Минулого тижня у німецьких ЗМІ знову вималювалась тенденція, що ситуацію в Україні неможливо розглядати окремо від Росії. Темою новин ЗМІ була реакція Росії на договір зони вільної торгівлі України з ЄС, який набуде чинності 1.1.2016 та відмова України від сплати боргових зобов’язань перед Росією у грудні 2015 року. Іншими темами були:
У понеділок німецьке радіо Deutschlandradio Kultur повідомило, що український конфлікт майже повністю зник з новин, хоча ситуація на сепаратистських територіях доволі напружена.
Німецька газета Süddeutschen Zeitung розповсюдила у понеділок новину про серйозність протистояння з Яценюком. Яценюка звинувачують у тому, що він отримує вигоду від махінацій з олігархами.
У вівторок австрійське видання Der Standard опублікувало звіт про Крим, в якому автори зазначили, що анексований Крим ще не зблизився з Росією.
Deutschlandradio Kultur опублікувало у вівторок статтю про український мюзикл «Олігарх», в якому йдеться про олігарха, який має все на світі, крім любові.
Радіо Deutschlandfunk повідомило у вівторок про звіт європейської комісії, яка висловила докори українським депутатам та президенту України.
Німецька газета Die Welt повідомила у вівторок, що Білорусія є найбільшим переможцем в українському конфлікті, адже країна отримує вигоду від введених Росією санкцій та заміщує товари із західних країн.
Німецький телеканал Deutsche Welle розповсюдив у вівторок новину, що польський президент Анджей Дуда вперше відвідав Україну, але він знаходиться перед великими викликами, які пов’язані з історичною політикою його партії. Також австрійський телеканал ORF присвятив випуск візиту польського президента, але основною темою стала критика будівництва другої гілки Північного потоку Балтійським морем.
У середу Deutschlandradio опублікував статтю про те, що на Сході України чеченці воюють на боці України проти сепаратистів. Вони вважають себе пов’язаними з Україною, оскільки і їм довелось захищатись проти Росії.
Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung присвятила статтю «Правому сектору». Головним питанням статті було те, якими небезпечними можуть бути озброєні націоналісти.
Німецька газета Die Zeit опублікувала у середу новину про постачання товарів до Криму та що Україна підтримує національних активістів у спротиві проти російського окупанта.
Німецька газета taz підготувала матеріал про політичну культуру України, в контексті конфлікту між Саакашвілі та Аваковим.
Значна кількість он-лайн ЗМІ повідомили у середу, що Росія в знак протесту набуття чинності договору про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС (який є частиною договору про асоціацію) припинила договір про зону вільної торгівлі з Україною. Таким чином президент Росії захищає конкурентоспроможність російських виробників. Цю тему обговорювали наступні видання:Tagesschau, Süddeutschen Zeitung, Neuen Zürcher Zeitung, Spiegel Online та Deutschen Welle.
Deutschlandradio Kultur опублікувала у середу доповідь про крихке перемир’я на Сході України. Автори розглянули також, як небезпечно та важко жити вздовж лінії фронту.
У четвер видання taz зазначило, що в українському парламенті частішають суперечки, а політична культура майже відсутня, що є негативним сигналом для самої України та Заходу.
Німецьке видання Südwestpresse повідомило у четвер, що ні Росія, ні Україна не виказують інтересу щодо мирного врегулювання конфлікту, а імплементація Мінських домовленостей знову відкладається.
N-tv повідомило у четвер, що про Східну Україну майже забули через сирійський конфлікт, хоча в країні досі не діє режим повного припинення вогню. ЄС повинен підключитись до врегулювання цього процесу.
Багато он-лайн видань розглянули у четвер виступ президента Путіна на конференції у Москві, під час якої він сказав, що на Сході України були задіяні російські солдати, але не постійно. Німецька газета Tagesspiegel написала, що після таких зізнань Захід не зможе більше заплющувати очі на факти. Neue Zürcher Zeitung опублікувала новину Reuters, яка не зазначило цього твердження. Süddeutschen Zeitung зазначила, що Путін опосередковано визнав, що російські солдати були задіяні в Україні. Frankfurter Rundschau процитував заяву Путіна, Der Standard підкреслив критику Путіна щодо України.
