Обзор зарубежных СМИ 12 августа 2014

Россия подошла вплотную к вторжению в Украину под видом «гуманитарной операции».
Washington Post:
www.washingtonpost.com

The Times критикует Украину: правительство Украины находится в полном беспорядке. Государственное управление, с небольшими яркими исключениями, сохраняет привычки провинциальной советской бюрократии.
The Times:
“Чтобы выиграть войну, украинская власть заключила два соглашения с дьяволом. Одну – с олигархами – магнатами, имеющих политическое влияние и ненавидели разбойничий режим Януковича, но которые не внушают особого доверия, когда речь заходит о создании управляемого законом, открытого общества”, – считает он. “Во-вторых, регулярные войска сражаются бок о бок с ополчением добровольцев с сомнительными (и иногда возмутительными) политическими взглядами. Что будет с ними, когда борьба закончится? Банды грубых, самоуверенных вооруженных людей, которые ожидают, что с ними проводиться как с национальными героями, подрывать хрупкую политическую систему страны, а не укреплять ее “, – отмечает Лукас. Путин, возможно, проиграл битву, но он все еще стремится выиграть войну: внести раскол между Европой и Америкой, переписать правила энергетического рынка и восстановить историческое влияние своей страны на ее соседей, говорится в публикации.
www.thetimes.co.uk

Обама о мире: президент Обама поговорил с Томасом Фридменом об Ираке, Путина и Израиль.
The New York Times:
В волосах Обамы прибавилось седины, но он решительно дает ответ всем критикам своей внешней политики, пишет обозреватель The New York Times Томас Л.Фридмен, анонсируя эксклюзивное интервью президента США, взятое в пятницу. “Обама разъяснил, что будет более глубоко втягивать Америку в события в местах типа Ближнего Востока лишь в той мере, в которой различные местные общины согласятся на инклюзивное политику по принципу” никаких победителей – никаких побежденных “, – пишет автор. Президент России Путин “может вторгнуться” в Украине в любой момент, несмотря на западные санкции, предостерег Обама и добавил, что если это случится, “намного усложнятся наши попытки найти путь к возвращению в функциональных отношений сотрудничества с Россией в то время, которое осталось для моего президентского термина “.
www.nytimes.com

КРИТИКА ПОЛИТИКИ ЕС В ОТНОШЕНИИ УКРАИНСКОГО КРИЗИСА.

Запад выбрал ложный путь.
Handelsblatt:
“При этом Европа своей нынешней политикой эскалации не преследующая никакой реалистичной цели – в отличие, например, от Америки”, – подчеркивает журналист. Там угрозы и “зазнайство”, как поясняет автор статьи, является частью предвыборной борьбы. “Когда Хиллари Клинтон сравнивает Владимира Путина с Гитлером, то она делает это исключительно ради того, чтобы понравиться сторонникам Республиканской партии, то есть людям без всяких знаний о других странах. Для них Гитлер – единственный иностранец, которого они знают, поэтому Адольф Путин является продуманной фигурой в предвыборной борьбе. Таким образом, в Клинтон и Обамы вполне реалистичная цель – поднять свои рейтинги и выиграть выборы, (…) однако Меркель не может быть оправданной через такие смягчающие обстоятельства “.
www.handelsblatt.com
В условиях украинского кризиса политика Запада превратилась “в чисто инстинктивную эскалацию санкций”. То, что нужно уладить путем немедленного урегулирования – это взаимовыгодные торговые связи Украины с ее соседями, в том числе с ЕС и Россией.
The Financial Times:
Об этом пишет Родрик Бретуейт, экс-посол Великобритании в Москве (1988-1992). По мнению автора, обеим сторонам нужно какое более активное и оригинальное решение, которое даст не военная сила, а “часто презираемое искусство дипломатии”. Автор предлагает свое записать в конституции, Украина является нейтральным государством, которое «останется неприсоединившихся государством, если только две трети населения не проголосуют за изменения».
www.ft.com

Украина согласилась доставить гуманитарную помощь, в том числе из России на удерживаемые сепаратистами территории после требований Москвы и западных столиц сделать больше для облегчения страданий мирного населения.
The Wall Street Journal:
Авторы статьи обращают внимание на то, что бои на востоке Украины привели к появлению проблемы беженцев: 171 тыс. Человек. Жителей региона выехали в другие области страны, 168 тыс. Перешли границу с Россией. Опасения вызывает и судьба жителей, отказались покидать Донецк и Луганск. По словам местных властей, в Луганске 250 тыс. Человек больше недели живут без света, воды и телефонной связи, ежедневно подвергаясь артиллерийские обстрелы. Киевские власти призывают жителей покинуть свои дома. “Операция продолжится, – заявил представитель Минобороны полковник Андрей Лысенко. – Мирном населению желательно оставить Донецк и Луганск к их освобождению”.
online.wsj.com
Киев согласился организовать международный «гуманитарный конвой» в Луганск. Однако, в Донецке признаков гуманитарной катастрофы мало: работают электричество, водопровод и связь.
Financial Times:
Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков сказал, что договоренность с украинским правительством была достигнута вечером в воскресенье. “Это будет организовано МККК, но состоять из российского конвоя, который войдет на украинскую территорию в точке, которая будет достигнута договоренность с украинской стороной”, – сказал Песков. “По словам Пескова, конвой не сопровождается военными”, – пишет газета.
“Какой украинский чиновник обвинил Россию в создании гуманитарного кризиса в восточных областях путем дальнейшей помощи местным боевикам”, – пишет также газета. По данным издания, в Луганске “многие жители уже неделю остаются без воды, электричества и связи”, а в центре Донецка “еще видимость нормальной жизни”. “Мародерства нет, и изящный центр Донецка все еще поддерживается в ухоженном состоянии. Некоторые продуктовые магазины и большинство АЗС еще работают, свет пока есть, так что признаков массовой гуманитарного кризиса мало”, – говорится в статье.
www.ft.com

