Сарсуэла – это лучший способ понять Испанию – в Киеве состоится «Вечер испанской сарсуэлы в Филармонии»

WATCH IN ENGLISH

Киев, 1 февраля 2016 года – «Сарсуэла – это больше, чем испанская оперетта, это стиль музыки, который очень тесно связан с культурой и традициями Испании. Пожалуй, это лучший способ понять Испанию», – заявил Херардо Бугайо Оттоне, Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Испания в Украине, представляя в Украинском кризисном медиа-центре «Вечер испанской сарсуэлы в Филармонии». Он состоится 5 февраля в 19 часов в Национальной филармонии Украины. Этот жанр музыки был особенно популярен в конце XIX начале XX века, все время совершенствовался, выходил на новые уровни, и теперь эту музыку смогут услышать и украинцы. Сарсуэла сочетает всю чувствительность и темперамент испанской нации, отметил господин Херардо Бугайо Оттоне.

Хосе Эрнандес, заместитель директора Национальной филармонии Украины по зарубежным связям, рассказал, что центральная часть программы будет состоять из инструментальных номеров, арий, дуэтов из самых популярных сарсуэл Испании. В первой часть будет присутствовать тема «Испания в музыке европейских композиторов», например, арии и дуэты из всемирно известной оперы «Кармен». «Это будет чисто испанский вечер на самом высоком профессиональном уровне. Культура и искусство – это то, что безошибочно будет цементировать единение наших народов », – отметил Хосе Эрнандес.

По словам испанского тенора Израэля Лосано, сарсуэла гармонично сочетает в себе много стилей. «Это популярная музыка, но также имеет многое от оперы», – высказался тенор. В Украине Израэль Лосано уже второй раз, и как артист чувствует большую ответственность перед зрителем, потому что «музыка- это универсальный язык». Он выразил поддержку Украине в сложные времена и призвал бороться за музыку и искусство в целом. Израэль Лосано признался, что украинцы имеют прекрасную культуру и традиции. «Материалистические вещи исчезают, а культура, традиции, язык, ценности, классическое искусство – это образование для будущих поколений, и это следует поддерживать», – посоветовал испанский тенор. Рикардо Касеро, дирижер оркестра, рассказал, что концерт в Киеве станет прекрасным опытом для него, ведь эта музыка сложнее, чем может показаться на первый взгляд. «Я согласился приехать в Украину, чтобы выразить свою поддержку. Это отличное решение, что вы продолжаете организовывать концерты на самом высоком уровне», – отметил Рикардо Касеро.

Солистка Национальной филармонии Украины Ольга Чубарева, сопрано, рассказала, что сотрудничает с испанскими музыкантами уже почти год. На этот раз это ее первый опыт выполнения сарсуэлы. «Сарсуэла действительно достаточно нелегкая в исполнении, она очень эмоциональная, что мне близко по темпераменту», – призналась певица. В дальнейшем она планирует включать в свой репертуар произведения испанской сарсуэлы и популяризировать эту музыку в нашей стране. «Этот концерт 5 февраля уже является началом популяризации сарсуэлы в Украине», – считает она. По ее словам, музыка часто может сказать больше, чем политики. К тому же, это уникальная возможность сотрудничества не только самих музыкантов, но и учреждений, отметила Тамара Забала-Утрийяс, советник Посольства Испании по вопросам культуры. Ведь культурный обмен между странами является чрезвычайно важным.

«Мы привезли сюда сарсуэлу, потому что мы хотим помочь нормализовать ситуацию в Украине, чтобы было признано, что Украина, это хорошая европейская страна, и чтобы здесь была нормальная европейская жизнь. И это как раз то, что произойдет в будущем в этой стране, и она сможет идти своим собственным путем, ведь люди уже выбрали свой путь », – подытожил Чрезвычайный и Полномочный Посол Испании.