Огляд зарубіжних ЗМІ за 21 серпня 2014

КИЇВ ПРИМУШУЮТЬ ДО МИРУ І ЧЕРЕЗ МВФ.
За найгіршим сценарієм, програма допомоги від МВФ розміром у 17 мільярдів доларів, погоджена у квітні, може провалитися, і тоді може настати дефолт і реструктуризація боргів.
Financial Times
«Якщо конфлікт триватиме ще кілька місяців у його нинішній формі, тоді наслідки для української економіки будуть величезними», – цитує газета одного з київських аналітиків. МВФ, виділяючи кредит, спирався на оцінки падіння ВВП на 5 відсотків цього року, але на зростання – вже в 2015-му. Ситуація змінюється, бо тоді активності сепаратистів на Сході України лише починалися. Але промислова база на Сході є навіть більш важливою для України. За оцінками експертів, на Донецьку та Луганську області припадає десь 16 відсотків ВВП України і чверть експорту. Газета пише, що навіть коли Київ відновить повний контроль над Донбасом, а Росія забере руки від того регіону, економічні збитки, завдані конфліктом, будуть значними. МВФ нещодавно переглянув свої прогнози, і оцінив економічне падіння цього року більш реалістичною цифрою у 6,5 відсотків на цей рік. Але навіть і ця цифра може бути неточною. Газета цитує британського економіста Ґабріеля Стерна, який передбачає цьогорічне падіння української економіки на рівні 8,5 відсотків.
www.ft.com

Західні економічні санкції, можливо, є корисними в короткотерміновому вимірі, але метою є стабільна Росія, яка сполучена економічно й іншими каналами з Європою, США та цілим світом, а не є хворим та ізольованим російським ведмедем.
Christian Science Monitor
www.csmonitor.com
Якщо восени не станеться зближення позицій ЄС і Росії, є небезпека, що взимку вибухне нова газова криза.
Die Presse:
Свій вклад в загострення ситуації внесла на початку поточного тижня Болгарія. Уряд цієї країни, виконуючи “бажання Брюсселю”, призупинив реалізацію проекту “Південний потік” по прокладенню газопроводу з Росії в Європу в обхід України. Міністр економіки Болгарії Васил Штонов заявив, що роботи будуть відновлені лише після того, як проект приведуть у відповідність з європейським законодавством, яке, зокрема, вимагає, щоб оператор і користувач інфраструктурних об’єктів були окремими структурами.
diepresse.com
Президент Франції Франсуа Олланд: «На сьогодні рівень санкцій не перешкоджає постачанню Містралів». «Ми досягли точки, в якій знову стало можна говорити про вихід з кризи: припинення постачань зброї, припинення вогню, встановлення контролю над кордоном і політичний діалог».
Le Monde:
“Так, – погодився глава республіки. – Санкції мають свою ціну – як для тих, хто їх вводить, так і для тих, проти кого вони прийняті. Для Європи це вибір, який вона робить незважаючи на негативні економічні наслідки цієї ситуації. Це ще один привід шукати рішення, засновані на дотриманні суверенітету України”.
abonnes.lemonde.fr

Санкції проти Росії все дорожче обходяться німецьким експортерам. В першій половині 2014 року Німеччина втратила на експорті в Росію майже 3 млрд євро порівняно з першою половиною 2013 року.
Deutsche Welle:
www.dw.de

Westinghouse закликає ЄС покінчити із залежністю від російського ядерного палива.
The Financial Times:
Американо-японська компанія Westinghouse, відомий у світі постачальник палива, для АЕС схиляє ЄС до введення нових правил конкуренції, яка поклала б край залежності Східної Європи від постачань ядерної сировини з Росії, – пише The Financial Times.
www.ft.com

НАТО має потугу, яка може розтрощити Росію. І хоча оборонні бюджети країн НАТО падають, НАТО все ж витрачає на оборону в 10 разів більше, ніж Москва.
Washington Times
Куди не поглянути, скрізь смертельна небезпека: від радикальних ісламістських терористичних груп і майбутнього ядерного Ірану, від Росії, яка зосереджена на відновленні імперії, до Китаю, який зростає, тощо. Незважаючи на ці виклики в царині безпеки, існування союзу НАТО не є гарантованим, оскільки більшість його членів не витрачають рекомендовані 2 відсотки свого ВВП на оборонні цілі. Також немає спільного бачення загроз. НАТО занадто залежить від США в плані оборонних витрат. І хоча американці становлять 35 відсотків загального населення усіх членів НАТО, США несуть на собі 73 відсотки витрат на оборону.
www.washingtontimes.com
Расмуссен не виключає, що Росія вторгнеться в Україну. НАТО може принципово допомогти реформувати і модернізувати українську армію.
Bild:
www.bild.de