РОССИЯ СДЕЛАЛА ЗАЛОЖНИКАМИ «ИСПАНСКИХ ФЕРМЕРОВ».
ЕС должен среагировать на российский шантаж. Сельхозпроизводители призывают испанское правительство и в дальнейшем требовать от ЕС меры.
ABC:
Несправедливо, чтобы Россия “принимала в коммерческие заложники” европейских сельхозпроизводителей.
sevilla.abc.es
Испанское правительство призывает к спокойствию, но сельхозпроизводители требуют укрепить их безопасность.
ABC:
По официальным данным министерства сельского хозяйства Испании, от российского эмбарго эта страна потеряет 337 млн евро. Президент ассоциации земледельцев и животноводов COAG Мигель Бланко заявил: “речь идет не только о прямой экспорт на сумму около 340 млн, мы говорим о 1,2 млрд с лишним, эти доходы тоже пострадают”.
www.abc.es
Брюссель критикует Латинскую Америку за то, что она извлекает выгоду из российского эмбарго для Европы.
El Pais:
“Брюссель очень не понравилось, как быстро несколько правительств латиноамериканских стран предложили себя России в качестве торговых партнеров”, – отмечает журналист Игнасио Фариса. По словам источников в ЕС, Еврокомиссия сообщит представителей “ряда стран” о своем недовольстве их реакцией и призовет “пересмотреть” их проекты контрактов с таким “ненадежным” партнером, как Москва. Недовольство ЕС совпало с решающим моментом на переговорах относительно соглашения о свободе торговли, ведущих ЕС и латиноамериканский блок “Меркосур” (Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай, Венесуэла).
economia.elpais.com
“Министр сельского хозяйства Испании напомнила, что еще до российского эмбарго Испания согласилась изъять с рынка 10 тыс. Тонн персиков и абрикос”, – пишет газета. Министр ратует за то, чтобы изъятие фруктов финансировалось из антикризисного фонда, который был создан в ЕС в рамках реформы общей аграрной политики. Изъятые продукты предполагается раздать неимущим через “Банк продовольствия” или Красный Крест, а часть направить на переработку.
La Vanguardia:
www.lavanguardia.com
Каталанский мясная промышленность боится, что потеряла Россию как клиента.
El Pais:
Производители просят оказать им помощь и дать больше времени на замораживание излишков продукции, сообщает журналист Альфонсо Л.Конгострина. Министр сельского хозяйства Каталонии Хосеп Мария Пелегри потребовал ввести экстраординарные меры компенсации сельхозпроизводителям и позволить животноводам замораживать излишки мяса на 3-5 месяцев. наступлением решение Путина добило смертельно ранен рынок, говорит Жоан Граельс с Аграрной ассоциации молодых фермеров (ASAJA). “Если ЕС не урегулирует этот политический кризис, мы потеряем много денег и много рабочих мест”, – добавляет он.
ccaa.elpais.com
Каталония намерена обратиться в европейские суды через российское продовольственное эмбарго.
ABC:
“Пелегри сказал, что российское эмбарго утопления рынок, который уже страдал от серьезной ценовой кризиса”, – пишет газета, ссылаясь на материалы Efe. В данный момент Каталония могла бы экспортировать в Россию 40-50% фруктов, которые производит.
www.abc.es

«ДЕНЬ РОССИИ» В ГЕРМАНИИ:
«День России станет хорошей возможностью для немецких компаний и федерального правительства ФРГ сохранить контакты с российскими предприятиями и завязать новые» – министр-президент Мекленбурга – Передней Померании.
Handelsblatt:
1 октября в немецком городе Росток-Варнемюнде должен состояться российско-германский День предпринимателя. Так называемый День России пройдет под патронажем министра-президента федеральной земли Мекленбург – Передняя Померания, члена Социал-демократической партии Германии Эрвина Зеллеринг. Среди почетных гостей – бывший канцлер Германии Герхард Шредер. Партнером мероприятия выступит Торгово-промышленная палата города Росток. Однако обозреватель немецкого делового издания Handelsblatt Дитмар Нойерер считает, что проведение мероприятия с девизом “Экономические связи между Россией и Германией: опыт и перспективы” “крайне неуместно на фоне пинг-понга из санкций между Россией и Западом”. “Проведение в Мекленбурге – Передней Померании праздничного мероприятия, связанного с Россией, ясно выходит за рамки допустимого. Правительство федеральной земли должен заблокировать встреча российских и немецких предпринимателей”, – заявил в интервью изданию глава немецко-украинской парламентской группы в Бундестаге, член Христианско-демократического союза Карл-Георг Вельманн.
www.handelsblatt.com