное решение в сфере юстиции, а именно: заменить всех 9000 судей.
Deutschlandradio Kultur сделали публикацию о романе украинского писателя Сергея Жадана «Месопотамия», в котором речь идет о борьбе и любви, выживание в Украине, парализованной гражданской войной.
Süddeutsche Zeitung опубликовала во вторник статью, в которой Украина изображена изнуренным государством, к чему привела жажда обогащения и власти. Чтобы это преодолеть, украинское правительство пытается вступить в ЕС. Sputnik подхватил тему и отметил, что Украина стремится лишь получить средства от ЕС, в то время как Европа пытается не «упасть на дно».
Deutsche Welle опубликовало во вторник статью о территории, контролируемой сепаратистами. Авторы обратили внимание на то, что Восток страны все больше сближается с Россией – использование российской валюты, российских учебников и российских паспортов.
Tagesschau опубликовали сообщение о Восточной Украине. Люди там уставшие и разочарованные. Они мечтали о присоединении к России, но сегодня никто даже не думает об этом.
Австрийская радио и телекомпания ORF распространила во вторник новость, что ОБСЕ жалуется на то, что гуманитарные организации не имеют доступа к территориям восточных областей, контролируемых про-российскими сепаратистами, соответственно 16000 тонн гуманитарного груза «застряли». Издание Die Zeit опубликовало в пятницу сообщение новостного агентства AFP, что «Врачи без границ» не могут осуществлять свою деятельность в Донецке. В субботу Wiener Zeitung также опубликовали статью об этом событии.
Штефан Штухлик прокомментировал видео Westdeutschen Rundfunk о вопросах ценностей и снятия санкций с России, поскольку ситуация на Востоке Украины сейчас довольно спокойная.
Петербургский диалог начался в среду в Потсдаме. Об этом сообщило издание Potsdamer Neueste Nachrichten. Целью этого форума является диалог между Россией и Германией, и в официальной повестке дня не были указаны темы агрессивной политики в Украине или аннексии Крыма, которая противоречит международному праву. Но соорганизатор Штефани Шифер отметила в интервью Deutschlandfunk Kultur, что участники довольно активно обсуждали тему Украины.
Tagesspiegel опубликовал в среду статью Мари Луизы Бек, эксперта по вопросам Восточной Европы от партии Зеленых, которая отметила, что Россия не заинтересована в сотрудничестве с Западом. Она напомнила о Будапештском меморандуме, огромном количестве беженцев в Украине и то, что Россия не признает себя стороной конфликта в Украине. Поэтому не может быть и речи о смягчении санкций. Deutschlandfunk также провели эфир с участием Мари Луизы Бек о Петербургском диалоге, во время которого она высказалась о трехсторонних переговорах с участием России и Украины.
Südwestpresse опубликовала в четверг «портрет» Крыма, авторы отметили, что полуостров находится в «спячке», поскольку уровень туризма довольно низкий, почти не происходит торговля и нет денег для инвестиций.
ARD сообщил в четверг, что про-российские сепаратисты в Луганской и Донецкой области отвели военную технику от линии фронта. Издание taz тоже опубликовало новость о прекращении огня на Востоке Украины и повседневную жизнь в Донецке.
Франк Хоффман опубликовал в четверг новость на Deutsche Welle, что в Киеве осознают, что Украина нуждается в помощи Запада для выхода из кризиса. Поэтому Украина обратится за инвестициями в Берлине. Прежде всего, олигархи до сих пор сопротивляются.
Der Standard опубликовал в четверг новость о Киевском Биеннале, которое состоялось не смотря на сопротивление. На этой площадке изображен конфликт в Украине при помощи искусства. Die Welt также опубликовал новость об этом мероприятии.
Huffington Post опубликовал в четверг статью о том, что мечта Путина об Украине превратилась в кошмар.
Der Standard написал в четверг статью о Коломойском и его роли в Днепропетровске. После своей роли «Губернатора» он до сих пор остается важным звеном в регионе.
Флориан Виллерсхаусен сообщил в четверг в издании Wirtschaftswoche, что украинская экономика развивается на удивление стабильно, но страна нуждается в немедленных инвестиций для создания новых рабочих мест. В другой статье он написал, что киевское правительство пытается провести очистку власти и внедрять реформы. Он провел интервью с Министром инфраструктуры Украины Андреем Пивоварский.
