«Мавка» підкорює світ

Продовженням великого успіху анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” стане хореографічна вистава «Мавка.Шоу”, яка з 16 травня вирушить у гастрольний тур містами України. Цій події була присвячена пресконференція в Українському кризовому медіа-центрі.

На думку засновника Film.ua Group Сергія Созановського, є декілька причин такої популярності стрічки. «По-перше, це про своє, – пояснив він. – По-друге, людям в такі важкі часи потрібні позитивні емоції. Їм хочеться мати надію у серці, і ми щасливі, що світ «Мавки» розширюється. Тепер вона розмовлятиме мовою танцю, і це не повторення того, що люди бачили на великих екранах».

Продюсерка анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” Ірина Костюк розповіла, що вісім років тому разом з ідеєю мультфільму обговорювалось створення кросмедійного мультиплатформеного бренду, де фільм переросте в щось набагато більше. Як результат – поява власного всесвіту «Мавки».

«До виходу стрічки у нас вже з’являлись книжки, ліцензійні товари, проводились тематитчні заходи. І сьогодні цілком логічно, що Мавка сходить з екранів і виходить на сцену. Далі працюватиме над телевізійним контентом – однойменним серіалом, і, можливо, його сіквелом», – поділилась Ірина Костюк.

Для компанії StageShow Company, яка створила “Мавка. Шоу”, рішення реалізувати проєкт в той час, як країна боронить свою незалежність у боротьбі з агресором, було непростим, але зі слів директорки Наталії Гончар, допомогла потужна підтримка збоку Film.ua Group.

«Ми робимо український культурний продукт. Ядро нашої аудиторії – діти. Цим ми надаємо їм рис та сенсів нашої національної ідентичності. Втім, шоу цікаве і дорослим, адже воно спрямоване на родину. В нас є хореографічні і акробатичні номери, чудова музика, яскраві костюми. Впевнені, що видовище буде цікаве абсолютно всім», – відзначила Наталія Гончар.

«Шоу одразу створювалось таким, щоб його можна було показати всій країні і за кордоном. На це розраховувались костюми, декорації, сценографія», – відмітив режисер-постановник “Мавка. Шоу” Олексій Дубський.

Повертаючись до анімаційного фільму, Ірина Костюк назвала його безпрецедентним кейсом для України. Вперше український фільм виходить на екрани країн всього світу адаптований місцевими мовами. Крім країни-терориста і Китаю права на показ придбали всі країни Європи, Північної і Південної Америки, Близького і Середнього Сходу.

«Місцеві прокатники такого шаленого успіху не очікували, – зізналась продюсерка. – Нещодавно ми отримали статистику переглядів у франкомовних африканських країнах. В Буркіна-Фасо, Нігерії, Мадагаскарі теж дивляться «Мавку». Чудово чути, коли Мавка розмовляє німецькою, французькою, італійською, португальською, румунською і навіть монгольською мовами. Більш того, вони переспівують своїми мовами наші два основні саундтреки, а кілька автентичних треків весь світ почує в оригіналі».

«Це справжня культурна дипломатія, – додав Сергій Созановський. – Наші дівчата, коли збирались на цей мультфільм, вдягали тематичні сукну, вінки, робили на обличчі тату. Коли це бачать пересічні німці та іспанці, це дорогого вартує. А ще важко втриматись, коли у соціальних мережах читаєш відгуки від українців за кордоном. Пишуть, що в залі кінотеатру відчували себе наче вдома».

Після гастрольного туру по Україні хореографічну виставу «Мавка.Шоу” зможуть побачити в Європі. Восени шоу спочатку поїде в Польщу, потім у країни Балтії, а далі – вглиб континенту.