У четвер Radio Vatikan повідомило, що українські православні священнослужителі Московського Патріархату переходять до Київського Патріархату, що спровокувало конфлікт навколо 1051 печер-монастирів Київської Печерської Лаври. За однією з ініціатив, ці монастирі повинні перейти від Московського до Київського Патріархату.
N-tv опублікувала у четвер статтю про меблеву фабрику, яка належить НБУ. Це є прикладом того, чим «хворіє» країна.
Австрійська газета Der Standard розглянула у четвер конфлікт між міністром внутрішніх справ Аваковим та головою Одеської державної адміністрації Саакашвілі, які звинуватили одне одного у корупції.
Телеканал ORF повідомив у четвер, що на рівні політичних розмов Порошенко впевнений, що Україна отримає безвізовий режим з ЄС.
У п’ятницю багато ЗМІ (Die Zeit, Tagesschau, ORF та FAZ) повідомили про те, що ЄС продовжив санкції проти Росії на пів року.
У п’ятницю багато ЗМІ повідомили, що Україна не виплачуватиме кредитні зобов’язання у розмірі 3 млрд. доларів, який ще у 2013 році був наданий Януковичу. У статтях цей хід інтерпретували як банкрутство та проголошення дефолту, також видання зазначили, що МВФ вимушений був через це змінити свої правила. Це обговорювали n-tv, Handelsblatt, Bild, Wirtschaftswoche, Frankfurter Rundschau, Spiegel Online, Deutsche Welle, Tiroler Tageszeitung, Tagesschau, Die Welt.
У п’ятницю багато он-лайн ЗМІ (Die Zeit, Die Welt, ORF та Tagesspiegel) опублікували рекомендації європейської комісії про безвізовий режим для короткострокових подорожей громадян України, Грузії та Косово.
Radio Vatikan повідомило у п’ятницю, що український президент підтвердив запрошення Папи Римському Франциска до України, попри протести вірян Московської православної церкви.
Deutschlandfunk опублікували у п’ятницю новину про міжнародну конференцію психотерапевтів, яка відбулась вкінці жовтня, темою якої було лікування біженців та солдатів з пост-травматичним синдромом. У конференції брали участь психологи з Донецька, які ділились своїми враженнями у Києві.
Deutschlandradio Kultur опублікували доповідь про літературні сцени України та письменників, які затверджують свою культурну автономію та протидіють війні. У доповіді розглядали Київ, Львів, Чернівці та Одесу.
Німецьке видання Der Spiegel опублікувало новину, що берлінська лобістська група організувала у 2011 році кампанію зі звільнення Юлії Тимошенко. До німецького штабу відносять колишнього прем’єр міністра НДР Лотара де Майзьєре та берлінську PR-компанію German PR and consulting group.
У суботу німецьке видання FAZ опублікувало статтю про Одесу, в якій процвітають злочини, навіть гірші, ніж в інших регіонах України. У статті автори описують, як молоді люди протидіють цьому та яку роль відіграє у цьому Саакашвілі.
Газета Die Zeit опублікувала у суботу фотогалерею про синагоги в Україні, які за радянської влади були переобладнані у магазини, театри та в’язниці.
У неділю Deutsche Welle опублікував статтю про підтримку благодійних організацій в Україні, які складнощі виникають під час роздачі допомоги для обох сторін конфлікту та чим відрізняються харчові пайки.
Deutschlandfunk повідомила у неділю про дискусію у великій коаліції щодо запланованого будівництва чергової нитки газопроводу з Росії до Німеччини. Канцлер Меркель та міністр економіки Габріель вважають, що проект «Північний потік 2» не нашкодить інтересам Німеччини, в той час як інші німецькі політики висловили сумніви щодо цього проекту.
Йорг Дрешер для УКМЦ
