Menu

Українська дитяча книга підкорює Америку

«Вперше видана в Україні, ця мила, дивна, трохи філософська книжка, ілюстрована м’якими каракулями, розповідає про новонароджених кротів-близнюків, які живуть у химерно уявній лісовій місцевості. Назва походить від віри кротів, що коли вони помруть, вони піднімуться до хмар і зроблять сніг для тих, хто залишився», — так написала New York Times про книгу українських авторів Тараса та Мар’яни Прохаськів.

Ця книга потрапила у щорічний список найкращої дитячої літератури, яку, на думку редакторів New York Times, варто почитати.

Вперше видання побачило світ у 2013 році. Тоді воно вийшло у Видавництві Старого Лева під назвою «Хто зробить сніг». Англійська назва книги – Who will make the snow. Вона вийшла у видавництві  Elsewhere Editions. Переклад зробили Борис Дралюк і Дженіфер Крофт.