Kyiv
,

El año de las lenguas ucraniano-alemán: «Da el siguiente paso»

Kyiv, el 06 de septiembre de 2017.

Este fin de semana empieza el año de las lenguas ucraniano-alemán, dedicado al 25 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Beate Köhler, directora de Goethe-Institut, invita al festival en el centro de Kyiv.

Ucrania es el quinto país en el mundo en número de personas que estudian la lengua alemana

«El eslogan del año de las lenguas es: “Da el siguiente paso”. Y dice, precisamente, “siguiente”, y no “primer” paso, porque hay mucha gente que ya estudia alemán, y quien quiere estudiarla», dijo Beate Köhler durante la conferencia de prensa en UCMC.

En 2016, los ministros de Alemania y de Ucrania decidieron celebrar el año de las lenguas. Los organizadores son el Ministerio de Asuntos Exteriores de la RFA, la Embajada de Alemania en Kyiv, el Goethe-Institut en Ucrania, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania y el Ministerio de Educación y Ciencias de Ucrania.

Diálogo entre países

El proyecto se planea como el diálogo entre dos países y por eso va a tener lugar en Ucrania y Alemania al mismo tiempo. El objetivo principal del año de las lenguas en Ucrania es abrir perspectivas más amplias tras el aprendizaje del alemán para posibilidades de enseñanza y también para del desarrollo profesional de la juventud. Una tarea importante es la de establecer un diálogo entre literatos y traductores de dos países. En el marco del proyecto de han planeado también tres festivales literarios en Chernivtsi, Jarkiv y Odesa. «También queremos apoyar a la sociedad civil en Ucrania y desarrollar el tema de la memoria histórica común», señaló Beate Köhler. En Alemania tendrán lugar los eventos dedicados a la popularización de lengua y cultura ucraniana.

Desde la mayor clase de lengua hasta el Congreso educativo

El 9 y 10 de septiembre tendrá lugar en Kontraktova Ploshcha, en el centro de Kyiv, el Festival de apertura del año ucraniano-alemán de las lenguas. En el programa del evento están: la mayor clase de lengua, actuaciones de bandas ucranianas y alemanas y muchos más. En noviembre empezará su trabajo la Universidad Digital Alemana para Niños, donde habrá lecciones y películas adaptadas para los niños. Está planeada presentación común del Goethe-Institut y la Feria del Libro de Fráncfort en marcos de Knyzhkoviy Arsenal, la feria del libro más grande en Ucrania. El año de las lenguas concluirá con un Congreso educativo común, que tendrá lugar en junio del año siguiente. Los participantes de Alemania y de Ucrania discutirán el futuro del sistema educativo.

Compartir en redes sociales

Twitter
Más noticias por tema