Обзор зарубежных СМИ 17-19 июля 2014

Олег Царев, один из лидеров ДНР, сказал, что восставшие не сбивали малазийский авиалайнер, пишет корреспондент Time Саймон Шустер.
Time
“У нас нет оружия, которое могло бы сбить самолет на такой высоте”, – сказал Царев в интервью изданию через несколько минут после того, как стало известно о катастрофе. “Но всего три недели назад у них было полно такого оружия. В конце июня российские государственные СМИ поздравили повстанцев с их свежим военным приобретением – партией ракетных установок” Бук “российского производства, захваченных на базе украинских ВВС”, – пишет издание. На сайте Vesti.ru тогда появился заголовок “Небо над Донецком защищать зенитно-ракетные комплексы” Бук “.
“Похоже, повстанцы же задействовали свои новые ракеты. В последние дни взбитые украинские военные самолеты стали почти обычным явлением”, – пишет автор. По его словам, в четверг днем российские СМИ “утверждали, что у города Торез упал украинский” Ан-24 “.” Это было всего за несколько часов до первых сообщений в российских СМИ, что над Торезом сбит борт MH17 Malaysia Airlines “, – говорится в статье.
Когда журналисты задали Царскую вопрос о “Буки”, он сказал: “У меня для вас больше нет информации” и повесил трубку, утверждает издание.
time.com
Это теперь выяснилось, что многие пассажиры были эксперты по ВИЧ, на их пути к международной конференции в Мельбурне. 108 делегатов были в самолете.
Жертвами катастрофы стали сотрудники Всемирной организации здравоохранения и медицинские исследователи, работники здравоохранения и активисты, которые должны были принять участие в двадцатой Международной конференции по СПИДу.
Советник ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения) д-р Ланге был на борту с женой Жаклин ван Тонгерен. Он был бывшим президентом Международного общества AIDS, и занимался исследованием ВИЧ в течение 30 лет. Он является автором более 350 статей и помог вести борьбу за доступность доступных схем лечения в Азии и Африке.
www.telegraph.co.uk
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил журналистам, что его правительство планирует “тщательно анализировать информацию”: “Я молюсь за погибших. Причина должна быть исследована, и Япония будет делать все возможное для этого вместе с международным сообществом”.
www.telegraph.co.uk
Австралия заявила, что на правительстве Путина, которое поддерживает сепаратистов в Украине, лежит часть вины за сбитый самолет. «По сути, сепаратисты – это доверенные люди россиян, – заявил премьер-министр Австралии Тони Эбботт. – Если действительно выяснится, что самолет был сбит российскими ракетами, на Россию ляжет большая часть ответственности ».
www.bloomberg.com
Reuters:
Один из чиновников США утверждает: у Вашингтона есть серьезные подозрения, что самолет был сбит ракетой, выпущенной украинским сепаратисты, поддерживаемые Москвой. Нет никаких доказательств, что ракета могла выпустить Украинская армия, – сказал чиновник на правах анонимности.
www.reuters.com
The Wall Street Journal:
Мнения разделились – ракета была выпущена или пророссийскими боевиками, или российскими военными. Американские чиновники уверяют, что у сепаратистов не хватило бы опыта сбить самолет. В Украине тоже есть сложная зенитно-ракетное оружие. Но руководство страны уверяет, что не использовало подобные ракеты.
«Все ниточки, так или иначе, ведут к русским», – отметил американский чиновник.
online.wsj.com
Financial Times:
Самолет был сбит с земли, заявил высокопоставленный чиновник в Вашингтоне. Откуда именно была выпущена ракета, установить пока не удалось, но эксперты склоняются к мнению, что самолет был сбит пророссийскими сепаратистами.
www.ft.com
The Guardian:
Огромные человеческие потери могут привести к непредсказуемым последствиям. Тем более, что это произошло сразу же после того, как США объявили о том, что вводят по России очередные санкции.
Эксперты по обороне и безопасности заявили, самолет был сбит «Буком», ракетно-зенитных комплексом класса земля-воздух российского производства. Скорее всего, был использован комплекс, ранее оказался в руках сепаратистов.
www.theguardian.com
Есть основания считать, что лица, ответственные за произошедшее, думали, что они сбили военный самолет. И были шокированы сбили гражданский лайнер.
Независимо от причин катастрофы, крушение самолета, на борту которого были, как минимум, представители девяти стран, приведет к международному кризису.
www.nytimes.com
Washington Post:
Спецслужбы США подтвердили, что самолет был сбит с земли. Но пока не определили, откуда именно была выпущена ракета.
www.washingtonpost.com

