Kyiv
,

Nueva ley de educación: ¿por qué Ucrania recurre a ministerios europeos?

Nueva ley de educación: ¿por qué Ucrania recurre a ministerios europeos?

El 5 de septiembre, el parlamento ucraniano aprobó la Ley de educación, como inicio de la reforma del sector educativo. La controversia ha sido provocada por el 7º artículo de la ley que acortó el término de educación en lengua materna para minorías nacionales hasta el nivel de escuela primaria. Algunos países de la Unión Europea y de Rusia lanzaron una crítica dura de la ley. ¿Qué posición ocupa Ucrania? UCMC explica y detalla.

Qué cambios la nueva ley introduce

La ley anterior permitía a los representantes de minorías nacionales obtener toda la enseñanza secundaria (11 grados) en su lengua materna. La nueva ley introduce la enseñanza obligatoria en lengua oficial – en ucraniano, desde la escuela secundaria. Al mismo tiempo la ley no limita el aprendizaje de lenguas maternas: los representantes de minorías nacionales pueden aprenderlas durante todo el periodo del estudio.

¿Qué indignó a los países europeos?

En respuesta a la innovación de la Ley de educación, cuatro países de la UE: Bulgaria, Grecia, Rumania y Hungría llamaron a Ucrania no implementar las limitaciones en  enseñanza en lengua materna para las minorías nacionales. Los Ministros de asuntos exteriores de los países mencionados  recurrieron con la carta con petición adecuada a Pavlo Klimkin, Ministro de asuntos exteriores de Ucrania; a Turbiorn Yagland, secretario general del Consejo Europeo y a Lamberto Zannier, comisionado de la OSCE.

Péter Szijjártó, ministro de asuntos exteriores de Hungría lanzó su crítica más dura. “Ucrania ha clavado un cuchillo en la espalda de Hungría, al modificar la ley  de educación que viola los derechos de minoría húngara”, declaró Szijjártó y señaló que Hungría considera la ley como vergonzosa. Los cambios legislativos ponen bajo amenaza el funcionamiento de la mayoría de escuelas en Zakarpatia y violan los derechos de 150 mil húngaros que viven en Ucrania, dijo él.

La posición de Ucrania                                                                         

Según la posición oficial del estado, la ley aprobada por Verjovna Rada corresponde completamente a demanda de la Constitución de Ucrania, del Convenio Marco para la protección de las Minorías Nacionales y de la Carta Europea de las Lenguas.  Así que, Ucrania no violó ninguna obligación internacional.

El argumento principal para la realización de los cambios ha sido la intención de los representantes de minorías nacionales que obtengan enseñanza secundaria en la lengua materna y no estudian la oficial en nivel adecuado para pasar la Evaluación independiente externa, poder entrar en universidades para obtener la enseñanza superior. Según Lilia Grynevych, Ministra de educación: “ese artículo es de interés de los niños, ciudadanos de Ucrania para que tengan derechos y posibilidades equitativos y también de interés del estado de Ucrania”. Según Pavlo Jobzey, Ministro adjunto de educación y ciencias, la ley incluye dos años del período de transición.

Un paso adelante

El 12 de septiembre, Volodymyr Groysman, primer ministro de Urania encargó a Pavlo Klimkin y a Lilia Grynevych celebrar la reunión con los embajadores de los países de la UE en Ucrania y conocer los detalles de la Ley de educación en la parte que está relacionada con las lenguas de enseñanza de los representantes de minorías nacionales.

Compartir en redes sociales

Twitter
Más noticias por tema