Огляд зарубіжних ЗМІ за 29 травня 2014

Найбільші нафтові компанії світу упевнені, що у США і Європи не вистачить сміливості організувати справжню атаку на російську енергетичну машину
Christian Science Monitor:
У статті згадуються дві угоди, які ExxonMobil і BP уклали в травні з “Роснефтью”. Перша домовилася з російським нафтовим гігантом про участь у будівництві заводу по зріджуванню природного газу на тихоокеанському узбережжі, а друга – про спільну розробку доманікових відкладень у Волго-Уральському регіоні. Усупереч вимогам Білого дому представники обох корпорацій були присутніми на Санкт-петербурзькому економічному форумі, чим “врятували захід, який інакше обернувся б для Кремля конфузом”, вказує автор статті Нік Канінгем. Крім того, французький нафтовий концерн Total S.A. уклав угоду, що передбачає розробку родовищ нафти і газу, з “Лукойлом”. “Моє послання Росії просте – продовжуємо вести справи по-старому”, – сказав на тому ж форумі глава Total S.A. Крістоф де Маржері.
www.csmonitor.com
Der Standard:
Австрійська нафтогазова корпорація OMV, частина акцій якої належить державі, заявила про намір спільно з “Газпромом” брати участь у будівництві трубопроводу “Південний потік”. Не “можна сказати, що залежність від Росії в результаті цього кроку зменшилася”, – коментує Раушер. “Австрія не стане “сама себе піддавати санкціям”, говорять в міністерстві економіки. Повномасштабна економічна війна не потрібна нікому і в ЄС. Проте підкоритися безцеремонному Путіну – це теж було б контрпродуктивно”, – робить висновок Раушер.
derstandard.at

“Південмаш” зберігає контракти з Росією з чисто ділових міркувань.
The Globe and Mail:
Військовий завод на сході України – “Південмаш” – балансує між Києвом і Москвою. “Негласно ігноруючи зобов’язання київського проєвропейського уряду розірвати зв’язки у сфері озброєнь з Москвою, державна оборонна компанія в Східній Україні пообіцяла цілодобово працювати, щоб виконати будь-яке російське замовлення, яке вона отримає”, – пише The Globe and Mail з посиланням на Reuters. “Не лише “Південмаш” і подібні до нього компанії залежать від контрактів з Росією, але і для Росії співпраця з ними грає ключову роль у багатомільярдній військовій модернізації країни – і Володимир Путін не бажає позбутися цього”, – говориться в статті. “Південмаш”, який робить двигуни для деяких з найпотужніших російських ракет, у тому числі міжконтинентальної балістичної ракети Р-36, заявив, що зберігає контракти з Росією з чисто ділових міркувань”.
www.theglobeandmail.com

ЄС сподівається, що Москва «використає свій вплив вплив на озброєних сепаратистів», Берлін не ставить питання про санкції щодо РФ.
Die Presse інформує, що глави країн ЄС закликали Росію до співпраці з лідером президентських перегонів Петром Порошенком. У Брюсселі очікують, що Москва «продовжить відведення своїх військ від українських кордонів та використає свій вплив на озброєних сепаратистів для деескалації ситуації в Україні». Як мовиться у заяві глав держав та урядів Євросоюзу, Росія повинна перешкодити рухові сепаратистів та зброї в Україну. Хоча у цій заяві немає погроз щодо нових санкцій проти Росії, все ж канцлер Німеччини Анґела Меркель заявила: «ми можемо знову повернутися до наших рішень від 21 березня», коли були схвалені триетапні санкції ЄС проти Кремля. Меркель також сказала у відповідь на запитання журналістів про те, чи в Україні після президентських виборів криза вже минула: «Абсолютно ясно, що ні». /diepresse.com

Посередник від ОБСЄ у врегулюванні української кризи Вольфґанґ Ішинґер виступає за проведення наступної міжнародної конференції у Женеві з метою примирення сторін конфлікту.
Deutsche Welle:
З цього має вийти процес примирення, що також уможливить і компроміс з Москвою, сказав німецький дипломат в інтерв’ю телебаченню DW у Берліні у середу, 28 травня. На думку Ішинґера, Москва може відіграти велику роль у заспокоєнні ситуації, насамперед, якщо вона заявить про готовність вести переговори з новим президентом.
/www.dw.de

Представник України при ОБСЄ Ігорь Прокопчук: “ЄС неодмінно слід було б дати адекватну відповідь Росії”.
Die Presse:
Що стосується переговорів з самими повстанцями, то вони, на думку Прокопчука, виключені: “Озброєні люди, які скоюють злочини, – це терористи. З терористами переговори не ведуть”. У співрозмовника Die Presse “немає сумнівів, що сепаратисти діють за підтримки Росії”. “Вони позбавили людей виборчих прав, і це порушення прав людини, яке не повинне залишитися без наслідків. ЄС неодмінно слід було б дати адекватну відповідь.
/diepresse.com

