Обзор зарубежных СМИ 9-10 августа 2014

ГУМАНІТРАНА КАТАСТРОФА ТА ДОСТАВКА ДОПОМОГИ.

Один з ватажків донецьких сепаратистів Олександр Захарченко заявив, що бойовики готові погодитися на припинення вогню для того, щоби запобігти гуманітарній катастрофі.
Reuters, LA Times:
Самопроголошений прем’єр “ДНР” Олександр Захарченко у спеціальному зверненні заявив, що Донецьк перебуває у кільці сил АТО і висловив готовність погодитися на припинення вогню, аби запобігти гуманітарній катастрофі. У РНБО заявляють, що бойовики “ДНР” не підтвердили своєї готовності припинити вогонь реальними кроками.
uk.reuters.com
www.latimes.com
Штайнмаєр: Німеччина вже на початку липня збільшила розмір німецької гуманітарної допомоги до 3,5 мільйонів євро. Доставку гуманітарної допомоги до України мають контролювати міжнародні організації.
Deutsche Welle:
Доставка гуманітарних вантажів з Росії до України, на думку глави німецького МЗС Франка-Вальтера Штайнмаєра, має відбуватися лише за згоди уряду в Києві. На його переконання, доставка гуманітарних вантажів з Росії до України має здійснюватись “винятково за чіткої згоди українського уряду”, цитує Штаймаєра у неділю, 10 серпня, інформагентство AFP. Німецький міністр зазначає, що цю позицію разом з німецьким урядом розділяє також низка європейських партнерів.
www.dw.de

КОЛИ ПОЧНЕТЬСЯ ВІЙНА?

Система організації армії Росії обумовлює вірогідність того, що у наступні 6 тижнів безпека вторгнення Росії в Україну буде найвищою.
The XX Committee:
Система організації армії Росії обумовлює вірогідність того, що у наступні 6 тижнів безпека вторгнення Росії в Україну буде найвищою. Про це йдеться у дописі в аналітичному блозі «The XX Comittee», упорядником якого є Джон Шиндлер, професор Коледжу військово-морських сил США. «З огляду на реально наявних підготовлених військових, я б пішов на вторгнення з кінця серпня до раннього вересня. Це дозволило б якнайкраще використати наявних призовників. І саме на цей часовий період припадають регулярні військові навчання у Росії», – йдеться у дописі.
20committee.com
Початок війни може бути проголошений на цьому тижні.
Foreign Policy:
Вайс нагадує, що цього тижня Путін повинен прилетіти в Крим у супроводі прем’єр-міністра Дмитра Медведєва і більшості депутатів Держдуми: чи “Можна знайти краще місце для оголошення про початок наступної фази війни, ніж на землі, захопленій ними на самому початку”? Росія може все одно направити в Україну “миротворців” і заперечувати, що вони там є, до тих пір, поки не буде упевненості, що Захід не стане або не зможе ніяк цьому перешкоджати. Тоді Путін в усьому зізнається в ході чергової прес-конференції, яку немов зрежисував Девід Лінч.
www.foreignpolicy.com
Подальших дій пана Путіна слід побоюватися саме через те, що стосунки між ним і Заходом вже безнадійно зруйновані.
Economist:
www.economist.com
Дії Заходу загнали президента Росії Володимира Путіна у кут, і це робить його іще більш небезпечним.
New York Times:
Видання вважає, що президентові США Бараку Обамі слід покласти на стіл переговорів три пропозиції пану Путіну – але розробляти їх слід у тісному співробітництві із Києвом. Перша – оголосити припинення вогню під контролем ООН або ОБСЄ та встановити контроль над українсько-російським кордоном. Друге – Київ має пообіцяти, що передасть більше повноважень регіонам та захищатиме російську мову. Третє – почати діалог між Росією та Заходом про майбутнє України. Втім, навіть якщо подібні дискусії і відбудуться, газета закликає до обережності. “Здатність та бажання пана Путіна сіяти хаос в Україні та більш далеких країнах, наприклад прибалтійських, не зникнуть у найближчій час. Нам варто не забувати про це, роблячи ставку на його беззастережну капітуляцію”, – підсумовує New York Times.
www.nytimes.com
Подальших дій пана Путіна слід побоюватися саме через те, що стосунки між ним і Заходом вже безнадійно зруйновані.
Economist:
www.economist.com
Дії Заходу загнали президента Росії Володимира Путіна у кут, і це робить його іще більш небезпечним.
New York Times:
Видання вважає, що президентові США Бараку Обамі слід покласти на стіл переговорів три пропозиції пану Путіну – але розробляти їх слід у тісному співробітництві із Києвом. Перша – оголосити припинення вогню під контролем ООН або ОБСЄ та встановити контроль над українсько-російським кордоном. Друге – Київ має пообіцяти, що передасть більше повноважень регіонам та захищатиме російську мову. Третє – почати діалог між Росією та Заходом про майбутнє України. Втім, навіть якщо подібні дискусії і відбудуться, газета закликає до обережності. “Здатність та бажання пана Путіна сіяти хаос в Україні та більш далеких країнах, наприклад прибалтійських, не зникнуть у найближчій час. Нам варто не забувати про це, роблячи ставку на його беззастережну капітуляцію”, – підсумовує New York Times.
www.nytimes.com

