Огляд зарубіжних ЗМІ за 4-6 липня 2014

Захоплення Слов’янська означає, що українські війська вперше взяли верх над повстанцями, втім є шалений тиск щодо початку переговорів Києва із сепаратистами.
The Guardian:
Начальник генерального штабу Віктор Муженко сказав, що військові відкрили вогонь по бойовиках, які відступали зі Слов’янська вночі, знищивши один танк, дві бойових машин і два бронетранспортери, згідно з заявою на сайті глави держави. Але незважаючи на гадану перемогу Києві, Дмитро Тимчук, військовий аналітик, тісно пов’язаний з українськими військовими, попередив, що кампанія може затягнутися. “Набагато важче буде боротися в обласних центрах, де проживає величезна кількість мирних жителів”, сказав він, додавши, що кордон Росії залишається під контролем повстанців в декількох місцях.
www.theguardian.com

Саймон Шустер – Військовий наступ української армії, що почався 30 червня, продовжиться, навіть якщо контактна група знову збереться.
Time:
“Завдання полягає у тому, щоб поставити повстанців перед вибором: або сісти за стіл переговорів, або піддатися ударам з повітря і артилерійському вогню… Проте, щоб змусити усі повстанські угрупування укласти угоду, швидше за все, знадобиться набагато більше часу і жертв, у тому числі серед цивільного населення, що виявилося залученим в конфлікт. Тим часом переговори триватимуть – як і бої”, – робить висновок Шустер.
time.com

Журналіст Пьотр Андрусечко (Польща) побував на лінії фронту та побачив на власні очі, як активісти споряджають солдат в зоні конфлікту.
Gazeta Wyborcza:
Активісти купують та везуть на передову те, чого не може придбати Міністерство оборони, незважаючи на масові добродійні внески від громадян. Силове відомство вже зазнало за це багато критики.
wyborcza.pl

Чи впорається Гелетей з завданням створити дієздатну армію – це вже інше питання. Гелетей по званню – генерал-полковник, але він не військовий, а швидше головний український “охоронець”.
Berliner Zeitung:
Ні у кого в Україні немає сумнівів у тому, що країні потрібна абсолютно нова армія. Майже два десятиліття поспіль збройними силами України нехтували, всюди панувала корупція. У результаті цього, підкреслює видання, армія “дала збій”, коли знадобилася країні. Замість того щоб воювати з ворогом точною зброєю, українські військові обстрілюють густонаселені житлові квартали важкою артилерією.
www.berliner-zeitung.de

Німеччина стурбована зривом домовленостей про припинення вогню.
Deutsche Welle:
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров у телефонній розмові з главою МЗС Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром наголосив на необхідності “не допустити зриву домовленостей берлінської зустрічі глав зовнішньополітичних відомств Росії, Німеччини, Франції та України”. Розмова двох міністрів відбулася в суботу, 5 липня, повідомляє прес-служба МЗС Росії. Незважаючи на значні втрати бойовиків та звільнення від них низки міст на півночі Донецької області силами антитерористичної операції, у політичному керівництві так званої “Донецької народної республіки” повідомляють про готовність до переговорів з офіційним Києвом. Зокрема, про це повідомив “перший віце-прем’єр ДНР” Андрій Пургін.
www.dw.de

Суркова (під псевдо Натан Дубовицький) знову цитує
Economist:
в конфлікті на Сході України росіяни застосовують ті самі інструменти, що й американці: спочатку треба зрежисувати протести, а потім, якщо вони не матимуть успіху, застосувати військову силу нового типу. Видання наголошує, що Путін буде закликати до припинення вогню і переговорів, але намагатиметься, щоб вони тривали достатньо довго, щоб легітимізувати самопроголошені народні республіки Донбасу.Така війна малої інтенсивності нагадуватиме заморожені конфлікти в інших частинах колишнього СРСР – в Абхазії, Південній Осетії та Придністров’ї. Ці конфлікти хоч і не призводять про кровопролиття, але заважають розвитку Грузії та Молдови і дають Росії важелі впливу на ці країни, вважає Economist.
www.economist.com

У російському міністерстві фінансів попереджають, що ширші санкції з боку Заходу можуть “значною мірою негативно вплинути на динаміку ВВП”, передає кореспондент The Wall Street Journal Олександр Коляндр.
The Wall Street Journal:
Представлений міністерством проект бюджету, що обговорювався на засіданні уряду 3 липня, свідчить про тривогу, викликану загрозою секторальних санкцій. “Хоча у ньому [проекті бюджету] і говориться, що у економіки “досить резервів для компенсації більшої частини можливих економічних втрат, пов’язаних з санкціями”, накладення обмежень на цілі сектори зведе економічне зростання в поточному році майже до нуля і зробить “істотний вплив” на прийдешні роки через блокування доступу до вкрай необхідних технологій”, – пише журналіст. “Для компенсації низьких податкових надходжень і для поповнення місцевих бюджетів міністерство пропонує надати російським регіонам право вводити податок з продажів в розмірі до 5% на товари, що купувалися у великих торгових мережах. Міністр фінансів Антон Сілуанов заявив в четвер [3 липня], що уряд розглядає введення 3% податку”, – повідомляє видання.
online.wsj.com

Готовність німецьких політиків ввести санкції проти Росії зросла
Financial Times:
Звучать заклики “купувати менше російського газу”. Великобританія, судячи з усього, також зайняла жорсткішу позицію, незважаючи на побоювання з приводу наслідків для лондонського фінансового центру. “Проте уряди Франції і Італії не горять бажанням вводити так звані санкції “третього рівня”, – відмічає журналіст. Німецькі компанії невдоволені тим, що французькі фірми не відчувають таку гостру критику.
www.ft.com