Наприкінці року головною темою німецьких ЗМІ стало набуття чинності договору про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС. Пропонуємо Вашій увазі огляд й іншим новин.
У понеділок австрійські видання Der Standard, ORF та Tiroler Tageszeitung розповсюдили новину агентства APA про Дмитра Яроша, який оголосив про намір залишити створену ним організацію «Правий сектор». У лютому він має намір створити разом з однодумцями менш радикальний «загальнонаціональний патріотичний рух». Але він і надалі залишиться в опозиції до чинного президента України.
Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung опублікувала в понеділок новину про 18-річного росіянина, який покінчив життя самогубством. Юнак відкрито критикував агресію Росії проти України.
Крім того Neue Zürcher Zeitung повідомила, що український уряд владнав суперечки щодо бюджету та може знову зосередитись на структурних реформах.
Німецький телеканал N-tv опублікував у понеділок новину про те, що наприкінці року режим тиші не дотримується, Росія розірвала угоду про зону вільної торгівлі з Україною та про скандал навколо інтерв’ю в документальному фільмі про Путіна.
Neuen Zürcher Zeitung також зазначила, що Україна потребує проведення радикальних реформ для кращого майбутнього. Конфлікт навколо прийняття бюджету продемонстрував, на скільки це можливо.
У вівторок газета Der Standard розповсюдила повідомлення APA про критику німецького бізнесу щодо політики санкцій німецького уряду та ЄС. За повідомленням газети Süddeutsche Zeitung, голова Східного комітету німецької економіки, Екхард Кордес, скаржився на те, що санкції продовжили на 6 місяців без особливих обговорень.
Телеканал Deutsche Welle повідомив у вівторок, яку роль відіграє зовнішня політика Німеччина у світі. У 2015 році Німеччина проявила себе посередником у міжнародній політиці, особливо в українському конфлікті.
Німецька радіокомпанія Deutschlandfunk повідомила у вівторок, що з 1 січня 2016 року набуде чинності зона вільної торгівлі між Україною та ЄС, проти якої Москва висловила протести, але це не призвело до жодного компромісу. В той же час, на Сході України продовжуються бойові зіткнення.
Німецька газета FAZ опублікувала у вівторок новину про важкопоранених українських солдатів, які перебувають на лікуванні у військових госпіталях Міністерства оборони Німеччини. Більшість з них не вижили б без допомоги німецьких лікарів.
Німецька газета Die Welt опублікувала у вівторок скорочену версію заяви німецького міністра закордонних справ Штайнмаєра, який вимагав повного дотримання режиму тиші. Німецьке посольство в Україні опублікувало повну версію заяви міністра.
Radio Vatikan розповсюдило у вівторок різдвяне звернення Київського архієпископа Святослава Шевчука, який закликає до миру в Україні. З огляду на драматичне становище на Сході, архієпископ попросив бути солідарними з тими, хто зараз воює на фронті, та сім’ями, які втратили близьких та друзів.
У вівторок австрійська газета Der Standard повідомила, що президент Промислової палати Австрії Лайтель вважає, що санкції проти Росії є нісенітницею та що вони не сприятимуть зрушенням.
Видання N-tv, Tiroler Tageszeitung та Die Zeit розповсюдили у вівторок новину агентства AFP про крихке становище в Україні та чергові порушення режиму припинення вогню. З огляду на це відбулись переговори між Росією, Україною, Францією та Німеччиною.
Австрійська газета Tiroler Tageszeitung опублікувала статтю з посиланням на повідомлення новинних агентств APA та Reuters, що Україна очікує отримати в 2016 році фінансову допомогу міжнародних інституцій у розмірі декількох мільярдів. Арсеній Яценюк зазначив у вівторок, що він очікує на надання чергового траншу у розмірі 10 млрд. доларів.
Німецьке видання Südwestpresse повідомило у середу, що в Україні відбувається боротьба з радянським мистецтвом, активісти ламають пам’ятники російських героїв революції та перейменовують вулиці, площі та цілі міста. Такі дії стали можливими після того, як у квітні український парламент прийняв відповідний закон «про декомунізацію».