Широкие санкции третьего уровня против России должны быть введены немедленно, если причастность России теракта подтвердится. Запад должен усилить свою позицию в России, если подтвердится ее причастности к стрельбе по малазийском пассажирском самолете, который разбился на востоке Украины, заявил член Комитета по международным делам Бундестага Карл Георг Вельман.
“Сообщество западных стран должно наконец отреагировать с максимальной полнотой последствий, если подтвердится, что к обстрелу причастна Россия”, – сказал депутат изданию Handelsblatt. По его словам, в первую очередь идет речь о “широкие санкции 3-го уровня, а именно – их быстрое применение”.
При этом он выступает за установление причин трагедии. “Косвенные же обстоятельства указывают на то, что ответственное Россия”, – добавил Вельман. Он напомнил, что 16 июля уже был сбит украинский самолет. Кроме того, падение самолета произошло в районе, где действуют пророссийские боевики. “Это работа профессионалов. У добровольцев отсутствуют оборудование и навыки убивать на высоте в 10 тыс. метров”, – отметил немецкий депутат. “Россия ведет асимметричную войну против Украины”, – добавил он.
Широкие санкции третьего уровня против России должны быть введены немедленно, если причастность России теракта подтвердится. Запад должен усилить свою позицию в России, если подтвердится ее причастности к стрельбе по малазийском пассажирском самолете, который разбился на востоке Украины, заявил член Комитета по международным делам Бундестага Карл Георг Вельман.
“Сообщество западных стран должно наконец отреагировать с максимальной полнотой последствий, если подтвердится, что к обстрелу причастна Россия”, – сказал депутат изданию Handelsblatt. По его словам, в первую очередь идет речь о “широкие санкции 3-го уровня, а именно – их быстрое применение”.
При этом он выступает за установление причин трагедии. “Косвенные же обстоятельства указывают на то, что ответственное Россия”, – добавил Вельман. Он напомнил, что 16 июля уже был сбит украинский самолет. Кроме того, падение самолета произошло в районе, где действуют пророссийские боевики. “Это работа профессионалов. У добровольцев отсутствуют оборудование и навыки убивать на высоте в 10 тыс. метров”, – отметил немецкий депутат. “Россия ведет асимметричную войну против Украины”, – добавил он.
www.handelsblatt.com

Инцидент со сбитым лайнером “наглядно показывает, насколько далеко зашло безумие на востоке Украины: Москва бессовестно подогревает напряженность с целью шантажировать Украину, Киев фактически подозревает миллионы своих граждан в терроризме и пытается вернуть контроль над восточной частью страны, несмотря на любые потери, а богатые и влиятельные украинского ради спасения своих доходов способствуют продолжению конфликта “. Поэтому, уверен автор, “международному сообществу необходимо жестко отреагировать на событие и ясно дать понять всем сторонам, что никакой другой возможности, кроме как начать переговоры в самое ближайшее время, у них нет”.
tagesanzeiger.ch
Главным подозреваемым в уничтожении самолета Boeing 777 является офицер российской разведки Игорь Гиркин, который известен как Стрелков или “Стрелец”, пишет The Malaysian Times.
Издание напомнило о том, как после гибели авиалайнера Гиркин разместил сообщение в соцсети, адресованное Киеву: “Мы предупреждали вас – не летайте в нашем небе”. После того, как выяснилось, что уничтожен был самолет Malaysia Airlines, сообщение быстро было удалено из аккаунта Гиркина.
www.themalaysiantimes.com.my
Инцидент стал для россиян поводом усилить свою защиту, пишет The Washington Post. Издание также отмечает, что заместитель пресс-службы Минобороны РФ призвал в телеэфире канала “Россия 24” до “тщательного расследования с использованием представителей всех заинтересованных международных организаций”.
Associated Press сообщает, что большинство «черных ящиков» с погибшего авиалайнера находятся в руках сепаратистов. При этом агентство уточняет, что этот факт подтвердили сами пророссийские боевики. Российские информационные агентства и Reuters сообщали то же самое.
www.washingtonpost.com
Как отметила глава МИД Австралии Джули Бишоп гибель пассажирского самолета должна стать предметом детального международного расследования.
“Мы хотим получить доступ к месту аварии. Также мы сейчас отбираем сотрудников нашего консульства в Варшаве для отправки на место происшествия”, – сказала она.
Комментируя сообщения российских сепаратистов относительно найденного черного ящика самолета, Джули Бишоп подчеркнула: “Независимо от обстоятельств мы призываем сепаратистов сотрудничать с расследованием этого инцидента. Если они забрали черный ящик, то он должен быть немедленно передан следственным органам”.
“Этот инцидент подчеркивает настоятельную необходимость деэскалации напряженности в Восточной Украине”, – добавила она.
www.dailymail.co.uk