Агресія РФ проти України – оцінка західних медіа: у України немає надії на стабільність.
The Times:
“Фатальна ставка на стриманість Путіна” – так озаглавлена стаття The Times. “Петро Порошенко почав своє президентство, зробивши ставку, яка, ймовірно, його визначить. Він упевнений, що навіть десятки жертв серед росіян у битві за Донецьк не спровокують російське вторгнення, оскільки Володимиру Путіну на західному фланзі як і раніше потрібний сателіт, а не гаряча точка”, – вважає оглядач Джайлз Уіттелл. На думку журналіста, гірший сценарій розвитку подій очевидний: “якщо Кремль вирішить, що Порошенко перегнув палицю настільки, що закривати очі на це вже не можна, російські і проросійські озброєні формування посилять зіткнення на сході України з метою позбавити легітимності новий режим, перш ніж він встане на ноги”. “”, – повідомляється в статті.
/www.thetimes.co.uk

Путіну необхідно зачекати, коли Захід перестане звертати увагу на муки України, а це напевно станеться.
Los Angeles Times:
Тепер усе в руках Порошенка, вважає автор. Порошенко повинен домовитися про нові стосунки з Путіним і одночасно задовольнити вимоги українського електорату, який все ще хоче руху у бік Заходу. Російський президент “майстерно грає в старомодну гру міжнародного балансування на межі війни і доки виривається вперед”, стверджує оглядач Дойл Макманус. Автор описує “рахунок в грі”: Путін “привласнив” Крим, “змусив ЄС загальмувати рух України до членства в західному економічному клубі”, в основному зберіг російсько-західні ділові зв’язки і підписав газовий контракт з Китаєм. “Навіть Порошенко говорить, що пора нормалізувати відносини з Москвою, – відмітила американський експерт Фіона Хілл. – Він знає, хто задаватиме тон, коли йдеться про майбутнє України : не Брюссель, не Вашингтон, а Москва”.
/www.latimes.com

ВИБОРИ В УКРАЇНІ. «Ми покладемо край цьому жаху»: перше спільне інтерв’ю Порошенка і Кличка.
Bild:
Віталій Кличко не бачить нічого дивовижного в тому, що після протестів на Майдані народ України вибрав новим президентом олігарха. “Ця історична подія, – упевнений Кличко. – (…) Порошенко – успішний бізнесмен, чому це повинно грати проти нього? Він разом з нами боровся на Майдані, його телеканал 24 години на добу освітлював події на Україні, а за його діяльність в Росії навіть заборонили продукцію концерну “Рошен”, що належить йому. Поки не відбулася інавгурація, продовжив Порошенко, “я не можу віддавати наказів армії”. “Але ми більше не допустимо того, щоб ці терористи викрадали і вбивали людей, захоплювали будівлі і відміняли закони. Ми покладемо край цьому жаху”, – підкреслив Порошенко, додавши, що проти України ведеться справжнісінька війна. За словами нового президента, віднині найбільший пріоритет для нього матимуть збройні сили: “У військовий час нам необхідно значно поліпшити грошове забезпечення військовослужбовців”.
/www.bild.de
Перемога Порошенка «чиста й бездоганна»
Tribune de Genève:
“Шоколадний король” Петро Порошенко є першим українським президентом, який виграв вибори на сході, півдні й заході країни, пише швейцарська Tribune de Genève у статті під заголовком “Порошенко: президент національної єдності?”. “Але переконлива перемога Петра Порошенка, схоже, легітимізує прагнення українців до єдності і готовність діяти”, – підсумовує газета.
//www.tdg.ch

Financial Times пише у своїй редакційній статті в середу, що Петро Порошенко повинен використати свій успіх на президентських виборах для встановлення спокою в Україні. Видання з Лондона також радить роззброїти «Правий сектор», який допоміг вигнати зі влади Януковича та викурити сепаратистів з їхніх бастіонів.
/www.ft.com

Урочистості в Нормандії – Меркель рятує Путіна від ізоляції під час івенту.
Deutsche Welle: Канцлерка ФРН Анґела Меркель не матиме нічого проти, якщо на урочистостях з нагоди 70-ї річниці висадки військ союзників у Нормандії їй запропонують зайняти місце поруч президентом Росії.
//www.dw.de
Bild:
Ніхто не хоче стояти поряд з Путіним. Деякі глави іноземних держав і урядів, у тому числі президент США Барак Обама і королева Великобританії Єлизавета II, заздалегідь дали зрозуміти, що не бажають сидіти на трибуні поряд з російським лідером і фотографуватися з ним. Відомство федерального канцлера Німеччини також переконане в необхідності продемонструвати явну дистанцію по відношенню до Путіна, відмічає видання.
//www.bild.de