12 ЛИПНЯ УКРАЇНА ЙМОВІРНО ВВЕДЕ САНКЦІЇ ПРОТИ ТИХ, ЇТО ПІДТРИМУВА ТЕРОРИСТІВ.
Український уряд має намір запровадити санкції проти 172 фізичних осіб, громадян Росії та інших держав, і проти 65 компаній з Росії та інших країн за підтримку терористичних дій та підрив територіальної цілісності України.
Bloomberg:
Про це заявив прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк, презентуючи урядовий законопроект «Про санкції». За його словами, Верховна Рада України має за нього проголосувати у вівторок, 12 серпня. Законопроект передбачає запровадження 28 видів санкцій із можливістю запровадження й інших видів покарань. Український уряд має намір запровадити санкції, які можуть охоплювати блокування активів компаній і осіб, відповідальних за дії проти України; обмеження торговельних операцій, часткове чи повне припинення транзиту ресурсів, включно з газом, а також польотів і перевезень територією України, анулювання ліцензій та дозволів, потрібних для здійснення певного виду діяльності, припинення надання телекомунікаційних послуг, заборону входу морських суден до територіальних вод України та літаків до повітряного простору України. Національному банку буде заборонено видавати ліцензії на здійснення інвестицій особам та компаніям, які підтримують дії проти України.
www.bloomberg.com
Boeing і United Technologies запасають титанові деталі.
The Wall Street Journal:
“Boeing і United Technologies запасають титанові деталі російського виробництва на той випадок, якщо економічна напруженість між Вашингтоном і Москвою обірве постачання металу, необхідного для виробництва авіалайнерів”, – пише The Wall Street Journal. Boeing і United Technologies, так само як і європейський Airbus Group, закуповують значну частину титану у ВСМПО “Авісма”, найбільшого у світі виробника титану. “Авісма” – дочірня компанія промислового конгломерату “Ростех”, пояснюють автори статті Джон Островер і Енді Пастор. “Можлива дія української кризи на систему постачань титану ще більше ускладнюється тим фактом, що Україна поставляє майже всю збагачену руду, необхідну “Авісмі” для виробництва чистого титану. Поки постачання титану з України в Росію не переривалися”, – пише видання. У червні “Авісма” заявила, що вона постійно запасає продукти збагачення руди. “Запасів вистачить, щоб гарантувати безперервну роботу заводів корпорації впродовж восьми місяців”, – заявив директор компанії Михайло Воєводін, додавши, що компанія може шукати альтернативні варіанти у В’єтнамі, Африці або Австралії, говориться в статті.
online.wsj.com

ХТО ВБИВАЄ МИРНЕ НАСЕЛЕННЯ В ЗОНІ АТО.

“Щодня жителі міст Східної України стають жертвами обстрілу житлових районів, які здійснюють проросійські терористи» – посол України в США Олександр Моцик.
The Wall Street Journal:
Після трагедії малайзійського авіалайнера ситуація тільки погіршала, стверджує посол в статті для The Wall Street Journal. “Москва вирішила удвічі посилити ескалацію напруженості. Приплив російських найманців і військової техніки в Україну не припинився, як і зростаюча присутність російських військових поблизу кордону. А тепер російські сили почали озброєну конфронтацію у формі постійного артилерійського і ракетного обстрілу позицій українських військових – атак, які здійснюються з території Росії”.
Артилерійський снаряд УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ потрапив у будівлю лікарні, загинув пацієнт стоматологічного відділення.
The New York Times:
www.nytimes.com

ПРОДОВОЛЬЧІ САНКЦІЇ РФ: ІСПАНІЯ В ПАНІЦІ, РЕШТА ТРИМАЄТЬСЯ.
ЄС постраждає від російських заходів більше, аніж США. Непросто буде польським фермерам.
Foreign Policy
Польський агроекспорт може зазнати ще більшого спаду, але Польща готова на економічні втрати, враховуючи загрозу, яку становить собою Росія. Але довготривалий вплив російських санкцій на європейську економіку, яка намагається вийти з кризи, наразі передбачити нелегко. Росія є третім торговельним партнером ЄС після Китаю та США, але ЄС, імпортуючи товарів та сировини з Росії щороку на суму в 277 мільярдів доларів, був досі найбільшим торговельним партнером Москви.
thecable.foreignpolicy.com
Іспанія втратить 600 мільйонів євро.
El Mundo:
Іспанські землероби зажадали, щоб Єврокомісія відшкодувала їм із коштів ЄС. “Цим кроком Росія має намір атакувати один з найважливіших секторів європейської і іспанської економіки”, – говориться в статті.
www.elmundo.es
Німеччина розпочне переговори із Китаєм та прагне єдності ЄС у питанні реакції на продовольчі санкції РФ.
Deutsche Welle:
Профільний федеральний міністр Кристіан Шмідт сказав, що не очікує великих потрясінь на ринку та значного підвищення цін. Як приклад альтернативного ринку збуту для німецьких виробників фруктів та овочів Шмідт назвав Китай, куди він незабаром поїде для проведення перемовин. За словами міністра сільського господарства, для того, щоб німецький ринок не опинився у скрутному становищі, важливо, аби всі держави-члени ЄС тісно співпрацювали одне з одним.
www.dw.de