Обзор зарубежных СМИ 5 ноябрь 2014

Головні теми, в розрізі яких згадується Україна (оцінка аналітиків РНБОУ):
– смерті дітей у Донецьку
– заява Ахмєтова, що він зробить все, щоб допомогти людям
– інтерв’ю Клімкіна про необхідність запровадження нових санкцій

Аналітичні теми, в розрізі яких згадується тема України:
– ЄС відмовляється запроваджувати нові санкції проти РФ
– Встановлення кордону між «ДНР» та «ЛНР» – це добре для майбутнього України

Важливі статті:
time.com
www.smh.com.au
www.theguardian.com

«ВИБОРИ» В ДНР-ЛНР. ІНАВГУРАЦІЯ ЗАХАРЧЕНКА

Встановлення кордону між ДНР-ЛНР та Україною – хороша ідея. Той факт, що Путін підтримує ідею бар’єру, не означає, що вона помилкова. Україна стоїть на межі економічного краху. Вона повинна зосередитися на реформах і на економічному зростанні, а не на боях (що часто ведуть до поразки) з бандитами. Стіни не є лише способом пригноблення, вони можуть сприяти завершенню конфліктів.
The Times:
Стіна, вважає автор статті, “з роками повинна стати можливістю для уряду в Києві зробити Україну процвітаючою країною, щоб потім продемонструвати готовність поділитися плодами процвітання зі сходом”. “Вона також повинна дати населенню Східної України час, щоб зрозуміти безсилля сепаратистських лідерів і неміцність обіцянок Росії. Давайте назвемо цей бар’єр “стіною Путіна” – і зруйнуємо його, коли російський президент нарешті втратить владу”, – підсумовує Бойз.
www.thetimes.co.uk

Проросійські сепаратисти наполегливо прагнуть до відділення від України. Український президент Петро Порошенко заявив у вівторок, що він відкликає пропозицію дати велику автономію східним регіонам.
The Los Angeles Times:
www.latimes.com

Тарас Кузьо (науковий співробітник Центру політичних і регіональних досліджень Канадського інституту вивчення України при Альбертському університеті і позаштатний науковий співробітник Центру трансатлантичних досліджень Школи поглибленого вивчення міжнародних відносин Університету Джона Хопкінса): «Незважаючи на обурення міжнародного співтовариства, Росія визнала результати «виборів». Це підкреслює слабкість ЄС і ОБСЄ, що не розширили санкції проти Росії і обмежилися дипломатичними протестами, – тоді як Росія продовжує порушувати територіальну цілісність України і Мінські угоди».
The Financial Times:
На думку автора, після цих «виборів» у України є два виходи:
Перший варіант: прийнявши пропозиції Хорватії і низки інших країн, які готові консультувати українські сили безпеки і допомагати в їх перепідготовці, надалі знову організувати наступ і відвоювати анексовані Росією території. У 1991 році югославсько-сербські сили розгромили хорватів, проте через п’ять років, зміцнившись завдяки активній підтримці хорватської діаспори і таємної допомоги Америки і інших західних країн, нова армія Хорватії перемогла сербських сепаратистів і закінчила три заморожені конфлікти.
Другий варіант, який відстоює професор Ратгерского університету Олександр Мотиль (Alexander Motyl), припускає відмову від донбасівського анклава. «Вибори» закріплюють розділ після п’яти місяців жорстоких боїв, в ході яких були убиті, поранені або пропали без вісті, як мінімум, 2000 українських бійців і невідоме число сепаратистів, були убиті або пропали без вісті від 1500 до 4300 російських солдатів (за даними російських некомерційних громадських організацій), загинули 3000 мирних жителів і мільйон чоловік став біженцями.
Президентові України Петру Порошенку буде політично важко визнати демаркаційну лінію новим російсько-українським кордоном. В той же час багато українських інтелектуалів – зокрема, Микола Рябчук і Юрій Андрухович, – підтримують ідею Мотиля про відмову від донбасівського анклава.
blogs.ft.com

Повстанці створюють армію, щоб воювати з Києвом.
The Times:
“Влада Луганської народної республіки пропонує бійцям зарплату від 4400 гривен (212 фунти) в місяць для рядового до 5800 гривен (280 фунтів) для офіцера, разом з безкоштовною уніформою, спорядженням і харчуванням, якщо вони підпишуть річний контракт. Ця сума майже на 50% перевищує грошове постачання українських військовослужбовців з іншого боку”, – говориться в статті. Олександр Бєднов, командир групи швидкого реагування “Бетмен”, одного з найсильніших озброєних формувань республіки, заявив, що він вже підписав контракт. “Це повинно було статися, – сказав він. – Професійна армія – одна з ознак суверенітету держави. Вона захищає кордони”.
www.thetimes.co.uk

В неділю був здійснений ще один крок у напрямі роздроблення України з утворенням двох проросійських анклавів на сході.
Le Monde:
Найближчі тижні покажуть, як розвиватимуться події в Україні після проведення на сході виборів в сепаратистських республіках, пише в редакційній статті Le Monde, не виключаючи і “гіршого сценарію”.
abonnes.lemonde.fr

