Документальный перформанс «Я ВЕТЕРАН» – это 11 историй тех, кто понял истинную ценность жизни, кто чётко знает, что хочет делать и зачем

WATCH IN ENGLISH

Киев, 4 октября 2016 года – 7 октября в 18-00 на ступеньках Министерства иностранных дел в рамках проекта «МИД Open Air 2016» состоится документальный перформанс «Я ВЕТЕРАН». 11 участников АТО в свободной, экспериментальной форме расскажут свои личные истории войны под музыкальное сопровождение оркестра почетного караула Отдельного полка Президента Украины. «Для меня очень важно, что эти истории без пафоса, хотя совсем избежать его также не удастся. Это будут реальные истории. То, о чем мы говорим за огромной чашкой чая там, в АТО», – рассказал Андрей Козинчук, военный психолог, участник перформанса, во время анонсирования события на пресс-брифинге в Украинском кризисном медиа-центре. Упорядочить рассказы помогла сценарист Наталья Ворожбит. «Она не вносила изменений, но помогала оформить их в целостный рассказ», – отметила художница и куратор Дарья Кольцова. Выступления будут сопровождаться субтитрами на английском языке. Учитывая свободную форму выступлений, это не дословный перевод, а цитаты участников, записанные во время упорядочивания историй.

Мероприятие организовали совместными усилиями ряд учреждений, организаций и деятелей. Среди них – команда культурной дипломатии МИД, ОО «Побратимы», социальный мультимедийный проект ТСН, журнал VIVA «Победители», основатель «Театра переселенца» Наталья Ворожбит, художница Дарья Кольцова, звукорежиссер Ефим Байтлер и режиссер Константин Кляцкин.

Основная идея проекта – дать возможность обществу глубже понять кем являются те, кто прошёл войну. «К сожалению, у нас очень много стереотипов относительно того, с чем сталкиваются люди после возвращения оттуда, мы редко готовы слышать истории тех, кто возвращается», – пояснила Ивона Костина, автор идеи проекта, ОО «Побратимы». Кроме того, отметил Андрей Козинчук, сейчас нередко можно услышать противопоставление «общество – ветеран». «На самом деле, ветераны являются частью этого социума. Мы хотим, чтобы это мероприятие стало площадкой, где эти две дуальности объединятся», – пояснил он. «Это не истории жертв или людей с агрессией. Это такие же люди, но с другим опытом, – отметила Дарья Кольцова. – Это люди, которые поняли настоящую ценность жизни, которые чётко знают, что они хотят делать и почему, которые любят и ценят свою семью, которые возвращаются к своим нереализованных желаниям, целям и начинают все заново. Это очень ценно, потому что они многому могут нас научить».

Мероприятие станет возможностью привлечь присутствующих ветеранов и различные общественные организации к участию в проектах, направленных на физическую реабилитацию и социальную адаптацию военных ветеранов. «Презентацию этих проектов гости мероприятия смогут услышать после перформанса», – отметила Оксана Горбач, руководитель Продакшн Хаб StratComUA.

По словам Анатолия Соловья, начальника Управления общественной дипломатии Министерства иностранных дел Украины, цель мероприятия – не только донести до украинского общества важность темы реабилитации участников АТО, но и поблагодарить страны, которые принимали на лечение раненых военных. Он отметил также, что через проект МИД Open Air министерство стремится позиционировать себя не только как политическое, но и культурное пространство, открытое для сотрудничества с общественностью. «Мы чётко осознаем, что успешная публичная дипломатия не может быть результатом усилий чиновников: это результат синергии, взаимодействия государственного сектора с неправительственными деятелями. Одна из наших задач сейчас – выстроить чёткий государственный механизм, который будет позволять делать такие проекты на регулярной основе. […] Мы серьёзно рассмотрим возможность сделать совместный проект, который мы могли бы показать не только в Украине», – отметил Анатолий Соловей. Дарья Кольцова обратила внимание на то, что данное мероприятие очень важно в контексте культурной дипломатии как soft power, которая позволяет рассказать о себе миру.

Ивона Костына и Андрей Козинчук отметили, что работа над «Я ВЕТЕРАН» продемонстрировала, что сейчас открылось реальное «окно возможностей» для сотрудничества между общественными организациями и государством. «Главное, чтобы общественные организации проявляли инициативу, потому что, как видите, отклик есть», – отметила Ивона Костина. Кроме того, по её словам, эти пилотные проекты помогают выстроить алгоритм сотрудничества не только между общественным сектором и государством, но и бизнесом. «Наиболее успешное взаимодействие – когда его участниками являются государственные органы, общественные организации и бизнес. Только в таком консенсусе возможные успешные проекты международного уровня в нашей стране», – отметила председатель ОО «Побратимы». На этот раз партнёрами проекта выступили представители всех трёх секторов – Министерство обороны Украины, «Ощадбанк», Zinteco Design & Engeneering, StratcomUA, 1 + 1, Армия.ФМ.