8 квітня в Одесі в рамках програми Українського кризового медіа-центру «Культурна дипломатія між регіонами України» розпочнеться турне медіавистави «il Caprese: листи Коцюбинського з острова Капрі». Театральний перформанс також представлять у Миколаєві і Херсоні.
«il Caprese» розповідає про італійський період творчості українського письменника Михайла Коцюбинського та пропонує новий погляд на класичну літературу. Автори медіавистави «оживили» листи Коцюбинського до друзів та коханих із острова Капрі. Віджей Світлана Рейніш створила неповторний відео-арт із світлин письменника, фотографій острова та власних малюнків. Композитор Антон Дегтярьов поєднав капрійські народні мотиви, найпопулярніші італійські пісні з сучасними електронними ритмами. Музику та відео гармонійно доповнює оксамитовий голос радіо-ведучого Данила Хомутовського, який наживо читає листи, додаючи цілісності медійному дійству та переносячи глядача прямо на італійське узбережжя.
Острів Капрі став зламною географічною точкою у житті Михайла Коцюбинського. Текст медіавистави поєднав у собі два полярні жіночі образи – дружини Віри Коцюбинської та коханої жінки Олександри Аплаксіної, листи до яких, на тлі природних красот острова Капрі демонструють внутрішню трансформацію одного з найпомітніших письменників української літератури ХХ століття. «Дорогой Шурок, я уже на Капри, как видишь. Доехал хорошо, чувствую себя неплохо. Теперь пиши уже по адресу Отель Рояль, номер двадцать шесть. Занял комнату на первом этаже, без лестницы, прекрасно обставленную, большую и светлую, с отдельной террасой на море, декорированной бамбуковыми кустами, агавами и цветами. Терраса мраморная и такая большая, что я гуляю по ней, а после обеда нежусь в удобном раздвижном кресле…» Саме після відвідин Капрі Михайло Коцюбинський напише свої найкращі новели – «Подарунок на іменини», «Коні не винні», «Цвіт яблуні», «Сон». Італійський острів відкрив Коцюбинському Європу, а Європі – Коцюбинського.
Прем’єра медіавистави «il Caprese» відбулася в травні 2015 року на Міжнародному фестивалі оповідання «Intermezzo» у Вінниці. У рамках програми Українського кризового медіа-центру «Культурна дипломатія між регіонами України» виставу побачили у Києві, Маріуполі, Львові та Сєвєродонецьку.
Тизер медіавистави «il Caprese»: https://www.youtube.com/watch?v=0rnr-QwSG24&feature=youtu.be
Медіавистава «il Caprese: листи Коцюбинського з острова Капрі»:
Ідея – Ольга Гончар, Ярина Груша
Голос – Данило Хомутовський
Відео-арт – Світлана Рейніш
Музика – Антон Антон Quarkmonk Дегтярьов
Мова – українська та російська
Тривалість – близько 50 хв.
Одеса
8 квітня, 19:00, Hub Вітальня (вул. Грецька, 1а)
Миколаїв
9 квітня, 12:00, Актова зала Миколаївського муніципального колегіуму імені В.Д.Чайки (вул. Котельна, 8)
Херсон
10 квітня, 17:00, Херсонський академічний обласний театр ляльок
(вул.Університетська, 8 (40 років Жовтня))
Вхід на всі покази вільний
Організатор:
Український кризовий медіа-центр у рамках програми «Культурна дипломатія між регіонами України»
За додатковою інформацією звертайтесь, будь ласка, до координатора проектів Мистецького напрямку Українського кризового медіа-центру, Ольги Гончар, +38 093 339 76 46, [email protected]
