[:ua]Беате Кьолер, директорка Goethe-Institut в Україні, керівниця відділу культурних програм [:]

Україна – 5 країна у світі за кількістю людей, які вивчають німецьку мову – директор Goethe-Institut в Україні

WATCH IN ENGLISH

9-10 вересня на Контрактовій площі відбудеться Фестиваль-відкриття українсько-німецького року мов. У програмі – найбільший урок німецької мови, виступи німецьких та українських гуртів та багато іншого. «Гасло року мов – «Зроби наступний крок». Саме наступний крок, а не перший, тому що багато людей вже вивчають німецьку мову або хочуть її вивчати. […] Україна – 5-та країна у світі за кількістю людей, які вивчають німецьку мову», – розповіла директор Goethe-Institut в Україні Беате Кьолер під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

Головна мета року мов – через вивчення німецької відкрити ширші перспективи як для освітніх можливостей, так і професійного розвитку молоді. Важливим завданням є побудова діалогу між літераторами та перекладачами. У рамках проекту заплановано 3 літературних фестивалі у Чернівцях, Харкові та Одесі. «Також ми хочемо підтримати міць громадянського суспільства в Україні та розвиток теми спільної історичної пам’яті», – підкреслила Беате Кьолер.

У листопаді почне працювати Німецький дитячий цифровий університет, де будуть розміщені лекції та відеофільми, адаптовані для малечі. В рамках Книжкового Арсеналу запланована спільна презентація Гете-Інституту та Франкфуртського книжкового ярмарку. Закінчиться рік мов спільним освітнім Конгресом, який відбудеться в червні. Учасники з Німеччини та України обговорять майбутнє системи освіти.

Рішення провести українсько-німецький рік мов було прийняли у 2016 році міністри закордонних справ Німеччини та України. Рік мов присвячений 25-річчю встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. Пані Кьолер зазначила, що у світі існує практика, коли роки мов двох країн проводяться окремо, інколи з перервою у декілька років. Українсько-німецький проект відбуватиметься паралельно у двох країнах. Організаторами року мов виступили Федеральне Міністерство закордонних справ ФРН, Посольство Німеччини у Києві, Goethe-Institut в Україні, Міністерство закордонних справ України та Міністерство освіти і науки України.