9-10 вересня відбудеться театральний захід «Артисти – дітям», організований Польським Інститутом у Києві спільно з партнерами з Культурної платформи Центральної Європи

WATCH IN ENGLISH

Київ, 8 вересня 2015 року – Польський Інститут у Києві спільно з партнерами – Австрійським культурним форумом, Чеським Центром, Посольствами Угорщини та Словаччини та Київським академічним театром ляльок – анонсує проведення театрального заходу для дітей «Артисти – дітям». Вистава розрахована на дітей внутрішньо переміщених осіб із зони АТО та Криму, дітей учасників АТО, дітей-сиріт та дітей з багатодітних родин.

«Коли наблизилася черга Польщі головувати у Культурній Платформі, ми одразу вирішили, що хочемо організувати спільний захід тут, в Україні. На те є щонайменше дві важливі причини. По перше, хоча всі ми – народи цієї групи дружніх країн – досить різні, у нас, в той же час, є спільна ідентичність, і ми сприймаємо Україну також як країну, що має дуже багато спільного із Центральною Європою. По-друге – хтось сказав би, що у ці скрутні часи не до сміху й не до розваг, не час організовувати культурні проекти. Ми не погоджуємося з цією позицією. На нашу думку, Україні як ніколи потрібні оптимізм і позитивні емоції», – заявив Томаш Шератіс, директор департаменту державної політики та культури Міністерства закордонних справ Польщі.

Усі учасники Культурної платформи Центральної Європи наголосили, що за допомогою такого заходу хотіли б проявити солідарність з Україною. «Є гарна приказка, що стверджує: справжнього друга пізнають у біді. Зараз Україна переживає дуже складні часи, тож у цей час ми маємо надати якнайбільшу підтримку», – зазначив Ляшло Візі, директор департаменту дипломатії у сфері культури Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини. Він нагадав, що наразі в Угорщині знаходяться на лікуванні поранені бійці АТО, а також відпочивають діти учасників бойових дій.

«Ми дуже раді, що маємо можливість долучитися до проекту наших польських колег і принести трохи радості у життя дітей, які її найбільше потребують» – підкреслила Яна Томкова, директор департаменту культури  Міністерства закордонних справ Словаччини.

«Сьогодні вже декілька разів згадували латинське прислів’я: «Inter arma silant musae» («Коли говорить зброя, музи мовчать»). На нашу думку, навпаки: коли говорить зброя, ми маємо говорити іншою мовою. Мова культури, насправді, сильніша за зброю», – заявила Луція Ржегоржікова, директор Чеського центру у Києві. «Ми [Чехія та Україна] – частина єдиного простору, ми поділяємо єдині цінності і маємо за них боротися, що б на це не казав начебто всемогутній північний сусід, який так радо розповідає про братерство і любов, а потім приходить із кулеметом у руках. Звісно, завданням культурної дипломатії не є велика політика, але безкомпромісний захист цінностей і принципів за посередництва культури може змінити наш світ на краще. Я буду щаслива, якщо нам вдасться хоча б на мить викликати посмішку на дитячих обличчях», – заявила вона.

Стефані Карнер, директор Австрійського культурного форуму, повідомила, що ідея проекту передбачала створення орієнтованого на дітей середовища, де буде можливість подивитися вистави, а також взяти участь в іграх та майстер-класах.
У дводенній програмі візьмуть участь Театр ляльок ім. Г. Х. Андерсена з Польщі, театр Irrwisch з Австрії, театр Divadlo Líšeň з Чехії, художньо-акробатичне училище Imre Baross з Угорщини, культурні діячі зі Словаччини , ансамбль Тарака з Польщі, дитячий хор ДОраДО та українські групи дитячої програми ГОГОЛЬ-ФЕСТ. Усі заходи відбуватимуться у приміщенні Київського академічного театру ляльок.

Директор Київського академічного театру ляльок Микола Петренко висловив сподівання, що захід стане чудовою нагодою для українських дітей долучитися до європейської культури і висловив сподівання, що завдяки підтримці країн Вишеградської четвірки проект з кожним роком продовжуватиметься і розширюватиметься. «Гадаю, таким осередком європейської культури і естетичного виховання дітей має стати не лише Київський академічний театр ляльок, але й уся наша країна», – наголосив Микола Петренко.

Ева Фігель, директор Польського Інституту у Києві, повідомила, що у майбутньому Культурна Платформа Центральної Європи спробує організувати подібні спільні заходи в інших містах України, зокрема у Харкові та Дніпропетровську.

Нагадаємо, Культурна Платформа Центральної Європи (Platform Culture – Central Europe (PCCE) – це об’єднання країн Вишеградської четвірки, Австрії та Словенії, засноване з метою організації різноманітних культурних проектів і підтримки культурного діалогу між країнами Центральної Європи, підвищення інтересу до культури не лише у країнах ЄС, але й за його межами, сприяючи таким чином зміцненню центральноєвропейської культурної ідентичності. З часу свого заснування КПЦЄ організувала близько 50 культурних проектів у різних країнах світу.