Обзор зарубежных СМИ 13 августа 2014

Возможно, надвигается война между Россией и Украиной.
Independent:
“Пусть бессмысленно чего ждать от Путина, можно, как минимум, надеяться, что он снова ведет игру” вооруженная политика “- стремится дестабилизировать Украину и поддержать повстанцев, НЕ сползая к полномасштабному вторжению”, – заключает газета. И все же теперь “столы дипломатии перекошенные в пользу Путина”, считает издание. Оно рекомендует Запада “предложить все возможное содействие, чтобы баланс сместился в пользу правительства Порошенко”.
www.independent.co.uk

Украинские войска отступают от российской границы, оставляя 100-километровый отрезок беззащитным перед вторжением.
The Daily Beast:
По данным издания, украинские силы у российской границы, в так называемом “секторе Д” АТО провели 22 дня в “полном окружении враждебных сил”. “С запада и севера, на украинской территории, их непрерывно преследовали и обстреливали боевики-сепаратисты, а из-за российской границы на восток и от них их обстреливали из ракетных установок, минометов и артиллерии”, – утверждает автор. 6 августа защитники сектора Д вырвались из окружения, после чего были эвакуированы. “Конечно, самое тревожное – вероятность того, что российские” миротворческие “войска не проникнут тайно в Украине под видом одного” – гуманитарного конвоя “вроде того, что уехал в пределы вечером 11 августа, а просто хлынут через длинный отрезок границы, не охраняется, и сделают свое присутствие непреложным фактом, прежде чем Украина успеет среагировать военными или дипломатическими средствами. Для ЕС и США одно дело – говорить России “киш!”, предостерегая от пересечения границы, и совсем другое – убеждать ее вывести танки “, – делает вывод издание .
www.thedailybeast.com

“То, что сейчас пытается сделать Путин, трактуется на языке международного права в качестве легализации агрессии – Илларионов.
Der Spiegel:
“То, что сейчас пытается сделать Путин, трактуется на языке международного права в качестве легализации агрессии”, – заявляет бывший советник российского президента Андрей Илларионов. Отправка “гуманитарных конвоев” и “подразделений МЧС”, по его словам, является частью стратегии по “захвату чужих территорий”. Этот шаг полностью соответствует стратегии России в Абхазии, Южной Осетии и Приднестровье, уверен Илларионов.
www.spiegel.de
«Мы должны быть очень осторожны, так как это может быть прикрытием для оккупации русскими окраин Луганска и Донецка» – Лоран Фабиус.
The New York Times:
Примерно так можно кратко сформулировать последнюю, отдавая фарсом схватку между Москвой и Киевом, когда огромный конвой почти из 260 грузовиков во вторник с грохотом прокатился по территории России, поясняет автор статьи.
www.nytimes.com
Украинские эксперты считают, что военное вторжение России в Украине становится все более вероятным.
Bild:
По мнению украинской стороны, так называемый “гуманитарный конвой” с 280 грузовиков с медикаментами и продуктами питания “может стать первым шагом российского президента Путина к вторжению в Украину”. “Сейчас Путин наблюдает за западными политиками, которые предостерегают его от вторжения в Украине и при этом не обещают Киеву какой-либо прямой военной поддержки. Поэтому российский лидер знает, что в случае войны с Украиной российским солдатам не придется воевать с США и ЕС, не готовы к глобальной к войне за Украину “. А путинская армия уже точно намного превосходит украинский, говорится в статье.
www.bild.de

“Британский премьер-министр демонстрирует потрясающую высокомерие и пугающий дефицит исторического взгляда на вещи, поддерживая неонацистский режим украинского правительства и втягивая Российскую Федерацию в конфликт с Европейским союзом и Западом своими обвинениями 1 августа в том, что Россия потакала удар по борту MH – 17 над спорной территорией Восточной Украины “- Степашин.
The Independent:
По словам Степашина, статья Кэмерона, опубликованная в июле в The Sunday Times, “ознаменовала одну из высших точек в вмешательстве Запада, которая подогревает конфликт в Украине и в конце концов может втянуть Россию в войну с ЕС”. “Наконец, мы согласны с Кэмероном в том, что нужно полное расследование катастрофы. Россия, как он потребовал, предоставила детальную и всеобъемлющую доклад об инциденте и способствовала сбора доказательств на месте катастрофы”, – пишет Степашин. Он выражает надежду, что западные эксперты смогут объективно изучить ситуацию. “И, возможно, они также выяснят, почему украинская власть уничтожает все данные со своих радаров авиадиспетчерских служб. Возможно, они смогут получить свидетельские украинских авиадиспетчеров, которым приказ СБУ еще велел молчать”, – говорится в статье.
www.independent.co.u

Донецк: здесь идет ресничка и прежде красивый город больше не узнать.
Der Spiegel:
Большая часть магазинов в Донецке, как говорится далее, прекратили свою работу. До выходных в банкоматах банка можно было снять наличные. Теперь же получить их в городе практически невозможно, поскольку Национальный банк Украины выдал распоряжение, согласно которому все банковские операции на востоке страны прекращаются до тех пор, пока соответствующие города не будут освобождены от ополченцев “. Единственное место, где можно приобрести продовольствие – магазины торговой сети “Брусника”, но местное население практически не ходит туда, поскольку у него нет денег. в понедельник правительство самопровозглашенной республики провел запланированное заседание, посвященное началу нового учебного года 1 сентября, восстановлению учебных заведений, пострадавших в результате артиллерийского обстрела, выплатам пенсий и предоставлению помощи родственникам погибших мирных жителей.
Среди прочего, министры приняли решение заморозить платежи по коммунальным услугам и ввести штрафы для заемщиков, просрочили выплаты по кредитам. Однако этого решения, как добавляет Der Spiegel, можно было и не принимать, так как в городе все равно не у кого нет денег.
www.spiegel.de

“На данный момент западные санкции не коснулись ни одного крупного французского проекта в России” – Павел Шинский, генеральный директор Франко-российской торгово-промышленной палаты (CCIFR).
Libération:
“На данный момент западные санкции не коснулись ни одного крупного французского проекта в России: ни заводы Air Liquide, ни активы Shneider Electric, ни дистрибьюторов Leroy – Merlin или Decathlon, – утверждает он. – Главный риск кроется не в краткосрочной, а в средне – или долгосрочной перспективе. Финансирование иссякнет, а решение об инвестициях приниматься не будут “.
www.liberation.fr

Отчет о состоянии экономики еврозоны продемонстрирует, что экономический рост во втором квартале в состоянии застоя на фоне колебаний объема производства в Германии.
The New York Times:
Президент ЕЦБ Марио Драги признал на прошлой неделе, что экономическая напряженность через украинский кризис “будет большее воздействие на еврозону, чем на какие-либо другие регионы мира”.
www.nytimes.com