ДАТА: 9 листопада 2017 року
ЧАС: 9:00
МІСЦЕ: Український кризовий медіа–центр
Адреса: Український дім, 01001, Київ, вул. Хрещатик, 2
У столиці Швеції – Стокгольмі 23 та 24 жовтня відбувся перший в Скандинавії фестиваль української музики «Переосмислюючи Європу: Україна»/Rethinking Europe: Ukraine, головним організатором якого став Український інститут в Швеції за підтримки низки партнерів.
Учасники брифінгу:
- Наталя Пасічник, українсько-шведська піаністка, директор Українського інституту в Швеції;
- Клавдія Шевелюк, співзасновниця ГО “Центр культурних ініціатив “Відповідальне Майбутнє» / Responsible Future;
- Тетяна Калита, директор ГО “Міжнародний інститут культурної дипломатії”;
- Обдаровані діти-переселенці з Донбасу: Максим Шарпарь, піаніст, 15 років; Ганна і Софія Кисляк, скрипальки, 11 років.
24 жовтня в День ООН на гала-концерті в найпрестижнішій залі шведської столиці Musikaliska виступили 150 молодих та зовсім юних музикантів з України та Швеції. Понад 500 гостей вечора, переважно шведів, а також дипломатичний корпус, члени королівської родини, зокрема принцеса Крістіна, сестра короля Карла XVI Густава та українці, які живуть у Стокгольмі, дві години поспіль слухали найвідоміших українських композиторів у виконанні обдарованих дітей, в т.ч. вимушених переселенців з Донбасу, у супроводі молодіжного симфонічного оркестру Львівської Філармонії «INSO-Львів».
Дитячий хор «Щедрик» спільно із найстарішою хоровою школою Швеції Adolf Fredriks Musikklasser виконали твори українських і шведських композиторів, а під час виконання Молитви за Україну Лисенка вся аудиторія залу піднялася, демонструючи тим самим підтримку Україні у боротбі за її суверенітет.
15-ти річний піаніст Максим Шарпарь, переселенець з Єнакієвого, в ансамблі в чотири руки з відомою шведсько–українською піаніскою Наталією Пасічник виконав знаменитий «Кан-Кан» Мирослава Скорика, тим самим продемонструвавши бездоганну техніку українських виконавців. Софія та Анна Кисляк, 11-річні скрипальки, переселенки з Донецьку, 10-річний гобоїст зі Львова Степан Сивохіп та молодий скрипаль Назар Плиска артистично тримали аудиторію у напрузі під час виконання складних творів українського композитора Леоніда Десятнікова. В ансамблі діти разом із шведським віолончелістом Якобом Короній і піаністкою Наталією Пасічник виконали твори Миколи Лисенка і Мирослава Скорика.
«Найцінніше, що отримали українськи обдаровані діти в Швеції – це стосунки з такими ж шведськими дітьми – музикантами. Це також можливість зазирнути в навчальний процес шведської музичної школи і обмін досвідом, який безперечно важко переоцінити. Завдяки даному фестивалю Україна зазвучала в Швеції нотами миру і порозуміння» – зазначила Наталя Пасічник, відома піаністка та засновниці Українського Інституту в Швеції
«Обдаровані діти Донбасу за один вечір своєю музикою і майстерністю виконання продемонстрували, що в мистецтві кордонів не існує. Кожен говорить своєю мовою у конфліктні часи, діти війни на Донбасі говорять музикою і виборюють територіальну цілісність України саме таким мирним шляхом», додала Клавдія Шевелюк, співзасновниця ГО «Центр культурних ініціатив «Відповідальне майбутнє/Responsible Future».
В рамках фестивалю також прозвучала світова прем’єра твору однієї з найвідоміших сучасних композиторів Швеції Андреа Тарроді – концертино Пісні неба/Songs of the Sky, написаного спеціально для цього фестивалю і присвяченого Наталії Пасічник, на основі української та шведської народних мелодій. Також на гала-концерті, вперше в Швеції прозвучав фортепіанний концерт Франца Ксавера Моцарта (сина В.А. Моцарта), який прожив більшу частину свого життя у Львові.
Продовженням розбудови культурної дипломатії між Швецією і Україною і співпраці між організаціями стане участь Наталі Пасічник у якості голови журі Конкурсу пам’яті Чайковського для обдарованих дітей з сіл і маленьких міст, який відбудеться 11 та 12 листопада цього року в м. Кам’янка, де композитор по кілька місяців жив і працював у маєтку своєї рідної сестри.
Довідка:
Фестиваль є виключно громадською ініціативою, яку підтримали низка компаній та меценатів. Ідея його проведення належить Наталії Пасічник, відомій українсько-шведській піаністці та засновниці Українського Інституту в Швеції. З української сторони її партнерами стали Громадські Об’єднання: Міжнародний інститут культурної дипломатії та Центр культурних ініціатив Відповідальне майбутнє/Responsible Future.
Український Інститут в Швеції ( http://ukrainskainstitutet.se) був створений 2014 р. з метою презентації України та української культури в Швеції. З 2015 року інститут є асоційованим членом Європейської Спілки Культурних Інститутів, де головною платформою для взаєморозуміння та демократії є культура. Протягом 3 років своєї діяльності, інститут започаткував численні проекти, які отримали надзвичайно позитивні відгуки від аудиторії, ЗМІ та міжнародних установ. Останній резонансний та унікальний проект інституту – Consolation – Forgotten Treasures of the Ukrainian Soul (Втіха – Забуті Скарби Української Душі). Це запис компакт-диску на одній з найвідоміших європейських фірм звукозапису BIS Records української класичної музики у виконанні відомих шведських артистів та фільм “Українська рапсодія”, який описує музичний та історичний контекст проекту, а також враження шведських музикантів від їх першої зустрічі з українською музикою. Диск отримав чудові відгуки в міжнародних журналах, таких як BBC Music, OPUS, Mittelbayrische, і в кінці 2016 р. був названий “Highlight of the Year”.
Центр культурних ініціатив «Відповідальне майбутнє» (https://responsiblefuture.com.ua) заснований у листопаді 2014 року і є неприбутковою громадською організацією, місією якої є покращення іміджу України за кордоном, завдяки розкриттю талантів обдарованих українських дітей. Організація допомагає музично обдарованим дітям, зокрема внутрішньо-переміщеним дітям із зони АТО та Криму розвивати свої таланти задля зміцнення культурної спадщини України і Європи. З моменту заснування, Responsible Future організувала понад 25 концертів у 20 містах світу, включно у Парижі, Брюсселі, постійному представництві України в ООН та головному офісі Світового Банку у Вашингтоні. У 2016 році проект Responsible Future отримав міжнародне визнання на Всесвітньому комунікаційному форумі (м. Давос, Швейцарія) в категорії «Цінність майбутнього» міжнародної премії C4F – Комунікації для майбутнього.
Медіа–координатор: Ольга Стельмашевська
За додатковою інформацією, щодо інтерв’ю та запрошень учасників у прямі ефіри, звертайтеся до PR–агенції «Дель Арте»:
тел.: 067 238 81 85, [email protected]