Флорин Келлерман опубликовал в пятницу статью на Deutschlandfunk об отношении Закарпатья к будущим местным выборам и местное венгерское меньшинство.
Радио Mitteldeutsche Rundfunk сообщило в пятницу, что Украина является огромной житницей и напомнило исторические события борьбы за чернозем.
Bild-Zeitung провела сравнение места событий Майдана во время революции и как он выглядит сегодня, а также рассказал истории людей, которые принимали участие в протестах. В другой статье газета Bild-Zeitung рассказала о большом потенциале Украины. В третьей статьи Bild-Zeitung рассказала историю еврейской активистки Майдана, которая, как и тысячи молодых украинцев, хочет внедрить изменения в стране.
Правительство Германии опубликовало в пятницу на своей Facebook странице краткий доклад об экономическом саммит. На официальные веб-странице канцлера Ангелы Меркель опубликовали стенограмму совместной конференции канцлера Ангелы Меркель и премьер-министра Украины Арсения Яценюка, а также видео. На сайте министерства экономики ФРГ был опубликован соответствующий пресс-релиз.
В пятницу на N-TV было опубликовано видео-интервью с Арсением Яценюком, в котором он рассказывал о испорченных отношениях между Украиной и Россией, экономике Украины и борьбе с коррупцией.
Nordwest-Zeitung опубликовала в субботу статью о Экономическом Форуме. Речь шла о том, что Украина находится в глубоком экономическом кризисе из-за конфликта с Россией и должна внедрять жесткий пакет реформ. С одной стороны, госпожа Меркель и немецкая экономика подтверждают первые успехи, но с другой стороны требуют внедрения дальнейших важных шагов. Подобные статьи публиковали Tiroler Tageszeitung и Deutschen Welle (Video). Hamburger Abendblatt также публиковал статьи об этом событии и напомнил, что Ассоциация о свободной торговле Украины с ЕС вступит в силу с 1 января 2016 года.
Газета Neue Zürcher Zeitung взяла интервью у Рефата Чубарова о крымских татарах и почему его народ хочет жить с демократической Украиной.
Handelsblatt опубликовал в субботу статью о Виталии Кличко, его пути от спортсмена к мэру Киева, где он борется с будничными проблемами города. Виталий надеется на успех в местных выборах, которые состоятся в воскресенье. Spiegel-Online также упомянул в своей публикации Кличко и отметил, что он замешан в непрозрачных схемах.
В воскресенье Deutsche Welle отметили, что местные выборы станут очередным тестом для Украины, ведь недовольство населения растет. Фридман Колер написал для издания Mittelbayerische статью о местных выборах и задал вопрос, какой путь развития выберут города-миллионники Киев и Одесса. Der Standard также описал предвыборную борьбу, при этом издание отметило, что украинское правительство столкнулось с большими проблемами, но не только из-за войны на Востоке Украины.
Издание taz опубликовало в субботу статью о бесплатных места на кладбище, которые обещали в виде подарка на выборах, и что в Днепропетровске много кандидатов участвуют в предвыборной гонке на пост мэра. В FAZ Реинхард Фестер опубликовал большую статью о избирательной гонке в Полтаве и сомнительных кандидатах. ORF охарактеризовали местные выборы тестом на стабильность.
В воскресенье FAZ опубликовал статью о том, что в Мариуполе отменили выборы из-за отсутствия бланков для голосования. Также швейцарское телевидение SRF сделало публикацыию о выборах и низком рейтинге Порошенко. Die Zeit назвал местные выборы тестом настроения к Порошенко, и что эти выборы начались проблематично, их бойкотировали сепаратисты на Востоке Украины.
Mitteldeutsche Rundfunk ворвались в публикации о местных выборах, напечатав статью об общественной деятельности саксонки, которая помогает в Одессе социально необеспеченной молодежи.
В воскресенье вечером FAZ, N-TV и Der Standard опубликовали первые результаты региональных выборов. Кличко, несмотря на хорошие результаты, будет защищать «титул мэра» во втором туре выборов. Ему нужно получить абсолютное большинство, но в первом туре он получил только 38-40 процентов голосов избирателей.
Источники из Facebook, которые были проанализированы в вышеупомянутом обзоре, в основном являются проукраинскими группами, а также сообществами, которые связаны с Украиной.
Йорг Дрешер для УКМЦ
