Foreign media digest 5 November 2014

Главные темы, в разрезе которых упоминается Украина (оценка аналитиков СНБОУ):
– Смерти детей в Донецке
– Заявление Ахметова, что он сделает все, чтобы помочь людям
– Интервью Климкина о необходимости введения новых санкций

Аналитические темы, в разрезе которых упоминается тема Украины:
– ЕС отказывается вводить новые санкции против РФ
– Установление границы между «ДНР» и «ЛНР» – это хорошо для будущего Украины

Важные статьи:
time.com
www.smh.com.au
www.theguardian.com

«ВЫБОРЫ» В ДНР-ЛНР. ИНАУГУРАЦИЯ ЗАХАРЧЕНКО

Установление границы между ДНР-ЛНР и Украины – хорошая идея. Тот факт, что Путин поддерживает идею барьера, не означает, что она ошибочна. Украина стоит на грани экономического краха. Она должна сосредоточиться на реформах и на экономическом росте, а не на боях (часто ведут к поражению) с бандитами. Стены являются не только способом угнетения, они могут способствовать завершению конфликтов.
The Times:
Стена, считает автор статьи, “с годами должна стать возможностью для правительства в Киеве сделать Украину процветающей страной, чтобы потом продемонстрировать готовность поделиться плодами процветания с восходом”. “Она также должна дать населению Восточной Украины время, чтобы понять бессилие сепаратистских лидеров и непрочность обещаний России. Давайте назовем этот барьер” стеной Путина “- и разрушим его, когда российский президент наконец потеряет власть”, – заключает Бойз.
www.thetimes.co.uk

Пророссийские сепаратисты настойчиво стремятся к отделению от Украины. Украинский президент Петр Порошенко заявил во вторник, что он отзывает предложение дать большую автономию восточным регионам.
The Los Angeles Times:
www.latimes.com

Тарас Кузьо (научный сотрудник Центра политических и региональных исследований Канадского института изучения Украины при Альбертском университете и внештатный научный сотрудник Центра трансатлантических исследований Школы углубленного изучения международных отношений Университета Джона Хопкинса): «Несмотря на возмущение международного сообщества, Россия признала результаты« выборов ». Это подчеркивает слабость ЕС и ОБСЕ, не расширили санкции против России и ограничились дипломатическими протестами, – тогда как Россия продолжает нарушать территориальную целостность Украины и Минские соглашения ».
TheFinancial Times:
По мнению автора, после этих «выборов» в Украине есть два выхода:
Первый вариант: приняв предложения Хорватии и ряда других стран, которые готовы консультировать украинские силы безопасности и помогать в их переподготовке, в дальнейшем снова организовать наступление и отвоевать аннексированы Россией территории. В 1991 году югославско-сербские силы разгромили хорватов, однако через пять лет, укрепившись благодаря активной поддержке хорватской диаспоры и тайной помощи Америки и других западных стран, новая армия Хорватии победила сербских сепаратистов и закончила три замороженные конфликты.
Второй вариант, который отстаивает профессор Ратгерского университета Александр Мотыль (Alexander Motyl), предполагает отказ от донбасского анклава. «Выборы» закрепляют раздел после пяти месяцев жестоких боев, в ходе которых были убиты, ранены или пропали без вести, как минимум, 2000 украинских бойцов и неизвестное число сепаратистов, были убиты или пропали без вести от 1500 до 4300 российских солдат (по данным российских некоммерческих организаций), погибли 3000 мирных жителей и миллион человек стал беженцами.
Президенту Украины Петру Порошенко будет политически трудно признать демаркационную линию новым российско-украинской границей. В то же время многие украинских интеллектуалов – в частности, Николай Рябчук и Юрий Андрухович, – поддерживают идею Мотыля об отказе от донбасского анклава.
blogs.ft.com

Повстанцы создают армию, чтобы воевать с Киевом.
The Times:
“Власти Луганской народной республики предлагает бойцам зарплату от 4400 гривен (212 фунта) в месяц для рядового до 5800 гривен (280 фунтов) для офицера, вместе с бесплатной униформой, снаряжением и питанием, если они подпишут летний контракт. Эта сумма почти на 50% превышает денежное довольствие украинских военнослужащих с другой стороны “, – говорится в статье. Александр Беднов, командир группы быстрого реагирования “Бэтмен”, одного из сильнейших вооруженных формирований республики, заявил, что он уже подписал контракт. “Это должно было случиться, – сказал он. – Профессиональная армия – один из признаков суверенитета государства. Она защищает границы”.
www.thetimes.co.uk

В воскресенье был совершен еще один шаг в направлении раздробления Украины с образованием двух пророссийских анклавов на востоке.
Le Monde:
Ближайшие недели покажут, как будут развиваться события в Украине после проведения на востоке выборов в сепаратистских республиках, пишет в редакционной статье Le Monde, не исключая и “худшего сценария”.
abonnes.lemonde.fr