ІНТЕРВ’Ю КЛІМКІНА

Павло Клімкін: “Ми повернемо собі Східну Україну”.
Bild:
“Фактично деякі регіони Східної України знаходяться під контролем проросійських терористів і російських солдатів. Проте регіони ці – українські, і ми їх собі повернемо”, – заявив в інтерв’ю Bild міністр закордонних справ України Павло Клімкін.
Вибори, що пройшли у вихідні в Луганській і Донецькій народних республіках, він прокоментував так: “Проведення так званих “виборів” реальної ситуації не міняє. Йдеться про фальсифіковані вибори з фальшивими спостерігачами, фальсифікованими списками спостерігачів і нелегітимними результатами… Ці квазівибори і особливо той факт, що їх підтримала і визнала Росія, докорінно порушують Мінські угоди. Не знаю, чи можна тут говорити про повне фіаско, але визнання “виборів” Росією дуже ускладнює реалізацію Мінських угод в майбутньому”.
За словами Клімкіна, українські війська не стали заважати голосуванню, оскільки “це б супроводжувалося численними жертвами серед мирного населення, а ми не готові брати на себе такі жертви. Це адже громадяни України”.
“Немає абсолютно ніяких підстав” підключати до переговорів про врегулювання ситуації проросійських ополченців, вважає Клімкін. “Терористичні угрупування ми не розглядаємо як офіційну силу і ніяких сепаратних переговорів з ними вести не будемо”, – заявив міністр.
На закінчення він додав: “Якщо західний світ хоче, щоб Росія зважала на його думку і дотримувалася загальноприйнятих міжнародних норм, логічно було б усіма доступними засобами посилювати тиск на Кремль. Сюди відноситься і посилення санкцій”.
www.bild.de

ДОЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ПОЛОНЕНИХ ПІД ІЛОВАЙСЬКОМ

«Ми просто виживаємо, – кажуть полонені. – Ми їмо, спимо і працюємо. І ми сподіваємося, що коли-небудь нас відпустять. Що ще нам робити?»
Mashable: опублікував статтю про українських військовополонених в Іловайську, де їх тримають у темному підвалі штабу сепаратистів. Чоловікам не дозволяється спілкуватися із зовнішнім світом, вони змушені спати на брудних ліжках чи матрацах, кинутих на підлогу, і прокидатися на світанку, щоб працювати на сепаратистів до заходу сонця. «Ми просто виживаємо, – кажуть полонені. – Ми їмо, спимо і працюємо. І ми сподіваємося, що коли-небудь нас відпустять. Що ще нам робити?»
mashable.com

ЗАЯВИ МЕРКЕЛЬ, МОГЕРІНІ: НОВИХ САНКЦІЙ ПРОТИ РОСІЇ НЕ БУДЕ

Після незаконних “виборів” на Донбасі канцлерка ФРН не бачить можливості скасувати санкції проти Росії. Натомість Меркель пропонує розглянути персональні санкції проти ватажків сепаратистів.
Reuters, Deutsche Welle:
Федеральна канцлерка Німеччини Анґела Меркель пропонує розглянути персональні санкції проти лідерів сепаратистів, обраних у ході незаконних “виборів” на Донбасі 2 листопада. “Ми повинні ще раз поглянути на список людей, які нині несуть відповідальність у Східній Україні завдяки цим незаконним “виборам”, – заявила канцлерка ФРН у середу, 5 листопада, повідомляє інформаційне агентство Reuters.
Що стосується економічних санкцій проти Росії, запроваджених Євросоюзом через війну в Україні, то канцлерка проти їхнього перегляду: “Немає жодної можливості для пом’якшення або скасування санкцій, які були запроваджені”. Водночас Меркель наголосила, що у ЄС “охоче би скасували санкції”, однак передумов для цього не створено, передає інформагенція dpa.
Канцлерка вкотре закликала поважати Мінські домовленості, досягнуті на початку вересня між офіційним Києвом та сепаратистами і порушені “виборами” 2 листопада. Вона наголосила, що на Сході України треба якнайшвидше встановити режим припинення вогню, та заявила про наміри продовжувати надавати гуманітарну допомогу мешканцям Донбасу. “Ми повинні нині зробити все для того, щоб люди могли пережити зиму”, – додала очільниця уряду ФРН.
www.dw.de
Новий керівник Єврокомісії розповів журналістам, що пообіцяв президенту України здійснити свій перший закордонний візит до Києва. Він також не бачить підстав для скасування санкцій проти Росії.
AFP, Deutsche Welle:
www.dw.de

Сепаратистські вибори в Україні нелегітимні, заявляє новий головний дипломат ЄС Федеріка Могеріні.
The Guardian:
www.theguardian.com

ЗАЯВИ БАРРОЗУ

Баррозу: «Росія заперечувала проти входження України в НАТО. Але Путін сказав мені кілька разів – так що інформація у мене з перших рук, – що у нього не було б принципових заперечень при розгляді членства України в ЄС».
Financial Times
www.ft.com

ПОЗИЦІЯ УГОРЩИНИ

Незважаючи на спроби угорської ультраправої партії «Йоббік», Закарпаття ніяк не вдається надихнути на створення сепаратистського руху.
The Economist:
www.economist.com