Издание пишет, что США подвергли жесткой критике вооруженных Кремлем сепаратистов. “Путин зашел слишком далеко”, – сказала Хиллари Клинтон, комментируя смерть 298 пассажиров и экипажа Boeing 777, которые погибли в результате ракетного удара.
Подозрения в том, что гражданский авиалайнер Boeing 777 был сбит ракетой российского производства, пишет The Guardian, только усиливаются и мир требует немедленных ответов на все вопросы, касающиеся этой трагедии. Лидеры всех стран мира были шокированы и разгневаны видео и фотографиями с места аварии пассажирского самолета, добавляет газета, отмечая, что разведка США сообщила об уничтожении авиалайнера ракетой класса “земля-воздух”.
www.theguardian.com
Cепаратистам на востоке Украины имели все возможности для того чтобы сбить пассажирский лайнер авиакомпании Malaysia Airlines. Об этом сказал в эфире финского телеканала YLE ведущий сотрудник внешнеполитического института Финляндии Мика Аалтола.
По словам Аалтола, сепаратистам ранее уже удалось сбить два украинских военных самолета на этой неделе. Эксперт отметил, что один из них был грузовым самолетом, летел на большой высоте.
“Таким образом, доказано, что они способны сбить самолет на высоте. Но, нужно учесть, что для этого необходима большая зенитная батарея, а также необходимы профессионалы, чтобы управлять боевым орудием. То есть, сейчас стоят два вопроса: откуда взялась ракетная установка, и кто научил сепаратистов управлять орудием “, – сказал Аалтола.
По его мнению, Россия должна нести свою ответственность за произошедшее. По оценке эксперта, случившаяся 17 июля, может ускорить решение украинского кризиса.
yle.fi

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) заявила, что виновные в уничтожении малайзийского пассажирского самолета над Украиной должны понести ответственность. В ходе пресс-конференции в Берлине в пятницу, 18 июля, она подчеркнула важность установления немедленного перемирия в Украине, чтобы создать условия для проведения объективного расследования случившегося.
Одновременно Ангела Меркель призвала Россию содействовать политическому урегулированию в Украине. Она констатировала, что поиску диалога с российским президентом альтернатив не существует. “События показали, что нужно найти политическое решение. Я не вижу никакой другой альтернативы, кроме того, чтобы разговаривать с президентом России Владимиром Путиным. В нашем партнерстве есть трудности, и мы должны преодолеть их”, – сказала федеральный канцлер.
www.dw.de
Канцлер Германии Ангела Меркель заявила на пресс-конференции в Берлине, что вводить дополнительные санкции против РФ, в связи с катастрофой пассажирского самолета на Донбассе, пока рано. “Преждевременно делать выводы прежде, чем мы получим доступ к обломкам самолета”, – сказала канцлер.
www.reuters.com
Китайский государственное информационное агентство Синьхуа опубликовало комментарий (комментарий журналиста издания, ни официального лица правительства Китая не упоминается) по предупреждению против “поспешных выводов” о том, кто виноват в аварии. Комментарий критикует западные страны (США, Австралию и Великобританию) и предупреждает об опасности принятия “одностороннего обвинения” против восточных украинских повстанцев и России.
news.xinhuanet.com
Обезумевший отец блестящего студента, изучал математику, погиб на Flight MH17 вчера и обвинил Владимира Путина в его убийстве. Сын Симона Имущества Ричард, 20 лет, был одним из десяти британцев на самолете Malaysia Airlines взбитых ракетой на востоке Украины.
Едва сдерживая слезы, господин Майн сказал он почти не сомневается, что президент России отвечает за потерю 298 жизней. «Если Путин хотел сказать правду, он бы указал на них [повстанцев]”, – сказал 53-летний учитель и директор компании.
www.dailymail.co.uk

