У святкові дні ЗМІ німецькомовних країн публікували відносно спокійні повідомлення про ситуацію в Україні. В останній тиждень 2015 року з’явилось небагато нової інформації про Україну.
В неділю у програмі одного з найбільших телеканалів Німеччини ARD Weltspiegel опублікувало відео про життя українських біженців в Росії, яких на початку конфлікту на Сході щиро запрошували, але зараз вони все частіше стають небажаними.
В понеділок телеканали Deutsche Welle, n-tv та ORF повідомили, що європейська комісія скасувала переговори з Росією щодо зони вільної торгівлі між Україною та ЄС. Москва прагнула захистити власні економічні інтереси.
Крім того ORF, n-tv та Die Zeit повідомили у понеділок, що ЄС продовжить економічні санкції проти Росії на пів року. Усі 28 членів ЄС проголосували за продовження відповідних санкцій до 31 липня 2016 року, адже вони вважають, що Москва задіяна в українському конфлікті.
Deutsche Welle опублікувала у понеділок відео, що за характеристиками фінансових ринків Україна є банкротом, адже Київ відмовився сплачувати боргові зобов’язання Росії.
Швейцарська газета Neue Zürcher Zeitung опублікувала у понеділок статтю на тему боргових зобов’язань та готовність Росія подавати позов до суду. Видання посилається на повідомлення Reuters. Агентство наводить коментар прем’єр-міністра Росії, Дмитра Медвєдєва, що Україна не має наміру повертати кредит, який вона була зобов’язана сплатити у грудні 2015 року.
У понеділок Deutsche Welle на прикладі Молдови показала, що безвізовий режим для громадян Грузії та України не тотожна принципу необмеженої свободи пересувань, яка діє між країнами ЄС.
В річних підсумках програма Tagesschau піднімала тему України. Автори зазначили, що у ЗМІ поступово починають забувати про конфлікт між Києвом та Москвою, бої на Сході України, санкції між Росією та ЄС. Голінеа Атаі, кореспондент ARD була в «ДНР» та відзначила, що конфлікт загострюється.
Німецька газета Die Welt звернула увагу на те, що у січні набуде чинності зона вільної торгівлі між ЄС та Україною, що може загострити протистояння між Росією та Заходом за панування у регіоні.
Neue Zürcher Zeitung опублікувала у вівторок аналіз революції, пробудження національної гордості, війну на Сході України та значення цих подій для України в цілому.
Агентство новин DPA розповсюдило у вівторок повідомлення, яке передрукувала Neue Zürcher Zeitung, що Росія має намір продовжити переговори про зону вільної торгівлі між ЄС та Україною, які були скасовані напередодні.
У вівторок газета Tagesspiegel опублікувала новину про російське державне телебачення, яке стверджує, що німецький телеканал ZDF використав вигадані факти для створення документального фільму про Володимира Путіна. Фільм містить інтерв’ю зі свідком у Росії, який служив солдатом на Донбасі. Російське телебачення також провело інтерв’ю з цим свідком, який зазначив, що ZDF заплатило йому та тиснуло на нього (газета Вести). У відповідь на ці звинувачення ZDF опублікувало відповідні відеоматеріали. Багато німецьких ЗМІ підхопили цю тему. Stern.de, Badische Zeitung, Deutschlandfunk та Süddeutschezeitung, яка присвятила цій тем дві статті (коментар Юлиана Ханса, загальний огляд).
У середу видання Die Welt та Spiegel Online повідомили, що український уряд та сепаратисти погодили повне припинення вогню на новорічні свята. Новину агентства DPA розповсюдили й інші ЗМІ (Neue Zürcher Zeitung, n-tv). Die Zeit використали повідомлення AFP та зазначили, що попри нові домовленості на Сході спостерігається напружене становище, протягом 24 годин внаслідок обстрілів загинули 2 солдати. Видання taz зазначило, що спостерігачі ОБСЄ мають побоювання про можливу ескалацію конфлікту.
У середу taz опублікувало новину про те, що Надія Савченко, українська військова льотчиця, поновила голодування. Росія тримає її під вартою та звинувачує у вбивствах, а судовий процес над нею є доволі спірним.
Frankfurter Rundschau опублікувала у середу новину, що Москва критикує політику санкцій США, адже про-російські бойовики та Київ узгодили «Припинення вогню у новорічні свята», не зважаючи на це, США посилили санкції проти Росії.
Deutsche Welle у середу підняла тему боргових зобов’язань України перед Росією. Кремль погрожує звернутись до суду у випадку відмови від повернення кредитів.
У середу журналіст газети Bild опублікував репортаж з фронту в Донбасі, він попав під обстріли про-російський бойовиків та задокументував цей факт.
У четвер Tagesspiegel повідомив, що речниця МЗС Росії прокоментувала санкції США, введені через український конфлікт.
Політолог Андреас Умланд написав доповідь для німецької газети Fokus про те, як почався конфлікт, яку роль відіграла в ньому Росія і чому його ще не скоро врегулюють.
Neue Zürcher Zeitung опублікувала у п’ятницю новину агентства DPA, що Україна звернеться до місії ОБСЄ з проханням продовжити роботу Спеціальної моніторингової місії на Сході України, з посиланням на коментар міністра закордонних справ України Павла Клімкіна.
Телеканал Deutsche Welle повідомив у п’ятницю, що український парламент ухвалив бюджет на 2016 рік, що відповідає вимогам МВФ. Україна потребує фінансування МВФ, адже економіка роками переживає спад, а війна на Сході з про-російськими сепаратистами майже довела країну до банкрутства.
Die Zeit опублікувала у п’ятницю репортаж про життя у буферній зоні на Сході України, «нічийній землі», яка не контролюється ні сепаратистами, ні Україною. Але обидві сторони конфлікту весь час ведуть бої за цю територію, де живуть люди.
Neue Zürcher Zeitung повідомила у п’ятницю, що Росія випустить нову банкноту номіналом 100 рублів, на якій зображений Крим.
У суботу німецьке радіо Deutschlandfunk опублікувало репортаж про конфлікт між Росією та Україною, між якими ще довго не буде примирення.
Die Zeit опублікувала у неділю доповідь Андреаса Умланда, який звернув увагу на те, що Кремль не захищає в Україні інтереси національних меншин, а приватні інтереси можновладців. Він вважає, що українська модель демократії на думку Кремля має провалитись. В іншому випадку успіх України може викликати відповідний спротив російського народу про системи Кремля.
Der Standard опублікував у неділю інтерв’ю з політологом Августом Прадетто, який вважає, що війна на Сході України може перейти у «заморожений конфлікт», оскільки в країні загострюються соціальні та економічні проблеми. Крім того він звинуватив український уряд у відсутності політичної волі до впровадження реформ, адже він залишає стару олігархічну систему, замість того щоб використати відносно спокійне становище в країні для боротьби з корупцією та врегулювання ситуації з націоналістами. Політолог вважає, що в Україні зараз відбувається боротьба за владу між різними політичними силами за майбутні сфери впливу. Власне, це боротьба між націоналістами та прагматиками.
Багато он-лайн ЗМІ, ORF, Die Zeit та Die Welt, повідомили у неділю про трьох загиблих внаслідок порушень «новорічного режиму тиші».
Видання Tagesschau повідомило у неділю, що співробітники СММ ОБСЄ потрапили під обстріл на Сході України. За даними місії обстріл відбувся поблизу Маріуполя.
Йорг Дрешер для УКМЦ