ИНТЕРВЬЮ КЛИМКИНА

Павел Климкин: “Мы вернем себе Восточную Украину”.
Bild:
“Фактически некоторые регионы Восточной Украины находятся под контролем пророссийских террористов и русских солдат. Однако регионы эти – украинские, и мы их себе вернем”, – заявил в интервью Bild министр иностранных дел Украины Павел Климкин.
Выборы, прошедшие в выходные в Луганской и Донецкой народных республиках, он прокомментировал так: “Проведение так называемых” выборов “реальной ситуации не меняет. Речь идет о фальсифицированных выборах с фальшивыми наблюдателями, фальсифицированными спискам наблюдателей и нелегитимными результатам … Эти квазивиборы и особенно тот факт, что их поддержала и признала Россия, коренным нарушают Минские соглашения. Не знаю, можно ли здесь говорить о полном фиаско, но признание “выборов” Россией очень затрудняет реализацию Минских соглашений в будущем “.
По словам Климкина, украинские войска не стали мешать голосованию, поскольку “это бы сопровождалось многочисленными жертвами среди мирного населения, а мы не готовы брать на себя такие жертвы. Это ведь граждане Украины”.
“Нет абсолютно никаких оснований” подключать к переговорам об урегулировании ситуации пророссийских ополченцев, считает Климкин. “Террористические группировки мы не рассматриваем как официальную силу и никаких сепаратных переговоров с ними вести не будем”, – заявил министр.
В заключение он добавил: “Если западный мир хочет, чтобы Россия учитывала его мнение и придерживалась общепринятых международных норм, логично было бы всеми средствами усиливать давление на Кремль. Сюда относится и усиление санкций”.
www.bild.de

СУДЬБА УКРАИНСКИХ ПЛЕНЕННЫХ В ИЛОВАЙСКЕ

«Мы просто выживаем, – говорят пленные. – Мы едим, спим и работаем. И мы надеемся, что когда-нибудь нас отпустят. Что еще нам делать? »
Mashable: опубликовал статью о украинском военнопленных в Иловайске, где их держат в темном подвале штаба сепаратистов. Мужчинам не разрешается общаться с внешним миром, они вынуждены спать на грязных кроватях или матрасах, брошенных на пол, и просыпаться на рассвете, чтобы работать на сепаратистов до захода солнца. «Мы просто выживаем, – говорят пленные. – Мы едим, спим и работаем. И мы надеемся, что когда-нибудь нас отпустят. Что еще нам делать? »
mashable.com

ЗАЯВЛЕНИЯ МЕРКЕЛЬ, МОГЕРИНИ: НОВЫХ САНКЦИЙ ПРОТИВ РОССИИ НЕ БУДЕТ

После незаконных “выборов” на Донбассе канцлер ФРГ не видит возможности отменить санкции против России. Зато Меркель предлагает рассмотреть персональные санкции против главарей сепаратистов.
Reuters, Deutsche Welle:
Федеральная канцлер Германии Ангела Меркель предлагает рассмотреть персональные санкции против лидеров сепаратистов, избранных в ходе незаконных “выборов” на Донбассе 2 ноября. “Мы должны еще раз взглянуть на список людей, которые сейчас несут ответственность в Восточной Украине благодаря этим незаконным” выборам “, – заявила канцлер ФРГ в среду, 5 ноября, сообщает информационное агентство Reuters.
Что касается экономических санкций против России, введенных Евросоюзом за войны в Украине, то канцлер против их просмотра: “Нет никакой возможности для смягчения или отмены санкций, введенных”. Время Меркель подчеркнула, что в ЕС “охотно бы отменили санкции”, однако предпосылок для этого не создано, передает информагентство dpa.
Канцлер раз призвала уважать Минские договоренности, достигнутые в начале сентября между официальным Киевом и сепаратистами и нарушены “выборами” 2 ноября. Она отметила, что на Востоке Украины нужно как можно быстрее установить режим прекращения огня, и заявила о намерении продолжать оказывать гуманитарную помощь жителям Донбасса. “Мы должны сейчас сделать все для того, чтобы люди могли пережить зиму”, – добавила глава правительства ФРГ.
www.dw.de
Новый руководитель Еврокомиссии рассказал журналистам, что пообещал президенту Украины осуществить свой первый зарубежный визит в Киев. Он также не видит оснований для отмены санкций против России.
AFP, Deutsche Welle:
www.dw.de

Сепаратистские выборы в Украине нелегитимны, заявляет новый главный дипломат ЕС Федерика Могерини.
The Guardian:
www.theguardian.com

ЗАЯВЛЕНИЯ БАРРОЗУ

Баррозу: «Россия возражала против вхождения Украины в НАТО. Но Путин сказал мне несколько раз – так что информация у меня из первых рук, – что у него не было бы принципиальных возражений при рассмотрении членства Украины в ЕС ».
Financial Times
www.ft.com

ПОЗИЦИЯ ВЕНГРИИ

Несмотря на попытки венгерской ультраправой партии «Йоббик», Закарпатье никак не удается вдохновить на создание сепаратистского движения.
The Economist:
www.economist.com