Правительство США владеет информацией, что “Боинг-777” “Малазийских авиалиний” был сбит ракетой типа “земля-воздух”, выпущенной с территории, контролируемой пророссийские сеператисты.
Об этом заявил президент США Барак Обама во время специальной пресс-конференции в пятницу.
“На точно известно, что самолет был сбит ракетой” земля-воздух “, выпущенной с территории, контролируемой сепаратисты”, – отметил Обама.
Президент США отметил, что не хотел бы спешить с выводами относительно малазийского самолета, пока не будет проведено соответствующее расследование с привлечением различных сторон, в том числе и с участием России.
Одним из ключевых требований является прекращение огня с обеих сторон для того, чтобы следователи и эксперты смогли исследовать место и обстоятельства падения самолета.
В то же время Обама отметил, что террористы не могли бы сбить этот самолет, и раньше – украинские военные самолеты, если бы они не имели вооружения из России.
По его словам, сейчас не осталось “времени для игр” и президент России Путин решить: он поддерживает сепаратистов, сотрудничает с украиснькою властью для решения конфликта на Востоке Украины.
www.bbc.com

Премьер “Премьер-министр Нидерландов Марк Рутте заявил, что общался с президентом России Владимиром Путиным и получил от него заверения в том, что Россия гарантирует полное, международное и независимое расследование обстоятельств трагедии.
Голландские следователи безотлагательно отправятся на место инцидента.
“Мы перевернем каждый камень и если мы с” выясним, что это была атака, я персонально буду отвечать за то, чтобы все причастные были найдены “, – заявил премьер” Премьер-министр.
www.bbc.com
По сообщению агентства “Интерфакс” СБУ конфисковали записи разговоров между украинской службой авиационного контроля и экипажем малазийского авиалайнера. Источник информации не называется.
www.bbc.com
Томас Гремингер, Швейцарский посол в ОБСЕ заявил, что мониторинговая миссия ОБСЕ не смогла получить полный доступ к месту падения самолета. Эксперты были остановлены неизвестными вооруженными людьми. Следует заметить, что Щвейцария председательствует в ОБСЕ.
www.bbc.com
За несколько часов до катастрофы Россия закрыла на своей территории движение на четырех маршрутах в этом районе, включая тот, которым следовал малазийский борт.
www.nytimes.com
Август Малколм Рифкинд, бывший Зарубежный Секретарь (former Foreign Secretary) заявил, что санкции против Москвы имеют усилиться драматично, если с “выяснится, что Ликата был сбит с русского оружия.
www.pressreader.com
“Сейчас мы находимся в той фазе, когда мы должны подумать о миротворческой операции под эгидой ООН с соответствующим мандатом”, – заявил Андреас Шокенхофф, заместитель председателя фракции ХДС / ХСС, руководитель внешней политики ХДС.
www.pressreader.com
Швейцарское издание Le Matin считает, что самолет могли сбить украинском, чьей мишенью мог быть самолет Путина.
www.pressreader.com
Канадское издание считает, что причиной трагедии стала слабая реакции западного мира на “беспрецедентные бесчинства” России в Украине. “Если бы санкции, даже более жесткие, были введены в действие на несколько недель раньше, было бы возможным, что Путин свернул бы свои пожитки и убрался из Украины, а самолет спокино долетел бы в Куала Лумпур?”, – Задает риторический вопрос обозреватель издания .
www.pressreader.com
Новоназначенный министр обороны Великобритании Майкл Фэллон призвал лидера России Владимира Путина “выйти из восточной Украины”. “Если Россия является главным виновником, мы можем принять дальнейшие меры против нее и дать понять, что этот вид организованной войны совершенно неприемлем». «Это спонсирование терроризма, который беспокоит людей восточной Украины», – добавил он.
По его словам, Путин должен “отвести свои войска от границы и прекратить вмешательство”, добавив: “Они должны уйти из восточной Украины и оставить Украину украинской».
Фэллон также признает, что ранее действия Британии не были эффективными в решении конфликта в Украине.
www.independent.co.uk