9-10 сентября состоится театральное мероприятие «Артисты – детям», организованное Польским Институтом в Киеве совместно с партнерами из Культурной платформы Центральной Европы

WATCH IN ENGLISH

Киев, 8 сентября 2015 года – Польский Институт в Киеве совместно с партнерами – Австрийским культурным форумом, Чешским центром, Посольствами Венгрии и Словакии и Киевским академическим театром кукол – анонсирует проведение театрального мероприятия для детей «Артисты – детям». Спектакль рассчитан на детей внутренне перемещенных лиц из зоны АТО и Крыма, детей участников АТО, детей-сирот и детей из многодетных семей.

«Когда приблизилась очередь Польши возглавить Культурную Платформу, мы сразу решили, что хотим организовать общее мероприятие здесь, в Украине. Для этого есть, как минимум, две весомые причины. Во-первых, хотя все мы – народы этой группы дружественных стран – довольно разные, у нас, в то же время, общая идентичность, и мы воспринимаем Украину как страну, у которой очень много общего с Центральной Европой. Во-вторых, кто-то сказал бы, что в такие сложные времена не до смеха и развлечений, и организовывать культурные проекты неуместно. Мы не согласны с такой позицией. Нам кажется, сейчас Украине как никогда нужны оптимизм и позитивные эмоции», – заявил Томаш Шератис, директор департамента государственной политики и культуры Министерства иностранных дело Польши.

Все участники Культурной платформы Центральной Европы отметили, что с помощью такого мероприятия хотели бы проявить солидарность с Украиной. «Есть хорошая поговорка, которая гласит: настоящий друг познаётся в беде. Сейчас Украина переживает очень сложные времена, поэтому в это время мы должны предоставить наибольшую поддержку», – отметил Ляшло Визе, директор департамента дипломатии в сфере культуры Министерства внешней экономики и иностранных дел Венгрии. Он напомнил, что сейчас в Венгрии находятся на лечении раненые бойцы АТО, а также отдыхают дети участников боевых действий.

«Мы очень рады, что имеем возможность принять участие в проекте наших польских коллег и принести немного радости в жизнь тех детей, которым она нужна больше всего», – подчеркнула Яна Томкова, директор департамента культуры Министерства иностранных дел Словакии.

«Сегодня уже несколько раз упоминали латинскую пословицу:« Inter arma silant musae »(« Когда говорит оружие, музы молчат»). Нам кажется, что наоборот – когда говорит оружие, мы должны говорить на другом языке. Язык культуры, на самом деле, сильнее оружия», – заявила Луция Ржегоржикова, директор Чешского центра в Киеве. «Мы [Чехия и Украина] – часть единого пространства, мы разделяем единые ценности и должны за них бороться, что бы ни говорил нам по этому поводу вроде бы всемогущий северный сосед, который так радостно рассказывает о братстве и любви, а потом приходит с пулеметом в руках. Конечно, большая политика не является задачей культурной дипломатии, но бескомпромиссная защита ценностей и принципов с помощью культуры может изменить наш мир к лучшему. Я буду счастлива, если нам удастся хотя бы на мгновение вызвать улыбку на детских лицах», – заявила она.

Стефани Карнер, директор Австрийского культурного форума, сообщила, что идея проекта предусматривала создание ориентированного на детей пространства, где будет возможность посмотреть спектакли, а также принять участие в играх и мастер-классах.

В двухдневной программе примут участие Театр кукол им. Г. Х. Андерсена из Польши, театр Irrwisch из Австрии, театр Divadlo Líšeň из Чехии, художественно-акробатическое училище Imre Baross из Венгрии, культурные деятели из Словакии, ансамбль Тарака из Польши, детский хор ДОраДО и украинские группы детской программы ГОГОЛЬ-ФЕСТ. Все мероприятия будут проходить в помещении Киевского академического театра кукол.

Директор Киевского академического театра кукол Николай Петренко отметил, что мероприятие станет прекрасной возможностью для украинских детей приобщиться к культуре Центральной Европы и выразил надежду, что благодаря поддержке стран Вышеградской четверки проект с каждым годом будет продолжаться и расширяться. «Думаю, таким центром европейской культуры и эстетического воспитания детей должен стать не только Киевский академический театр кукол, но и вся наша страна», – подчеркнул Николай Петренко.

Ева Фигель, директор Польского института в Киеве, сообщила, что в будущем Культурная Платформа Центральной Европы попытается организовать подобные совместные мероприятия в других городах Украины, в частности в Харькове и Днепропетровске.

Напомним, Культурная Платформа Центральной Европы (Platform Culture – Central Europe (PCCE) – это объединение стран Вышеградской четверки, Австрии и Словении, основанное с целью организации различных культурных проектов и поддержки культурного диалога между странами Центральной Европы, повышение интереса к культуре не только в странах ЕС, но и за его пределами, способствуя таким образом укреплению центральноевропейской культурной идентичности. Со времени своего основания КПЦЕ организовала около 50 культурных проектов в разных странах мира.