У середу Deutschlandradio Kultur опублікувало статтю про головування Німеччини в ОБСЄ, на яке Україна покладає великі сподівання. Олексій Макєєв, голова політичного відділу МЗС України вважає, що Німеччина може чинити тиск на Росію, внаслідок чого в країні знову може панувати мир.
Радіокомпанія Deutschlandfunk нагадала у середу, що Нідерланди у 2016 році очолять Раду Європи, а в квітні в країні відбудеться референдум щодо Асоціації з Україною.
Tiroler Tageszeitung та Der Standard повідомили у середу, що на початку січня набуде чинності договір про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС, що викличе великий спротив з боку Росії.
Газета Badische Zeitung опублікувала у середу інтерв’ю з Гернотом Ерлером, Надзвичайним повноваженим уряду Німеччини в ОБСЄ, в якому також йшла мова про український конфлікт. Також німецьке видання Cicero опублікувало статтю про головування Німеччини в ОБСЄ.
Німецьке видання FAZ повідомило у середу, що хоча український уряд провів бюджет через український парламент, коаліція перебуває у небезпеці, але в той же час в країні відбулись важливі зміни.
Deutschlandfunk повідомило у середу, що Ангела Меркель вимагає повного виконання Мінських Домовленостей для врегулювання українського конфлікту.
Видання Tiroler Tageszeitung, Die Welt та n-tv повідомили у середу, що Володимир Путін, Петро Порошенко, Франсуа Оланд та Ангела Меркель мали телефонну розмову.
Neue Zürcher Zeitung опублікувала у середу новину, що зона вільної торгівлі між Україною та ЄС є важливим кроком, адже це стимулюватиме Київ модернізувати економіку та впроваджувати реформи.
Deutschlandradio опублікувало у середу інтерв’ю з Штефаном Мойзером, головою Київського відділу Фонду Фрідріха Еберта, який зазначив, що зараз ситуація в Україні доволі складна та що люди сподіваються на позитивні результати від впровадження зони вільної торгівлі між Україною та ЄС. В той же час він застерігає від завищених очікувань.
Die Zeit та FAZ опублікували у четвер повідомлення про те, що ОБСЄ критикує недотримання Мінських домовленостей та про необхідність підготовки нової угоди.
Der Standard та Die Presse повідомили у четвер, що на материковій Україні відбулась чергова аварія на лініях енергопостачання до Криму. Уряд Криму звинуватив київський уряд в тому, що він не забезпечив охорону важливих ліній електропередач, що призвело до чергового підриву опор.
Der Standard опублікував статтю про хакерську атаку на систему енергопостачання в Івано-Франківській області, що призвело до перебоїв в Західній Україні 23 грудня. Міністерство енергетики проводить відповідні розслідування.
У п’ятницю Deutschlandfunk повідомило, що з 1 січня набула чинності зона вільної торгівлі між Україною та ЄС та що обидві сторони майже повністю хочуть відмовитись від митниць. Україна адаптує технічні норми у відповідності з положеннями ЄС, що полегшить роботу підприємців та сприятиме вільному товарообміну.
Spiegel Online, Die Welt, ORF, Deutschlandfunk та n-tv повідомили у п’ятницю, що Росія не погоджується з реструктуризацією боргових зобов’язань та звернеться до суду, адже Київ відмовляється сплатити 3 млрд. доларів.
У п’ятницю газета Die Welt повідомила, що Україна залишиться пріоритетом міністра закордонних справ Німеччини. Вальтер Штанмайєр привітав дотримання режиму тиші.
Deutsche Welle та FAZ розповсюдили новину про набуття чинності зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, хоча Росія чинила цьому значний спротив. Автори нагадали, що через цей договір розпочався український конфлікт.
У суботу Die Zeit опублікувала доповідь про український санаторій, де українські та російські представники Спільного Центру з координації та контролю дотримуються припинення вогню.
У неділю не було суттєвих публікацій про Україну.
Йорг Дрешер для УКМЦ
