На прошлой неделе Украина не стала важнейшей темой немецких средств массовой информации. Тем не менее, сообщений об Украине было много. Вашему вниманию обзор:
В понедельник издание Spiegel Online, ссылаясь на Handelsblatt, сообщила о том, что лидеры стран и правительств ЕС хотят продлить санкции против России, чтобы способствовать установлению мира на востоке Украины. Однако, австрийская газета Der Standard написала, что бывший немецкий канцлер Шредер и глава австрийской нефтяной компании OMV Райнер Зеле выступают за скорейшее снятие санкций.
Лингвист Штефания Пташнык в интервью австрийской газете Der Standard в понедельник сказала, что так называемая «языковая проблема» в Украине никогда не была причиной конфликта.
Также в понедельник, издание Hessische/Niedersächsische Allgemeine писало о 21-летнем украинском солдате, который потерял руку под Донецком и сейчас находится на лечении в федеральном военном госпитале г. Гамбург.
Газета Der Tagesspiegel в понедельник опубликовала статью о медиа ландшафте Украины и об уникальном проекте «Hromadske TV».
Авторы taz посвятили в понедельник статью пилотному проекту украинского правительства по продаже сельскохозяйственных угодий. В то же время, граждане опасаются, что инвесторы могут вытеснить мелкие хозяйства.
В публикации Südwestpresse во вторник говорится, что Украина имеет достаточные запасы природного газа, и будет покупать газ у России только при необходимости. Издание ссылается на заявление главы Нафтогаза Андрея Коболева.
Газета Die Welt во вторник писала о художнике по имени Алеша, который живет в Дюссельдорфе. Алеша создает художественные работы из уничтоженных в Украине памятников Ленину.
Канал “Frontal 21”, принадлежащий сети ZDF, обвинил Украину в вербовке детей в солдаты. В частности, о подтвержденных фактах таких случаев сообщается на стороне сепаратистов. Также Spiegel Online описала этот случай в своей публикации во вторник.
В опубликованной в среду статье Neue Rheinische Zeitung говорится, что ЕС работает над созданием прозападного медиа поля в восточной Европе. Это подтвердило и федеральное правительство. Целевой аудиторией являются урбанизированный средний класс, который, между прочим, поддерживал протесты на Майдане в Украине.
ORF и taz в среду сообщили о возобновлении боевых действий на востоке Украины, в которых обе стороны обвиняют друг друга в возобновлении боевых действий. Радио Deutschlandradio Kultur в своей публикации отметило, что бои могут начаться снова в любое время, поскольку на местах есть достаточное количество оружия. В публикации также указывается, что война имеет влияние на украинскую культуру и искусство.
В интервью Wiener Zeitung польский посол в Австрии ответил на вопрос, ожидает ли он поток беженцев из Украины: «Сейчас беженцев из Украины нет, потому что Украина может защитить своих граждан. Мы имеем такую ситуацию сегодня, и надеюсь, такой же она останется и в будущем».
Телеканал Deutsche Welle в среду опубликовал репортаж о сериале «Девушка из Львова», который сейчас популярен в Польше. В сериале речь идет о молодых украинских девушках, которые работают уборщицами в Польше.
В четверг швейцарская газета Langenthaler Tagblatt напечатала историю о Рето Штайнере, который по назначению Совета Европы, поехал в качестве наблюдателя на местные выборы в конце октября в Украину.
Немецкий телеканал N-tv и издание Queer сообщили в четверг о том, что Украина выполнила важные условия для безвизового режима с шенгенской зоной. Украинский парламент принял закон, запрещающий дискриминацию на рабочем месте по сексуальной ориентации.
Konrad Adenauer Stiftung в четверг выпустил статью о референдуме в Нидерландах, на который планируют вынести принятие Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС. В статье говорится о том, что в первую очередь организаторы референдума хотят указать на дефицит демократии в рамках европейской политики, а соглашение об ассоциации стало удобным поводом для этого.
В четверг газета Die Zeit перепечатала сообщение австрийского новостного агентства AFP о том, что Международный уголовный суд действительно зафиксировал серьезные нарушения прав человека во время протестов на Майдане в 2013 – 2014 годах, однако они не являются преступлениями против человечности. Сила тогда применялась «против мирного населения», однако нет достаточного количества доказательств того, что этот случай был «широкомасштабным или систематическим».
Немецкое радио Deutschlandfunk сообщило в четверг, что гражданское общество, которое с радостью готово участвовать в дискуссиях, является важной основой будущей Украины. Принимая это во внимание, Гете-Институт пригласил украинских культурных деятелей и представителей культурных учреждений в Берлин, чтобы продемонстрировать им, как в Германии работает содействие негосударственным культурным инициативам.
