Киев, 19 августа 2016 года – В Киеве презентуют четыре мультимедийных проекта – четыре личные истории юных украинских переселенцев. Это результат недели общения между немецкой молодежью, их украинскими коллегами и переселенцами в рамках проекта «Кто все эти люди: Лицо вынужденного переселенца в Украине и Германии». Проект стартовал полгода назад как замысел украинских и немецких активистов совместно исследовать проблему восприятия беженца в обществе, которая сейчас актуальна для обеих стран. «Мы хотели отойти от стереотипного восприятия, от ярлыков «беженец» и «переселенец», и увидеть, кто эти люди на самом деле, через их личные истории», – рассказала Евгения Резниченко, представитель ОО «Агенция Свободного Развития», во время пресс-брифинга в Украинском кризисном медиа-центре. «Они могут казаться нам огромной безликой толпой, однако у каждого из них – своя интересная история. Мы хотели пообщаться с этими молодыми талантливыми людьми и донести их истории до общества, чтобы благодаря этому лучше понимать их», – отметила Роня Лебеда, представитель немецкой общественной организации «ЕСВ».
Проект проходит в два этапа. В рамках первого этапа, стартовавшего 13 августа, группа молодежи из Германии на неделю прибыла в Киев общаться с молодыми переселенцами и готовить проекты о них. Участники не только обсуждали феномен беженца и смежные проблемы, но и устраивали различные мероприятия культурного обмена, чтобы больше узнавать друг о друге. «У нас была возможность непосредственно пообщаться с парнем, который раньше жил в Крыму, он рассказывал о своём опыте. Мы также говорили с волонтерами из организаций, которые работают с переселенцами. Это помогло нам разобраться, что на самом деле случилось здесь, и что происходит», – рассказала Грета Такое, участница проекта. «Это очень интересно не только для немецкой молодежи, но и в первую очередь для нас. В основном мы не знаем, кто эти люди, какие у них проблемы, о чем они мечтают », – отметила Эстер Петровская, участница проекта.
Анализируя проблему в историческом срезе, на примере кейсов Второй мировой войны, участники проекта увидели, что, несмотря на разницу между эпохами и обстоятельствами, между положением беженцев-евреев и сегодняшних ВПО и беженцев из Сирии много общего. «Больше всего нас поразило то, что отношение стран к людям, которые ищут убежище, с тех пор не изменилось. Тогда говорили, что евреи-беженцы могут быть агентами нацистов, теперь у нас говорят, что переселенцы из Донбасса могут быть сепаратистами, а беженцы из Сирии – террористами», – рассказала Евгения Резниченко.
У юных переселенцев из Донбасса / Крыма и сирийских беженцев проблемы оказались похожими – тяжелое материальное положение, недоверие со стороны общества, проблемы с получением визы. Один из кейсов возник даже в рамках проекта: один из участников из Германии, беженец из Сирии, не смог приехать в Украину исключительно из-за того, что имел паспорт беженца. «По процедуре мы должны оформлять приглашения через миграционную службу. В миграционной службе сказали, что «не знают, как рассматривать паспорт беженца», и мы не смогли его пригласить. И украинское посольство в Берлине, и консульство в Дюссельдорфе, к сожалению, не проявили никакого желания помочь, хоть на шаг отойти от прописанной процедуры, – пояснила Евгения Резниченко. – Это также показательно для нашей темы, потому что Украина является подписантом Конвенции ООН о беженцах, в соответствии с которой он получил этот паспорт, и, тем не менее, позволяет себе его игнорировать».
Вторая группа – украинский «десант» – отправится в Германию в январе. «Они будут исследовать ситуацию в Германии, общаться с беженцами. Единственное что у нас больше экспертов по мультимедиа, у них – по театру, поэтому они больше работать с художественными инструментами», – отметила Евгения Резниченко.
