Обзор зарубежных СМИ 4 августа 2014

Западные медиа наполняются материалами о необходимости возобновления диалога с Россией

Нужен диалог между ЕС и Евразийским союзом – экс-министры иностранных дел РФ и Британии.
The International New York Times:
Иванов, Рифкинд и другие члены рабочей группы, созданной European Leadership Network, Российским советом по международным делам и “другими аналитическими центрами Европы”, считают: наряду с определенным компромиссом по самой Украине, нужны три пакета мер. Во-первых, согласованные усилия всех сторон по обеспечению военной и политической сдержанности. Авторы советуют политическим лидерам пересмотреть правила вступления в бой для военных, а в России и Запада – воспользоваться их влиянием, чтобы “замороженные конфликты” в регионе не разгорались. Во-вторых, срочно усовершенствовать коммуникацию между военными, а также диалог между командованиями вооруженных сил НАТО и России. В-третьих, “поддерживать жизнь в некотором прямом диалоге России и Запада”, пишут авторы.
www.nytimes.com
Санкциями конфликт не решить – уполномоченный правительства ФРГ по связям с Россией.
Die Zeit:
“Способов решить этот конфликт военными средствами не существует, сделать это можно только с помощью политики” – уполномоченный правительства ФРГ по связям с Россией Гернот Эрлер. Эрлер разделяет это мнение и считает, что политический выход из кризиса возможен только при условии, если украинская сторона тоже сложит оружие. “Напрасно питать иллюзии относительно того, как поведет себя с сепаратистами президент Путин, – продолжает автор. – Требования Запада ясные и обоснованные: прекратить поставки [ополченцев] деньгами, оружием и солдатами, обеспечить непроницаемость границы! Но разве можно представить, что Путин согласится с этими требованиями и будет спокойно наблюдать, как его подопечных побеждают украинские силы безопасности? “. “Мое личное мнение таково, – заключает Эрлер: – нужно исключить саму возможность военного решения, обеспечить немедленное перемирие и контроль за его выполнением, провести переговоры о комплексном политическое решение с участием всех задействованных в конфликте сторон, выделить немедленную помощь и разработать среднесрочную программу восстановления Украины в формате плана Маршалла. нельзя допустить, чтобы в итоге любой оказался (или почувствовал себя) в проигрыше. Это геркулесовая труд для западной дипломатии “.
www.zeit.de
Если повстанцев на Донбассе разгромят, Кремль может начать вторжение в Украину.
Independent:
Экс-посла Великобритании в России Тони Брентона подавляет позиция Великобритании: расходы для британцев растут, а вероятность того, что Россия к ним прислушивается, снижается. Позиция премьера Кэмерона отчасти умная, “но, сравнив тактику Путина и нацистов, он бессмысленно (и неверно) уколол медведя в” самое обидное место “, пишет Брентон. Между тем повстанцы терпят поражение.” Это толкает Россию к опасному решающего момента. Если повстанцев разгромят, Кремль потеряет один из своих ключевых плацдармов в Украине, и статус Путина пошатнется “, – говорится в статье. По мнению автора, Россия не хочет вторгаться в Восточную Украину, но” ее постепенно тянут к этому “. Запад вполне заинтересован в предотвращении вторжения, считает Брентон. вторжение означать полный разрыв отношений с Россией, новые контрпродуктивны санкции, прекращение сотрудничества и, “вероятно, на десятки лет вперед невозможность превращения России в нормальное европейское государство”. Есть риск втягивания Запада в военные действия в Украине. Брентон рекомендует Ангеле Меркель (“это единственный западный лидер с относительно рациональным подходом к этому кризису, единственный из лидеров, к кому Путин прислушается”) позвонить Путину и “вновь требовать прекращения огня под международным наблюдением, а также переговоров о дальнейшем пути переговоров по Украине”.
www.independent.co.uk

Угроза прямого военного вмешательства со стороны России – одна из центральных тем в западных медиа.
Не знаем более полной реакции России на санкции Запада и успехи украинского на востоке, поэтому я еще не спешил бы объявлять приближение конца войны – евродепутат Павел Коваль.
Rzeczpospolita
Думаю, пишет Коваль, что различные формы нажима России будут в дальнейшем еще более интенсивными ». Поэтому и Коваль призывает Запад, пока не поздно, значительно усилить военную поддержку Украине.
www.rp.pl
Бельгийское издание цитирует немецкого руководителя департамента отношений с Россией Гернота Эрлера, который предостерегает, что обострение украинского кризиса нарастает до того предела, что угроза «прямого военного вмешательства России».
EUObserver
Газета также информирует о новых военных приготовлениях Москвы, цитирует президента России Владимира Путина, который заявил во время празднования памяти жертв Первой мировой войны в Москве 1 августа, что «мир нестабилен», и отметил, что «насилие порождает насилие».
euobserver.com

Британское правительство все больше радикализируется по РФ

Кэмерон: НАТО должна пересмотреть отношения с Россией.
The Wall Street Journal:
WSJ напоминает, что 4-5 сентября в Великобритании пройдет саммит НАТО. В своем письме премьер-министр выделяет пять приоритетных тем для обсуждения на предстоящем мероприятии: ответ на действия России, финансовая поддержка вооруженных сил Афганистана, увеличение расходов на оборону, обязательства взаимодействовать с государствами, которые разделяют демократические ценности, и создание хартии в поддержку военнослужащих НАТО и их семей.
online.wsj.com
“Несмотря на жесткие заявления Кэмерона, аналитики, с июня работают по поручению высшего военного командования, считают, что оборонные расходы Великобритании скоро опустятся ниже принятой НАТО отметку в 2% ВВП. Министерство обороны отрицает это заявление”, – говорится в статье.
www.ft.com
Британские войска будут размещены в Восточной Европе для сдерживания российской стороны – Кэмерон.
The Sunday Times:
“Командование вооруженных сил планирует размещение сотен британских военнослужащих в Восточной Европе в рамках” постоянного присутствия “в целях сдерживания российской агрессии.
www.thesundaytimes.co.uk
НАТО рассматривает возможность создания сил быстрого реагирования для противостояния угрозам со стороны России.
The Wall Street Journal:
online.wsj.com
Пентагон уведомил Конгресс о своих планах по увеличению денежной суммы на 19 млн долларов, которую он тратит на укрепление обороноспособности украинской армии.
The Washington Times:
Новый уровень поддержки просто означает, что США “отчаянно пытаются обеспечить украинским хоть чем-то” полезным, но не очень стратегически важным, считает военно-политический аналитик и бывший заместитель помощника госсекретаря Стив Геньярд.
www.washingtontimes.com
Министр иностранных дел Чехии заявил, что Россию необходимо “наказать” за дестабилизацию ситуации в Украине, поскольку, если сдержать ее не получится, то это может поощрить Москву повторить такие действия в других европейских странах.
The Wall Street Journal:
До краха борту MH-17 чешские чиновники, как и их коллеги в Австрии и Германии, призвали к осторожности в вопросе введения санкций против Москвы, чтобы не навредить деловым связям между ЕС и Россией, отмечает издание. “Россия стала непредсказуемой”, – заявил Заоралек, добавив, что последние события уменьшили его готовность к включению Москвы в диалог по Украине и к тому, чтобы простить стране период советского контроля над его государством. “Мы не можем позволить себе выбросить Украину за борт”, – отметил глава чешского МИД.
online.wsj.com