Огляд зарубіжних ЗМІ за 31 липня 2014

Американський журналіст Гай Чезен про сучасний Донецьк: атмосфера цирку щезла. Першу хвилю сепаратистів – активістів та романтиків, які роками мріяли про повернення до Росії-матінки, – змінили професіонали з Москви: Ігор Стрєлков та Володимир Антюфеєв, який раніше очолював службу безпеки Придністров’я.
Financial Times:
Місто повністю змінилося, каже він, порівнюючи зі своїм попереднім візитом два місяці тому. Тоді було важко повірити, що Донецьк знаходиться в епіцентрі найгіршої кризи з часів холодної війни. Жителі Донецька тоді називали людей, які захопили міську адміністрацію, клоунами. Зараз вже все по-іншому. Озброєні сепаратисти вже викликають страх, а не насмішку. Деякі з них використовують повну відсутність міліції, аби красти машини та грабувати магазини, пише журналіст.
www.ft.com

«Таємний план» мирного врегулювання від Меркель та Путіна: України не стане подавати заявку на прийом в НАТО, а президент Путін не стане заважати новим торговельним зв’язкам України з ЄС
Independent:
Німеччина і Росія працюють над секретним планом мирного врегулювання, яке покінчить з міжнародними непорозуміннями через Україну, така лексика Independent. Джерела, близькі до таємних переговорів, стверджують: на першій стадії буде потрібно, щоб Росія припинила фінансову і військову підтримку просепаратиський груп на Східній Україні. Замість цього регіону “будуть делеговані деякі повноваження”. Україні запропонують нову довгострокову угоду з “Газпромом”. Росія також компенсує Україні втрату орендної плати за базу ВМФ у Криму, вручивши їй “фінансовий пакет у розмірі 1 млрд доларів” (формулювання газети). Переговори загальмували через катастрофу MH17. Британські медіа пишуть, що «це угода Меркель».
www.independent.co.uk

Впливові західні медіа стверджують готують суспільну думку до того, що санкції роблять більш ймовірною ескалацію конфлікту з боку Росії.
The Guardian.
Не факт, що нові санкції США та ЄС спонукають Москву змінити її курс відносно України. Перед Путіним стоїть важкий вибір: чи продовжувати військову підтримку, може, навіть, ввести в Україну російські війська. Чесно кажучи, ми не знаємо, як вплинуть санкції на ймовірність цього рішення санкції – підвищать його або знизять”.
www.theguardian.com
“Захід повинен приготуватися до того, що поранений Путін стане ще агресивніше” – рекомендує в заголовку
The Washington Post.
Путін, швидше за все, піде на ескалацію, а не відступить. Україні і Заходу слід готуватися до більш енергійного і відкритого російського військового втручання”. Газета радить Заходу підтримати українську армію і збільшити економічну підтримку уряду в Києві.
www.washingtonpost.com
Абсолютно невідомо, переконають чи ні санкції Москву.
Tagesanzeiger:
Рішення США і ЄС суттєво посилити санкції проти Росії хоч і ризиковане, однак дуже послідовне і правильне. Оскільки військовий варіант втручання в українську кризу Захід виключив, “залишається лише послідовне відстоювання міжнародного права за допомогою санкцій, – міркує Феррарі. – При цьому абсолютно невідомо, переконають чи ні санкції Москву”. “ЄС і США, відстоюючи право України на самовизначення, готові заплатити високу ціну. І в майбутньому доведеться міряти відповідної міркою”, – підсумовує Феррарі.
www.tagesanzeiger.ch

Американські дипломати переконують великі держави Азії (Китай, П.Корею, Сінгапур та Японію) підтримати нові західні економічні санкції, накладені на Росію на цьому тижні.
The Wall Street Journal:
“Але схвалення посилення санкцій проти Росії не гарантовано”, – коментує газета.
online.wsj.com

Американські експерти стверджують, що Вашингтон і Брюссель повинні роз’яснити Кремлю, що нові хворобливі санкції не за горами.
The Wall Street Journal:
Мінфін США каже, що готує нові заходи проти Кремля. “Ми дуже чітко роз’яснили, що можемо і будемо посилювати натиск, якщо Росія не змінить свій курс”, – сказав неназваний високопоставлений американський чиновник.
online.wsj.com