Німці зацікавлені налагоджувати економічну і наукову співпрацю із українцями, особливо у Західній Україні – консул України у Франкфурті-на-Майні

Прес-центр УКМЦ

WATCH IN ENGLISH

Основні напрямки роботи Консульства України у Франкфурті-на-Майні – підтримка культурних проектів, зв’язків із українською діаспорою в окрузі, економічних зв’язків і науково-освітньої співпраці. Про це розповіла Алла Польова, Генеральний консул України у Франкфурті-на-Майні, у рамках проекту Українського кризового медіа-центру та Міністерства закордонних справ України «Дипломатія без кордонів».

Війна і сприйняття України

За словами Алли Польової, наприкінці 2014 року, коли вона лише приїхала у Франкфурт-на-Майні, Україну сприймали як «територію, де панує війна» і серйозно сумнівалися, чи можна і чи варто налагоджувати якусь співпрацю, крім гуманітарної. «Завдяки тому, що відбуваються реформи, і тому, що ми розповідаємо, цей страх спадає. Люди розуміють, що війна йде, але на частині території, і є зацікавленість як у бізнес-, так і науковій співпраці з різними регіональними інституціями, особливо у Західній Україні», – розповіла Алла Польова. Наприклад, зараз після тривалої паузи активізувалася співпраця між містами-побратимами Дармштадтом і Ужгородом, вони планують поновлювати зв’язки в економічній сфері.

В інформаційному просторі про Україну починають активно згадувати зазвичай лише в періоди загострення ситуації в АТО. Водночас, про відпочинок дітей або культурні проекти часто пише місцева преса. Що стосується російської пропаганди, її вплив присутній. Проблему ускладнює те, що поруч із 3-4 друкованими російськими виданнями в окрузі немає жодного українського. «Українські канали зашифровані, подивитися їх через Інтернет майже неможливо, але російські – ні. Це розповідають українці, які тут проживають, які б із радістю читали газети українською мовою і дивилися українські канали, але це неможливо», – пояснила консул. «Я про це постійно пишу і ми з Міністерством це обговорюємо», – додала вона.

Гуманітарна співпраця

Консульство долучається до проектів місцевих волонтерських груп, які організовують відпочинок для дітей учасників АТО. За словами Алли Польової, їх досить багато і вони дуже активні. Питання про можливість організувати такі літні табори піднімають у розмовах із мерами містечок, але безпосередньо з ініціативою приходять волонтерські групи або об’єднання діаспори. «Цього року влітку організували дві серйозні поїздки: «Марбурзький обоз плюс» і Харківська благодійна організація привезли 25 дітей, батьки яких загинули або були тяжко поранені. Друга група – із Житомирської області із Новоград-Волинського», – розповіла консул. Для них організувала табір благодійниця пані Собельська із Лютексгафена за підтримки місцевої євангелістської церкви. У Саарланд торік відпочивали і навчалися діти зі Львівщини.

На книжковому ярмарку презентували книгу «Четверта республіка»

Нещодавно у рамках Франкфуртського книжкового ярмарку презентували книгу Бориса Ложкіна «Четверта республіка. Чому Європі потрібна Україна, а Україні – Європа». Книгу презентували чотирма мовами, у тому числі німецькою. Після презентації відбулася дискусія на тему «Значення України для сучасної Європи. Економічний потенціал та інвестиційна привабливість України». «Були й інші дискусії, але ця була найбільш затребувана – публіки було дуже багато, при тому, що це був день не для відвідувачів, а для фахівців», – зазначила Алла Польова. Також людей зацікавила книжка “The Best of Ukraine”.

Прогнози на 2017 рік

Зараз у суспільстві поширюються праві настрої, особливо на тлі шоку від терактів. «Партія права не виграє вибори, але вони, на жаль, мають доволі високий відсоток підтримки», – зауважила консул. За її словами, ця тенденція дуже насторожує і самих німців. «Вони це колись пережили і не хочуть переживати більше ніколи. Свідомий німецький журналіст Міхаїл Тріпан у своїй статті написав, що головне – не боятися, тому що страх породжує страх, недовіру, страх робить нас сліпими і агресивними. Це був заклик до німецького суспільства щоб зупинити не дуже приємні сценарії, які можуть бути у 2017 році», – додала вона.