Огляд зарубіжних ЗМІ за 22 жовтня 2014

Звіт скалдений на грунті спільного моніторингу УКМЦ та РНБОУ.

Суб’єктна представленість України в західних медіа прагне до нуля. Українські спікери не представлять позицію Україну в жодному з актуальних питань – використання касетної зброї, газові переговори, парламентські вибори, реформи.

Серед важливих тем:
 Обговорення «плану Маршала» для України. Цікава стаття А. Аслунда
www.ft.com
Крім того, є думки, що потрібно об’єднувати зусилля Заходу та Росії для відбудови України
nationalinterest.org
 Оцінку західними аналітиками наслідків парламентських виборів дає Фонд Карнегі Європа
carnegieeurope.eu
 ОБСЄ висловлює незгоду із доповіддю HRW і заявляє про намір провести власне розслідування –
news.vice.com

МІНСЬКІ ДОМОВЛЕНОСТІ: НАСЛІДОК ТИСКУ ЗАХОДУ І РОСІЇ

Гарним варіантом продемонструвати загальну зацікавленість у стабільній та об’єднаній Україні стала б розробка спільно з Росією комплексного пакету економічної допомоги Україні, щоб після парламентських виборів український уряд не став жертвою економічного популізму або, що ще гірше, не зазнав краху, в результаті якого йому на зміну прийшли б екстремістські сили.
The National Interest:
Торгові санкції, зведення стіни, що розділяє два народи, а також спроби ізолювати Україну від впливу російської культури, яку багато громадян країни вважають своєю, можуть підняти настрій деяким політичним угрупуванням. Проте ними не замінити те, що неодмінно потрібне Україні для виживання — великі і постійні інвестиції російського бізнесу. З часом до розуміння цього факту прийшли усі українські керівники, навіть Юлія Тимошенко і Віктор Ющенко. Дотримуючись мінських домовленостей, Порошенко показує, що і він теж починає це розуміти. Тепер і Заходу пора усвідомити цю дійсність.
nationalinterest.org

ГАЗОВЕ ПИТАННЯ

Росія висунула додаткові умови відновлення газових постачань в Україну, розвіявши надію на те, що домовленість, що гарантує енергопостачання Європи цією зимою, буде досягнута 21 жовтня. Росія зажадала впродовж п’яти днів надати докази того, що міжнародні кредитні установи або інші організації можуть гарантувати виконання Києвом його фінансових зобов’язань.
The Financial Times:
www.ft.com

Російські та українські чиновники не змогли домовитись про угоду, яка б відновила постачання російського природного газу.
The New York Times:
“Конфлікт між Росією і Україною є хворобливим для ЄС: приблизно п’ята частина його газозабезпечення залежить від постачань газу через Україну”, – нагадує видання.”Головними перешкодами на шляху газових переговорів було те, як рахувати розмір української заборгованості і наскільки швидко її погашати. Питання, чи доєднається ЄС до надання допомоги Україні в оплаті її рахунків, також підвішене в повітрі”, – говориться в статті.
www.nytimes.com

ВІЙСЬКОВО-ТЕХНІЧНА СПІВПРАЦЯ УКРАЇНИ З РОСІЄЮ, ЕКСПОРТ ПРОДОВОЛЬСТВА

Україні, за оцінками російських експертів, доведеться щорічно стикатися з втратою 10 млрд доларів і слід приготуватися до росту безробіття і соціальної напруженості в суспільстві.
Tagesspiegel:
www.tagesspiegel.de

Росія забороняє імпорт усіх фруктів і овочів із України.
Wall Street Journal
online.wsj.com

КОРУПЦІЯ В УКРАЇНСЬКІ АРМІЇ

12-й батальйон був створений як бізнес-проект і не має нічого спільного з військовим підрозділом.
The Daily Beast:
www.thedailybeast.com

ЗАЯВИ СІКОРСЬКОГО: ПУТІН ПРОПОНУВАВ РОЗДІЛ УКРАЇНИ

Сікорський: Розділ України вже стався. За повернення Україні територіальної цілісності лежить на тих, хто давав цій країні гарантії і зараз бере участь в цих переговорах: тобто – на Росії, Великобританії, США і Франції. А краще всього, щоб від імені нас усіх діяла європейська дипломатія.
Gazeta Wyborcza:
Зараз в Європі є така проблема, що російські політики розмовляють з нами мовою жорсткої дипломатії і сили. Буквально в неділю мій колишній колега Сергій Лавров прямо заявив, що якщо Молдавія захоче приєднатися до НАТО або Румунії, то Придністров’я може прийняти рішення про своє майбутнє самостійно. Ми усі знаємо, що це означає. А ми продовжуємо намагатися говорити з Росією постмодерністською мовою, в якій конфлікт є немислимим. Я побоююся, що протилежна сторона не розуміє цю нашу мову.
wyborcza.pl

Якщо Путін дійсної вважав, що Польща прийме його пропозицію про розподіл України, то це лише підтвердження того, що Путін втратив зв’язок з реальністю. Тим часом Сікорський частково дистанціювався від своєї заяви, нібито зробленої від його імені. На своїй сторінці в соціальній мережі Twitter політик написав, що “інтерв’ю з Politico не було авторизоване і деякі з його висловлювань були неправильно представлені”.
Die Welt:
www.welt.de

ЗАГИБЕЛЬ ГЛАВИ «TOTAL» В МОСКВІ

Росія втратила союзника-важкоатлета. Президент Total був переконаний, що нафтові компанії повинні “йти туди, де є нафта”, і “обожнював Росію”. Виступаючи в Москві за декілька годин до загибелі в авіакатастрофі, де Маржері назвав санкції ЄС і США відносно Росії “несправедливими і даремними” і висловився проти спроб “ізолювати Росію від основного глобального економічного і політичного процесу”.
Le Monde, Bloomberg, Le Echos, The Wall Street Journal:
abonnes.lemonde.fr
www.bloomberg.com
www.lesechos.fr
online.wsj.com

ПОШУКИ РОСІЙСЬКОЇ СУБМАРИНИ В БАЛТІЙСЬКОМУ МОРІ

Місцеві жителі вважають, що ця історія пов’язана із кризою в Україні та спробами Росії контролювати свої кордони. Ще одна теорія – це так звана “бюджетна субмарина”, бо ця історія з’явилася якраз напередодні розгляду бюджету на наступний рік, який включає і видатки на армію.
Daily Telegraph, Financial Times:
www.telegraph.co.uk

Москва заперечує факт заходу в шведські води свого підводного човна, але при цьому активізує операції по залякуванню.
Liberation:
www.liberation.fr