Радио Bayerische Rundfunk опубликовало в четверг передачу о «Лжи России» и ее влияние на аннексию Крыма и войну на Донбассе.
Австрийское издание Tiroler Tageszeitung сообщило в четверг об окончании реструктуризации кредитных обязательств Украины. В пятницу также радио Deutschlandfunk подхватило эту тему. Австрийская газета Der Standard отметила, что Украина не хочет возвращать России предоставленные ею кредиты.
Немецкая газета Die Zeit опубликовала в пятницу биографию Гидо Вестервелле (который занимал должность министра иностранных дел Германии во времена протестов на Майдане). В статье указано, что Вестервелле поддерживал украинскую сторону, но это вряд ли придет в голову с его «суховатой» книги. Издание пожаловалось, что из книги ясно одно: «Мы крепко пожали друг другу руки и вернулись в переговорную комнату, которая не имела окон, чтобы в тишине и без камер обсудить текущую драматическую ситуацию», не указав ни слова о разговоре с Кличко и Яценюком в Киеве.
Газета Der Tagesspiegel опубликовала в пятницу аналитическую статью о беженцах неевропейских стран и подняла тему внутренне перемещенных лиц в Европе и обратила внимание на то, что по предварительным подсчетам из Восточной Украины были вынуждены бежать около 1,5 млн людей в другие области страны.
В пятницу Марилуиза Бек сообщила в Facebook о встрече Фонда Генриха Белля (Heinrich Böll Stiftung), на которой активисты из Украины рассказали об украинском гражданском обществе, и как они внедряют демократические перемены и борются против коррупции и олигархов. Заключением Марилуиза Бек: «Впереди еще изнурительный и долгий путь, но не безнадежный».
Значительное количество СМИ, среди них Neue Zürcher Zeitung и n-tv, распространили в пятницу сообщение немецкого новостного агентства dpa о катастрофе украинского вертолета, которая произошла в Словакии.
На официальной веб-странице «Врачей без границ» в пятницу была опубликована статья о программе лечения полирезистентного туберкулеза в местах лишения свободы самопровозглашенной «ДНР». Причиной такой публикации было то, что «Гуманитарный комитет» самопровозглашенной республики 19 октября лишил организацию аккредитации. Потребность в медицинской помощи сейчас по-прежнему невероятно высокая в «ДНР».
Онлайн издание Spiegel Online опубликовало в пятницу статью о том, что в декабре Россия выпустит новую 100 рублевую купюру с крымскими мотивами. Издание обратило внимание на то, что Запад осуждает оккупацию Крыма и считает ее нарушением международного права.
В пятницу телеканал n-tv сообщил, что Владимир Путин боится, что конфликт на востоке Украины может растянуться на долгий период.
Австрийская газета Der Standard сообщила в пятницу о ситуации беженцев в Украине, что у них мало денег и нет работы.
Фриц Эрлих, немец, который уже много лет ведет в Украине свою предпринимательскую деятельность, написал в субботу в Facebook, ссылаясь на теракты в Париже, что можно себе только представить, как украинцы живут с этим.
Издание Cicero распространило в субботу новость о том, что Запад и Россия, учитывая террористические акты в Париже, должны признать, что есть нечто большее, чем спор и военное противостояние из-за Украины, и что они имеют общего врага, которого можно преодолеть только совместными усилиями. Известный немецкий журналист Борис Райтшустер предостерег от такого хода событий.
Австрийская газета Der Standard сообщила в субботу о погибших и раненых перед вторым туром местных выборов в Украине.
Многие онлайн изданий (среди них, Deutsche Welle, Süddeutsche Zeitung, Südwestpresse) сообщили о победе украинской команды на футбольном матче против Словении. Украина осталось получить еще немного побед перед квалификационным отбором в Евро2016, который состоится во Франции.
В статье Huffington Post историк и политолог Андреас Умланд указал на возможные последствия для мировой политики после российского вторжения в Украину.
В воскресенье австрийские СМИ ORF и Kleinen Zeitung следили за вторым туром местных выборов на пост мэра в Украине. Вечером Salzburger Nachrichten сообщили, что Виталий Кличко имеет все шансы победить выборы в Киеве и остаться мэром столицы Украины.
Источники из Facebook, которые были проанализированы в вышеупомянутом обзоре, в основном являются проукраинскими группами, а также сообществами, которые связаны с Украиной.
Йорг Дрешер для УКМЦ
